MOGNET-LOGO

Проект перевода MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 … 384
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <ig1002972#><O>Select load location.<#3> <ig1002972#><O>Выбор слота для загрузки.<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002972#><O>Select load location.<#3>

Русский:
<ig1002972#><O>Выбор слота для загрузки.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002973#><O>No memory card (PS2) found.<#3> <ig1002973#><O>Карта памяти (PS2) не найдена.<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002973#><O>No memory card (PS2) found.<#3>

Русский:
<ig1002973#><O>Карта памяти (PS2) не найдена.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002974#><O>No memory card (PS2) found.<RN>Continue with the game?<#3> <ig1002974#><O>Карта памяти (PS2) не найдена.<RN>Продолжить игру?<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002974#><O>No memory card (PS2) found.<RN>Continue with the game?<#3>

Русский:
<ig1002974#><O>Карта памяти (PS2) не найдена.<RN>Продолжить игру?<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002975#><O>No memory card (PS2) found.<RN>Continue without saving?<#3> <ig1002975#><O>Карта памяти (PS2) не найдена.<RN>Продолжить без сохранения?<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002975#><O>No memory card (PS2) found.<RN>Continue without saving?<#3>

Русский:
<ig1002975#><O>Карта памяти (PS2) не найдена.<RN>Продолжить без сохранения?<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002976#><O>Insufficient free space on memory card<RN>(PS2). At least %dKB of free space is<RN>required to save data.<#3> <ig1002976#><O>Недостаточно свободного места на<RN>карте памяти (PS2). Для сохранения<RN>данных требуется не менее %dKB<RN>свободного места.<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002976#><O>Insufficient free space on memory card<RN>(PS2). At least %dKB of free space is<RN>required to save data.<#3>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено:
Русский:
<ig1002976#><O>Недостаточно свободного места на<RN>карте памяти (PS2). Для сохранения<RN>данных требуется не менее %dKB<RN>свободного места.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002977#><O>Create new save data on<RN>memory card (PS2)?<RN>Yes or No<#3> <ig1002977#><O>Создать новые сохранения<RN>на карте памяти (PS2)?<RN>Да или Нет<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002977#><O>Create new save data on<RN>memory card (PS2)?<RN>Yes or No<#3>

Русский:
<ig1002977#><O>Создать новые сохранения<RN>на карте памяти (PS2)?<RN>Да или Нет<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002978#><O>Are you sure you wish to overwrite this<RN>save data?<RN>Yes or No<#3> <ig1002978#><O>Вы уверены, что хотите переписать эти<RN>сохранённые данные<RN>Да или Нет<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002978#><O>Are you sure you wish to overwrite this<RN>save data?<RN>Yes or No<#3>

Русский:
<ig1002978#><O>Вы уверены, что хотите переписать эти<RN>сохранённые данные<RN>Да или Нет<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002979#><O>Memory card (PS2) is not formatted.<RN>Format memory card (PS2) and save?<#3> <ig1002979#><O>Карта памяти (PS2) не отформатирована.<RN>Отформатировать карту памяти (PS2) и сохранить?<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002979#><O>Memory card (PS2) is not formatted.<RN>Format memory card (PS2) and save?<#3>

Русский:
<ig1002979#><O>Карта памяти (PS2) не отформатирована.<RN>Отформатировать карту памяти (PS2) и сохранить?<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002980#><O>Saving data.<RN>Do not remove memory card (PS2),<RN>controller, or reset/switch off the console.<#3> <ig1002980#><O>Сохранение.<RN>Не извлекайте карту памяти (PS2),<RN>контроллер и не перезагружайте/выключайте консоль.<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002980#><O>Saving data.<RN>Do not remove memory card (PS2),<RN>controller, or reset/switch off the console.<#3>

Русский:
<ig1002980#><O>Сохранение.<RN>Не извлекайте карту памяти (PS2),<RN>контроллер и не перезагружайте/выключайте консоль.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002981#><O>Formatting memory card (PS2).<RN>Do not remove memory card (PS2),<RN>controller, or reset/switch off the console.<#3> <ig1002981#><O>Форматирование карты памяти (PS2).<RN>Не извлекайте карту памяти (PS2)и<RN>геймпад.<RN>Не сбрасывайте/выключайте консоль.<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002981#><O>Formatting memory card (PS2).<RN>Do not remove memory card (PS2),<RN>controller, or reset/switch off the console.<#3>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено:
Русский:
<ig1002981#><O>Форматирование карты памяти (PS2).<RN>Не извлекайте карту памяти (PS2)и<RN>геймпад.<RN>Не сбрасывайте/выключайте консоль.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002982#><O>Save Successful<#3> <ig1002982#><O>Сохранение выполнено<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002982#><O>Save Successful<#3>

Русский:
<ig1002982#><O>Сохранение выполнено<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002983#><O>Save failed! Check memory card (PS2)<RN>and please try again.<#3> <ig1002983#><O>Ошибка сохранения! Проверьте карту памяти (PS2)<RN>и повторите попытку.<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002983#><O>Save failed! Check memory card (PS2)<RN>and please try again.<#3>

Русский:
<ig1002983#><O>Ошибка сохранения! Проверьте карту памяти (PS2)<RN>и повторите попытку.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002984#><O>Format failed! Please check memory<RN>card (PS2) and try again.<#3> <ig1002984#><O>Форматирование не удалось!<RN>Проверьте карту памяти (PS2) и повторите попытку.<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002984#><O>Format failed! Please check memory<RN>card (PS2) and try again.<#3>

Русский:
<ig1002984#><O>Форматирование не удалось!<RN>Проверьте карту памяти (PS2) и повторите попытку.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002985#><O>No data present on memory card (PS2).<#3> <ig1002985#><O>На карте памяти нет данных (PS2).<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002985#><O>No data present on memory card (PS2).<#3>

Русский:
<ig1002985#><O>На карте памяти нет данных (PS2).<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002986#><O>No data present on memory card (PS2).<RN>Continue with the game?<#3> <ig1002986#><O>На карте памяти нет данных (PS2).<RN>Продолжить игру?<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002986#><O>No data present on memory card (PS2).<RN>Continue with the game?<#3>

Русский:
<ig1002986#><O>На карте памяти нет данных (PS2).<RN>Продолжить игру?<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002987#><O>No data present on memory card (PS2).<RN>Continue without saving?<#3> <ig1002987#><O>На карте памяти нет данных (PS2).<RN>Продолжить без сохранения?<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002987#><O>No data present on memory card (PS2).<RN>Continue without saving?<#3>

Русский:
<ig1002987#><O>На карте памяти нет данных (PS2).<RN>Продолжить без сохранения?<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002988#><O>Yes or No<#3> <ig1002988#><O>Да или Нет<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002988#><O>Yes or No<#3>

Русский:
<ig1002988#><O>Да или Нет<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002989#><O>Loading data.<#3> <ig1002989#><O>Загрузка данных.<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002989#><O>Loading data.<#3>

Русский:
<ig1002989#><O>Загрузка данных.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002990#><O>Load Successful<#3> <ig1002990#><O>Загрузка успешна<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002990#><O>Load Successful<#3>

Русский:
<ig1002990#><O>Загрузка успешна<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002991#><O>Load failed! Check memory card (PS2)<RN>and please try again.<#3> <ig1002991#><O>Загрузка не удалась! Проверьте<RN>карту памяти (PS2) и повторите попытку.<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002991#><O>Load failed! Check memory card (PS2)<RN>and please try again.<#3>

Русский:
<ig1002991#><O>Загрузка не удалась! Проверьте<RN>карту памяти (PS2) и повторите попытку.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002992#><O>Cancel load?<#3> <ig1002992#><O>Отменить загрузку?<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002992#><O>Cancel load?<#3>

Русский:
<ig1002992#><O>Отменить загрузку?<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002993#><O>Cancel save?<#3> <ig1002993#><O>Отменить сохранение?<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002993#><O>Cancel save?<#3>

Русский:
<ig1002993#><O>Отменить сохранение?<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002994#><O>Insufficient free space on memory card (PS2).<RN>At least %dKB of free space is required to<RN>save data. Contiune with the game?<#3> <ig1002994#><O>Недостаточно свободного места<RN>на карте памяти (PS2). Для сохранения<RN>данных требуется не менее %dKB<RN>свободного места. Продолжить игру?<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002994#><O>Insufficient free space on memory card (PS2).<RN>At least %dKB of free space is required to<RN>save data. Contiune with the game?<#3>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено:
Русский:
<ig1002994#><O>Недостаточно свободного места<RN>на карте памяти (PS2). Для сохранения<RN>данных требуется не менее %dKB<RN>свободного места. Продолжить игру?<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002995#><O>No memory card (PS2) found. At least %dKB<RN>of free space is required to save data.<RN>Continue with the game?<#3> <ig1002995#><O>Карта памяти (PS2) не найдена. Для<RN>сохранения данных требуется не менее %dKB<RN>свободного места. Продолжить игру?<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002995#><O>No memory card (PS2) found. At least %dKB<RN>of free space is required to save data.<RN>Continue with the game?<#3>

Русский:
<ig1002995#><O>Карта памяти (PS2) не найдена. Для<RN>сохранения данных требуется не менее %dKB<RN>свободного места. Продолжить игру?<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002996#><O>Memory card (PS2) check failed! At least<RN>%dKB of free space is required to save data.<RN>Continue with the game?<#3> <ig1002996#><O>Проверка карты памяти (PS2) не удалась!<RN>Для сохранения данных требуется не<RN>менее %dKB свободного места. Продолжить игру?<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002996#><O>Memory card (PS2) check failed! At least<RN>%dKB of free space is required to save data.<RN>Continue with the game?<#3>

Русский:
<ig1002996#><O>Проверка карты памяти (PS2) не удалась!<RN>Для сохранения данных требуется не<RN>менее %dKB свободного места. Продолжить игру?<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002997#><O>Please insert a different<RN>memory card (PS2).<#3> <ig1002997#><O>Пожалуйста, вставьте другую<RN>карту памяти. (PS2).<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002997#><O>Please insert a different<RN>memory card (PS2).<#3>

Русский:
<ig1002997#><O>Пожалуйста, вставьте другую<RN>карту памяти. (PS2).<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002998#><O>Yes<#3> <ig1002998#><O>Да<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002998#><O>Yes<#3>

Русский:
<ig1002998#><O>Да<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1002999#><O>No<#3> <ig1002999#><O>Нет<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1002999#><O>No<#3>

Русский:
<ig1002999#><O>Нет<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003000#><O>Warning<#3> <ig1003000#><O>Внимание<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003000#><O>Warning<#3>

Русский:
<ig1003000#><O>Внимание<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003001#><O>Continue with the game?<#3> <ig1003001#><O>Продолжить игру?<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003001#><O>Continue with the game?<#3>

Русский:
<ig1003001#><O>Продолжить игру?<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003002#><O>Data on memory card (PS2) is broken.<#3> <ig1003002#><O>Данные на карте памяти (PS2) повреждены.<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003002#><O>Data on memory card (PS2) is broken.<#3>

Русский:
<ig1003002#><O>Данные на карте памяти (PS2) повреждены.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003003#><O>Checking memory card (PS2).<#3> <ig1003003#><O>Проверка карты памяти (PS2).<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003003#><O>Checking memory card (PS2).<#3>

Русский:
<ig1003003#><O>Проверка карты памяти (PS2).<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003004#><O>Please insert a memory card (PS2).<#3> <ig1003004#><O>Пожалуйста, вставьте карту памяти (PS2).<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003004#><O>Please insert a memory card (PS2).<#3>

Русский:
<ig1003004#><O>Пожалуйста, вставьте карту памяти (PS2).<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003005#><O>No memory card (PS2) found. Insert<RN>the memory card (PS2) that was used<RN>to load the saved data.<#3> <ig1003005#><O>Не найдена карта памяти (PS2). Вставьте<RN>карту памяти (PS2) для загрузки сохранённых данных.<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003005#><O>No memory card (PS2) found. Insert<RN>the memory card (PS2) that was used<RN>to load the saved data.<#3>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается:
Русский:
<ig1003005#><O>Не найдена карта памяти (PS2). Вставьте<RN>карту памяти (PS2) для загрузки сохранённых данных.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003006#><O>No loaded data found. Insert the<RN>memory card (PS2) that was used<RN>to load the saved data.<#3> <ig1003006#><O>Не найдены загруженные данные.<RN>Вставьте карту памяти (PS2), которая использовалась<RN>для загрузки сохраненных данных.<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003006#><O>No loaded data found. Insert the<RN>memory card (PS2) that was used<RN>to load the saved data.<#3>

Русский:
<ig1003006#><O>Не найдены загруженные данные.<RN>Вставьте карту памяти (PS2), которая использовалась<RN>для загрузки сохраненных данных.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003007#><O>Load failed! Insert the memory card<RN>(PS2) that was used to load the saved<RN>data.<#3> <ig1003007#><O>Загрузка не удалась! Вставьте<RN>карту памяти (PS2) которая использовалась<RN>для загрузки сохраненных данных.<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003007#><O>Load failed! Insert the memory card<RN>(PS2) that was used to load the saved<RN>data.<#3>

Русский:
<ig1003007#><O>Загрузка не удалась! Вставьте<RN>карту памяти (PS2) которая использовалась<RN>для загрузки сохраненных данных.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003008#><O>Saved data is broken. Insert the<RN>memory card (PS2) that was used<RN>to load the saved data.<#3> <ig1003008#><O>Сохранения повреждены. Вставьте карту памяти<RN>(PS2), которая использовалась<RN>для загрузки сохранений.<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003008#><O>Saved data is broken. Insert the<RN>memory card (PS2) that was used<RN>to load the saved data.<#3>

Русский:
<ig1003008#><O>Сохранения повреждены. Вставьте карту памяти<RN>(PS2), которая использовалась<RN>для загрузки сохранений.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003009#><O>Return to the main menu?<#3> <ig1003009#><O>Вернуться в главное меню?<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003009#><O>Return to the main menu?<#3>

Русский:
<ig1003009#><O>Вернуться в главное меню?<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003010#><O>Memory card (PS2) was removed during<RN>saving. Re-insert the memory card (PS2).<RN>Cancel overwriting?<#3> <ig1003010#><O>Карта памяти (PS2) была извлечена<RN>во время сохранения. Установите карту памяти (PS2)<RN>на место. Отменить перезапись?<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003010#><O>Memory card (PS2) was removed during<RN>saving. Re-insert the memory card (PS2).<RN>Cancel overwriting?<#3>

Русский:
<ig1003010#><O>Карта памяти (PS2) была извлечена<RN>во время сохранения. Установите карту памяти (PS2)<RN>на место. Отменить перезапись?<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003011#><O>Saved data that was loaded is not found.<RN>Overwrite the present saved data on<RN>memory card (PS2)?<#3> <ig1003011#><O>Сохранения не найдены.<RN>Перезаписать текущие сохранения на<RN>карте памяти (PS2)?<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003011#><O>Saved data that was loaded is not found.<RN>Overwrite the present saved data on<RN>memory card (PS2)?<#3>

Русский:
<ig1003011#><O>Сохранения не найдены.<RN>Перезаписать текущие сохранения на<RN>карте памяти (PS2)?<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003012#><O>Transfer succeeded.<#3> <ig1003012#><O>Передача завершена.<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003012#><O>Transfer succeeded.<#3>

Русский:
<ig1003012#><O>Передача завершена.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003013#><O>Transfer failed.<#3> <ig1003013#><O>Не удалось перенести.<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003013#><O>Transfer failed.<#3>

Русский:
<ig1003013#><O>Не удалось перенести.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003014#><O>Checking MEMORY CARD slot1.<#3> <ig1003014#><O>Проверка КАРТЫ ПАМЯТИ слот 1.<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003014#><O>Checking MEMORY CARD slot1.<#3>

Русский:
<ig1003014#><O>Проверка КАРТЫ ПАМЯТИ слот 1.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003015#><O>Checking MEMORY CARD slot2.<#3> <ig1003015#><O>Проверка КАРТЫ ПАМЯТИ слот 2.<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003015#><O>Checking MEMORY CARD slot2.<#3>

Русский:
<ig1003015#><O>Проверка КАРТЫ ПАМЯТИ слот 2.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003016#>Save?<#> <ig1003016#>Сохранить?<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003016#>Save?<#>

Русский:
<ig1003016#>Сохранить?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003018#><O>Dremuchij Sud<#3> <ig1003018#><O>Дремучий лес - юг<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003018#><O>Dremuchij Sud<#3>

Русский:
<ig1003018#><O>Дремучий лес - юг<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003021#><O>Dremuchij Nord<#3> <ig1003021#><O>Дремучий лес - север<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003021#><O>Dremuchij Nord<#3>

Русский:
<ig1003021#><O>Дремучий лес - север<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003036#><O>Graniny Gorki Sud<#3> <ig1003036#><O>Гранинские Горки - юг<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003036#><O>Graniny Gorki Sud<#3>

Русский:
<ig1003036#><O>Гранинские Горки - юг<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003045#><O>Sokrovenno Sud<#3> <ig1003045#><O>Сокровенное - юг<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003045#><O>Sokrovenno Sud<#3>

Русский:
<ig1003045#><O>Сокровенное - юг<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003047#><O>Sokrovenno Nord<#3> <ig1003047#><O>Сокровенное - север<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003047#><O>Sokrovenno Nord<#3>

Русский:
<ig1003047#><O>Сокровенное - север<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения