MOGNET-LOGO

Проект перевода MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 … 384
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <ig1003057#><O>Groznyj Grad Nord-Est<#3> <ig1003057#><O>Грозный Град - северо-восток<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003057#><O>Groznyj Grad Nord-Est<#3>

Русский:
<ig1003057#><O>Грозный Град - северо-восток<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003058#><O>Groznyj Grad Sud-Est<#3> <ig1003058#><O>Грозный Град - юго-восток<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003058#><O>Groznyj Grad Sud-Est<#3>

Русский:
<ig1003058#><O>Грозный Град - юго-восток<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003073#><O>Lazorevo Sud<#3> <ig1003073#><O>Лазорево - юг<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003073#><O>Lazorevo Sud<#3>

Русский:
<ig1003073#><O>Лазорево - юг<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003074#><O>Lazorevo Nord<#3> <ig1003074#><O>Лазорево - север<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003074#><O>Lazorevo Nord<#3>

Русский:
<ig1003074#><O>Лазорево - север<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003079#><O>Mission vertueuse accomplie.<#3> <ig1003079#><O>Миссия Добродетель завершена.<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003079#><O>Mission vertueuse accomplie.<#3>

Русский:
<ig1003079#><O>Миссия Добродетель завершена.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003086#><O>Dremuchij South<#3> <ig1003086#><O>Дремучий лес - юг<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003086#><O>Dremuchij South<#3>

Русский:
<ig1003086#><O>Дремучий лес - юг<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003087#><O>Dremuchij East<#3> <ig1003087#><O>Дремучий лес - восток<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003087#><O>Dremuchij East<#3>

Русский:
<ig1003087#><O>Дремучий лес - восток<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003088#><O>Dremuchij Swampland<#3> <ig1003088#><O>Дремучий лес - болото<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003088#><O>Dremuchij Swampland<#3>

Русский:
<ig1003088#><O>Дремучий лес - болото<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003089#><O>Dremuchij North<#3> <ig1003089#><O>Дремучий лес - север<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003089#><O>Dremuchij North<#3>

Русский:
<ig1003089#><O>Дремучий лес - север<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003090#><O>Dolinovodno<#3> <ig1003090#><O>Долиноводное<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003090#><O>Dolinovodno<#3>

Русский:
<ig1003090#><O>Долиноводное<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003092#><O>Dolinovodno Riverbank<#3> <ig1003092#><O>Долиноводное - берег реки<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003092#><O>Dolinovodno Riverbank<#3>

Русский:
<ig1003092#><O>Долиноводное - берег реки<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003093#><O>Chyornyj Prud<#3> <ig1003093#><O>Чёрный пруд<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003093#><O>Chyornyj Prud<#3>

Русский:
<ig1003093#><O>Чёрный пруд<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003094#><O>Bolshaya Past South<#3> <ig1003094#><O>Большая Пасть - юг<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003094#><O>Bolshaya Past South<#3>

Русский:
<ig1003094#><O>Большая Пасть - юг<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003095#><O>Bolshaya Past Base<#3> <ig1003095#><O>Большая Пасть - база<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003095#><O>Bolshaya Past Base<#3>

Русский:
<ig1003095#><O>Большая Пасть - база<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003096#><O>Bolshaya Past Crevice<#3> <ig1003096#><O>Большая Пасть - расщелина<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003096#><O>Bolshaya Past Crevice<#3>

Русский:
<ig1003096#><O>Большая Пасть - расщелина<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003097#><O>Chyornaya Peschera Cave Branch<#3> <ig1003097#><O>Чёрная пещера - развилка<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003097#><O>Chyornaya Peschera Cave Branch<#3>

Русский:
<ig1003097#><O>Чёрная пещера - развилка<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003098#><O>Chyornaya Peschera Cave<#3> <ig1003098#><O>Чёрная пещера - грот<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003098#><O>Chyornaya Peschera Cave<#3>

Русский:
<ig1003098#><O>Чёрная пещера - грот<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003099#><O>Chyornaya Peschera Cave Entrance<#3> <ig1003099#><O>Чёрная пещера - вход<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003099#><O>Chyornaya Peschera Cave Entrance<#3>

Русский:
<ig1003099#><O>Чёрная пещера - вход<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003100#><O>Ponizovje South<#3> <ig1003100#><O>Понизовье - юг<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003100#><O>Ponizovje South<#3>

Русский:
<ig1003100#><O>Понизовье - юг<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003101#><O>Ponizovje West<#3> <ig1003101#><O>Понизовье - запад<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003101#><O>Ponizovje West<#3>

Русский:
<ig1003101#><O>Понизовье - запад<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003102#><O>Ponizovje Warehouse: Exterior<#3> <ig1003102#><O>Понизовье - склад: снаружи<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003102#><O>Ponizovje Warehouse: Exterior<#3>

Русский:
<ig1003102#><O>Понизовье - склад: снаружи<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003103#><O>Ponizovje Warehouse<#3> <ig1003103#><O>Понизовье - склад<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003103#><O>Ponizovje Warehouse<#3>

Русский:
<ig1003103#><O>Понизовье - склад<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003104#><O>Graniny Gorki South<#3> <ig1003104#><O>Гранинские Горки - юг<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003104#><O>Graniny Gorki South<#3>

Русский:
<ig1003104#><O>Гранинские Горки - юг<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003105#><O>Graniny Gorki Lab Exterior:<RN>Outside Walls<#3> <ig1003105#><O>Гранинские Горки Лаб. Снаружи:<RN>Внешние стены<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003105#><O>Graniny Gorki Lab Exterior:<RN>Outside Walls<#3>

Русский:
<ig1003105#><O>Гранинские Горки Лаб. Снаружи:<RN>Внешние стены<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003106#><O>Graniny Gorki Lab Exterior:<RN>Inside Walls<#3> <ig1003106#><O>Гранинские Горки Лаб. Снаружи:<RN>Внутренние стены<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003106#><O>Graniny Gorki Lab Exterior:<RN>Inside Walls<#3>

Русский:
<ig1003106#><O>Гранинские Горки Лаб. Снаружи:<RN>Внутренние стены<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003107#><O>Graniny Gorki Lab 1F/2F<#3> <ig1003107#><O>Гранинские Горки Лаб. 1/2 эт.<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003107#><O>Graniny Gorki Lab 1F/2F<#3>

Русский:
<ig1003107#><O>Гранинские Горки Лаб. 1/2 эт.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003108#><O>Graniny Gorki Lab B1 East<#3> <ig1003108#><O>Гранинские Горки лаб. П1 - восток<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003108#><O>Graniny Gorki Lab B1 East<#3>

Русский:
<ig1003108#><O>Гранинские Горки лаб. П1 - восток<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003109#><O>Graniny Gorki Lab B1 West<#3> <ig1003109#><O>Гранинские Горки лаб. П1 - запад<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003109#><O>Graniny Gorki Lab B1 West<#3>

Русский:
<ig1003109#><O>Гранинские Горки лаб. П1 - запад<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003110#><O>Svyatogornyj South<#3> <ig1003110#><O>Святогорье - юг<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003110#><O>Svyatogornyj South<#3>

Русский:
<ig1003110#><O>Святогорье - юг<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003111#><O>Svyatogornyj West<#3> <ig1003111#><O>Святогорье - запад<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003111#><O>Svyatogornyj West<#3>

Русский:
<ig1003111#><O>Святогорье - запад<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003112#><O>Svyatogornyj East<#3> <ig1003112#><O>Святогорье - восток<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003112#><O>Svyatogornyj East<#3>

Русский:
<ig1003112#><O>Святогорье - восток<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003113#><O>Sokrovenno South<#3> <ig1003113#><O>Сокровенное - юг<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003113#><O>Sokrovenno South<#3>

Русский:
<ig1003113#><O>Сокровенное - юг<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003114#><O>Sokrovenno West<#3> <ig1003114#><O>Сокровенное - запад<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003114#><O>Sokrovenno West<#3>

Русский:
<ig1003114#><O>Сокровенное - запад<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003115#><O>Sokrovenno North<#3> <ig1003115#><O>Сокровенное - север<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003115#><O>Sokrovenno North<#3>

Русский:
<ig1003115#><O>Сокровенное - север<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003116#><O>Krasnogorje Tunnel<#3> <ig1003116#><O>Красногорье - туннель<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003116#><O>Krasnogorje Tunnel<#3>

Русский:
<ig1003116#><O>Красногорье - туннель<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003117#><O>Krasnogorje Mountain Base<#3> <ig1003117#><O>Красногорье - база в горах<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003117#><O>Krasnogorje Mountain Base<#3>

Русский:
<ig1003117#><O>Красногорье - база в горах<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003118#><O>Krasnogorje Mountain: Side<#3> <ig1003118#><O>Красногорье - гора: боковая часть<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003118#><O>Krasnogorje Mountain: Side<#3>

Русский:
<ig1003118#><O>Красногорье - гора: боковая часть<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003119#><O>Krasnogorje Mountaintop<#3> <ig1003119#><O>Красногорье - вершина<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003119#><O>Krasnogorje Mountaintop<#3>

Русский:
<ig1003119#><O>Красногорье - вершина<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003120#><O>Krasnogorje Mountaintop Ruins<#3> <ig1003120#><O>Красногорье - руины на вершине<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003120#><O>Krasnogorje Mountaintop Ruins<#3>

Русский:
<ig1003120#><O>Красногорье - руины на вершине<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003121#><O>Krasnogorje Mountaintop Ruins: Back<#3> <ig1003121#><O>Красногорье - руины на вершине: назад<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003121#><O>Krasnogorje Mountaintop Ruins: Back<#3>

Русский:
<ig1003121#><O>Красногорье - руины на вершине: назад<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003122#><O>Groznyj Grad Underground Tunnel<#3> <ig1003122#><O>Грозный Град - подземный туннель<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003122#><O>Groznyj Grad Underground Tunnel<#3>

Русский:
<ig1003122#><O>Грозный Град - подземный туннель<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003123#><O>Groznyj Grad Southwest<#3> <ig1003123#><O>Грозный Град - юго-запад<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003123#><O>Groznyj Grad Southwest<#3>

Русский:
<ig1003123#><O>Грозный Град - юго-запад<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003124#><O>Groznyj Grad Northwest<#3> <ig1003124#><O>Грозный Град - северо-запад<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003124#><O>Groznyj Grad Northwest<#3>

Русский:
<ig1003124#><O>Грозный Град - северо-запад<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003125#><O>Groznyj Grad Northeast<#3> <ig1003125#><O>Грозный Град - северо-восток<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003125#><O>Groznyj Grad Northeast<#3>

Русский:
<ig1003125#><O>Грозный Град - северо-восток<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003126#><O>Groznyj Grad Southeast<#3> <ig1003126#><O>Грозный Град - юго-восток<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003126#><O>Groznyj Grad Southeast<#3>

Русский:
<ig1003126#><O>Грозный Град - юго-восток<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003127#><O>Groznyj Grad Weapons Lab:<RN>East Wing<#3> <ig1003127#><O>Грозный Град - оружейная лаборатория:<RN>восточное крыло<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003127#><O>Groznyj Grad Weapons Lab:<RN>East Wing<#3>

Русский:
<ig1003127#><O>Грозный Град - оружейная лаборатория:<RN>восточное крыло<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003128#><O>Groznyj Grad Weapons Lab:<RN>West Wing Corridor<#3> <ig1003128#><O>Грозный Град - оружейная лаборатория:<RN>коридор западного крыла<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003128#><O>Groznyj Grad Weapons Lab:<RN>West Wing Corridor<#3>

Русский:
<ig1003128#><O>Грозный Град - оружейная лаборатория:<RN>коридор западного крыла<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003129#><O>Groznyj Grad Torture Room<#3> <ig1003129#><O>Грозный Град - комната пыток<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003129#><O>Groznyj Grad Torture Room<#3>

Русский:
<ig1003129#><O>Грозный Град - комната пыток<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003130#><O>Groznyj Grad Sewers<#3> <ig1003130#><O>Грозный Град - канализация<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1003130#><O>Groznyj Grad Sewers<#3>

Русский:
<ig1003130#><O>Грозный Град - канализация<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1003132#><O>Groznyj Grad Weapons Lab:<RN>Main Wing B1<#3> <ig1003132#><O>Грозный Град - оружейная лаборатория:<RN>главный корпус Б1<#3> B1ackDrag0n Детали

Английский:
<ig1003132#><O>Groznyj Grad Weapons Lab:<RN>Main Wing B1<#3>

Русский:
<ig1003132#><O>Грозный Град - оружейная лаборатория:<RN>главный корпус Б1<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения