MOGNET-LOGO

Проект перевода MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 … 384
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <ie100657#>PHOTO FILE NAME 001<RN2><#> <ie100657#>ИМЯ ФОТОФАЙЛА 001<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100657#>PHOTO FILE NAME 001<RN2><#>

Русский:
<ie100657#>ИМЯ ФОТОФАЙЛА 001<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100658#>PHOTO FILE NAME 001<RN2><#> <ie100658#>ИМЯ ФОТОФАЙЛА 001<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100658#>PHOTO FILE NAME 001<RN2><#>

Русский:
<ie100658#>ИМЯ ФОТОФАЙЛА 001<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100659#>PHOTO FILE NAME 001<RN2><#> <ie100659#>ИМЯ ФОТОФАЙЛА 001<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100659#>PHOTO FILE NAME 001<RN2><#>

Русский:
<ie100659#>ИМЯ ФОТОФАЙЛА 001<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100660#>PHOTO FILE NAME 001<RN2><#> <ie100660#>ИМЯ ФОТОФАЙЛА 001<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100660#>PHOTO FILE NAME 001<RN2><#>

Русский:
<ie100660#>ИМЯ ФОТОФАЙЛА 001<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100661#>PHOTO FILE NAME 001<RN2><#> <ie100661#>ИМЯ ФОТОФАЙЛА 001<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100661#>PHOTO FILE NAME 001<RN2><#>

Русский:
<ie100661#>ИМЯ ФОТОФАЙЛА 001<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100662#>PHOTO FILE NAME 001<RN2><#> <ie100662#>ИМЯ ФОТОФАЙЛА 001<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100662#>PHOTO FILE NAME 001<RN2><#>

Русский:
<ie100662#>ИМЯ ФОТОФАЙЛА 001<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100664#>DATA SAVE<RN2><#> <ie100664#>СОХРАНИТЬ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100664#>DATA SAVE<RN2><#>

Русский:
<ie100664#>СОХРАНИТЬ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100665#>PHOTO FILE NAME 00@<RN2><RN2><#> <ie100665#>ИМЯ ФОТОФАЙЛА 00@<RN2><RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100665#>PHOTO FILE NAME 00@<RN2><RN2><#>

Русский:
<ie100665#>ИМЯ ФОТОФАЙЛА 00@<RN2><RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100667#>CHECKING hard disk drive)<RN2><#> <ie100667#>ПРОВЕРКА жёсткого диска)<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100667#>CHECKING hard disk drive)<RN2><#>

Русский:
<ie100667#>ПРОВЕРКА жёсткого диска)<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100668#>No saves present<RN2><#> <ie100668#>Нет сохранений<RN2><#> Dicur3x Детали

Английский:
<ie100668#>No saves present<RN2><#>

Русский:
<ie100668#>Нет сохранений<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100669#>HARD DISK DRIVE<RN2><#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100669#>HARD DISK DRIVE<RN2><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100670#>UNUSED<#> <ie100670#>НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ<#> PlayEz Детали

Английский:
<ie100670#>UNUSED<#>

Русский:
<ie100670#>НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100671#>EXIT<RN2><#> <ie100671#>ВЫЙТИ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100671#>EXIT<RN2><#>

Русский:
<ie100671#>ВЫЙТИ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100672#>EXIT<RN2><#> <ie100672#>ВЫЙТИ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100672#>EXIT<RN2><#>

Русский:
<ie100672#>ВЫЙТИ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100673#>GCL SENTENSE<RN2><RN2><#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100673#>GCL SENTENSE<RN2><RN2><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100674#>GCL SENTENSE SENTENSE SENTENSE AAAA<RN2><RN2><#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100674#>GCL SENTENSE SENTENSE SENTENSE AAAA<RN2><RN2><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100675#>GCL SENTENSE SENTENSE SENTENSE A<RN2><RN2><#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100675#>GCL SENTENSE SENTENSE SENTENSE A<RN2><RN2><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100676#>GCL SENTENSE SENTENSE SENTENSE A<RN2><RN2><#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100676#>GCL SENTENSE SENTENSE SENTENSE A<RN2><RN2><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100677#>STUDY YOUR BATTLE RESULTS <#> <ie100677#>ИЗУЧИТЬ РЕЗУЛЬТАТЫ СРАЖЕНИЙ <#> Mognet Детали

Английский:
<ie100677#>STUDY YOUR BATTLE RESULTS <#>

Русский:
<ie100677#>ИЗУЧИТЬ РЕЗУЛЬТАТЫ СРАЖЕНИЙ <#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100678#>WELL TO KNOW BETTER WAYS OF <#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100678#>WELL TO KNOW BETTER WAYS OF <#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100679#>SURVIVAL IN BATTLEFIELD.<RN2><#> <ie100679#>Выживание на поле боя.<RN2><#> KobaltRs Детали

Английский:
<ie100679#>SURVIVAL IN BATTLEFIELD.<RN2><#>

Русский:
<ie100679#>Выживание на поле боя.<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100680#>LOADING...<RN2><#> <ie100680#>ЗАГРУЗКА...<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100680#>LOADING...<RN2><#>

Русский:
<ie100680#>ЗАГРУЗКА...<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100681#>READ ERROR<RN2><#> <ie100681#>ОШИБКА ЧТЕНИЯ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100681#>READ ERROR<RN2><#>

Русский:
<ie100681#>ОШИБКА ЧТЕНИЯ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100682#>DATA READ ERROR<#> <ie100682#>ОШИБКА ЧТЕНИЯ ДАННЫХ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100682#>DATA READ ERROR<#>

Русский:
<ie100682#>ОШИБКА ЧТЕНИЯ ДАННЫХ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100683#>NAME ENTRY<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100683#>NAME ENTRY<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100684#>COLOR<RN2><#> <ie100684#>ЦВЕТ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100684#>COLOR<RN2><#>

Русский:
<ie100684#>ЦВЕТ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100685#>EXIT<RN2><#> <ie100685#>ВЫЙТИ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100685#>EXIT<RN2><#>

Русский:
<ie100685#>ВЫЙТИ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100686#>Memory Card slot 1<#> <ie100686#>Слот карты памяти 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100686#>Memory Card slot 1<#>

Русский:
<ie100686#>Слот карты памяти 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100687#>CAGE_1:COBRA<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100687#>CAGE_1:COBRA<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100689#>CAGE_2:SNAKE<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100689#>CAGE_2:SNAKE<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100691#>CAGE_3:EMPTY<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100691#>CAGE_3:EMPTY<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100693#>HORNET STRIPE<#> <ie100693#>ПОЛОСАТЫЙ ШЕРШЕНЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100693#>HORNET STRIPE<#>

Русский:
<ie100693#>ПОЛОСАТЫЙ ШЕРШЕНЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100695#>HORNET STRIPE<#> <ie100695#>ПОЛОСАТЫЙ ШЕРШЕНЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100695#>HORNET STRIPE<#>

Русский:
<ie100695#>ПОЛОСАТЫЙ ШЕРШЕНЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100697#>HORNET STRIPE<#> <ie100697#>ПОЛОСАТЫЙ ШЕРШЕНЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100697#>HORNET STRIPE<#>

Русский:
<ie100697#>ПОЛОСАТЫЙ ШЕРШЕНЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100699#>HORNET STRIPE<#> <ie100699#>ПОЛОСАТЫЙ ШЕРШЕНЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100699#>HORNET STRIPE<#>

Русский:
<ie100699#>ПОЛОСАТЫЙ ШЕРШЕНЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100701#>HORNET STRIPE<#> <ie100701#>ПОЛОСАТЫЙ ШЕРШЕНЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100701#>HORNET STRIPE<#>

Русский:
<ie100701#>ПОЛОСАТЫЙ ШЕРШЕНЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100703#>HORNET STRIPE<#> <ie100703#>ПОЛОСАТЫЙ ШЕРШЕНЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100703#>HORNET STRIPE<#>

Русский:
<ie100703#>ПОЛОСАТЫЙ ШЕРШЕНЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100705#>HORNET STRIPE<#> <ie100705#>ПОЛОСАТЫЙ ШЕРШЕНЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100705#>HORNET STRIPE<#>

Русский:
<ie100705#>ПОЛОСАТЫЙ ШЕРШЕНЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100707#>EAT<#> <ie100707#>СЪЕСТЬ<#> Mognet Детали

Английский:
<ie100707#>EAT<#>

Русский:
<ie100707#>СЪЕСТЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100708#>EVA<#> <ie100708#>ЕВА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100708#>EVA<#>

Русский:
<ie100708#>ЕВА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100709#>DISPOSE<#> <ie100709#>ВЫБРОСИТЬ<#> Mognet Детали

Английский:
<ie100709#>DISPOSE<#>

Русский:
<ie100709#>ВЫБРОСИТЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100710#>ANESTHETIC NEEDLE<#> <ie100710#>Обезболивающее<#> KobaltRs Детали

Английский:
<ie100710#>ANESTHETIC NEEDLE<#>

Русский:
<ie100710#>Обезболивающее<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100711#>CONDITION:<#> <ie100711#>Состояние:<#> KobaltRs Детали

Английский:
<ie100711#>CONDITION:<#>

Русский:
<ie100711#>Состояние:<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100712#>XOOOOXOOOOXOOO<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100712#>XOOOOXOOOOXOOO<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100713#>CURE<#> <ie100713#>ЛЕЧЕНИЕ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100713#>CURE<#>

Русский:
<ie100713#>ЛЕЧЕНИЕ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100715#>INFO<#> <ie100715#>ИНФО<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100715#>INFO<#>

Русский:
<ie100715#>ИНФО<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100716#>SNIPING POINT<#> <ie100716#>МЕСТО ДЛЯ СНАЙПИНГА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100716#>SNIPING POINT<#>

Русский:
<ie100716#>МЕСТО ДЛЯ СНАЙПИНГА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100717#>SNIPING POINT<#> <ie100717#>МЕСТО ДЛЯ СНАЙПИНГА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100717#>SNIPING POINT<#>

Русский:
<ie100717#>МЕСТО ДЛЯ СНАЙПИНГА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100718#>SNIPING POINT<#> <ie100718#>МЕСТО ДЛЯ СНАЙПИНГА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100718#>SNIPING POINT<#>

Русский:
<ie100718#>МЕСТО ДЛЯ СНАЙПИНГА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100719#>SNIPING POINT<#> <ie100719#>МЕСТО ДЛЯ СНАЙПИНГА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100719#>SNIPING POINT<#>

Русский:
<ie100719#>МЕСТО ДЛЯ СНАЙПИНГА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения