MOGNET-LOGO

Перевод MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 … 384
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <ig968045#>Volgin<#> <ig968045#>Волгин<#> Детали

Английский:
<ig968045#>Volgin<#>

Русский:
<ig968045#>Волгин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968046#>Bike<#> <ig968046#>Мотоцикл<#> Детали

Английский:
<ig968046#>Bike<#>

Русский:
<ig968046#>Мотоцикл<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968047#>Shagohod<#> <ig968047#>Шагоход<#> Детали

Английский:
<ig968047#>Shagohod<#>

Русский:
<ig968047#>Шагоход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968048#>Zaozyorje<#> <ig968048#>Заозёрье<#> Детали

Английский:
<ig968048#>Zaozyorje<#>

Русский:
<ig968048#>Заозёрье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968052#>HALO Jump (Snake)<NL>(No camo reflected.)<#> <ig968052#>Затяжной прыжок (Снейк)<NL>(Камуфляж не отображается.)<#> Детали

Английский:
<ig968052#>HALO Jump (Snake)<NL>(No camo reflected.)<#>

Русский:
<ig968052#>Затяжной прыжок (Снейк)<NL>(Камуфляж не отображается.)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968053#>HALO Jump (mask)<NL>(No camo reflected.)<#> <ig968053#>Затяжной прыжок (маска)<NL>(Камуфляж не отображается.)<#> Детали

Английский:
<ig968053#>HALO Jump (mask)<NL>(No camo reflected.)<#>

Русский:
<ig968053#>Затяжной прыжок (маска)<NL>(Камуфляж не отображается.)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968054#>Time for the Snake<NL>to Shed His Skin<NL>(No camo reflected.)<#> <ig968054#>Время змее<NL>сбросить кожу<NL>(Камуфляж не отображается.)<#> Детали

Английский:
<ig968054#>Time for the Snake<NL>to Shed His Skin<NL>(No camo reflected.)<#>

Русский:
<ig968054#>Время змее<NL>сбросить кожу<NL>(Камуфляж не отображается.)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968055#>Commencing Virtuous Mission.<NL>(No camo reflected.)<#> <ig968055#>Начало миссии Добродетель.<NL>(Камуфляж не отображается.)<#> Детали

Английский:
<ig968055#>Commencing Virtuous Mission.<NL>(No camo reflected.)<#>

Русский:
<ig968055#>Начало миссии Добродетель.<NL>(Камуфляж не отображается.)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968056#>Finding the Enemy Unit<#> <ig968056#>Поиск вражеского отряда<#> Детали

Английский:
<ig968056#>Finding the Enemy Unit<#>

Русский:
<ig968056#>Поиск вражеского отряда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968057#>Beehive<#> <ig968057#>Улей<#> Детали

Английский:
<ig968057#>Beehive<#>

Русский:
<ig968057#>Улей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968058#>Reconnaissance of<NL>Deserted Factory<#> <ig968058#>Разведка заброшенной<NL>фабрики<#> Детали

Английский:
<ig968058#>Reconnaissance of<NL>Deserted Factory<#>

Русский:
<ig968058#>Разведка заброшенной<NL>фабрики<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968059#>Contacting Sokolov<#> <ig968059#>Контакт с Соколовым<#> Детали

Английский:
<ig968059#>Contacting Sokolov<#>

Русский:
<ig968059#>Контакт с Соколовым<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968060#>I'm defecting<NL>to the Soviet Union.<#> <ig968060#>Я перехожу на сторону<NL>Советского Союза.<#> Детали

Английский:
<ig968060#>I'm defecting<NL>to the Soviet Union.<#>

Русский:
<ig968060#>Я перехожу на сторону<NL>Советского Союза.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968061#>Seizing the Shagohod<#> <ig968061#>Захват Шагохода<#> Детали

Английский:
<ig968061#>Seizing the Shagohod<#>

Русский:
<ig968061#>Захват Шагохода<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968062#>Returning to Tselinoyarsk<#> <ig968062#>Возвращение в Целиноярск<#> Детали

Английский:
<ig968062#>Returning to Tselinoyarsk<#>

Русский:
<ig968062#>Возвращение в Целиноярск<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968063#>Reuniting with The Boss<#> <ig968063#>Встреча с Босс<#> Детали

Английский:
<ig968063#>Reuniting with The Boss<#>

Русский:
<ig968063#>Встреча с Босс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968064#>Contacting EVA<#> <ig968064#>Контакт с ЕВОЙ<#> Детали

Английский:
<ig968064#>Contacting EVA<#>

Русский:
<ig968064#>Контакт с ЕВОЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968065#>Reuniting with Ocelot<#> <ig968065#>Встреча с Оцелотом<#> Детали

Английский:
<ig968065#>Reuniting with Ocelot<#>

Русский:
<ig968065#>Встреча с Оцелотом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968066#>Duel with Ocelot<#> <ig968066#>Дуэль с Оцелотом<#> Детали

Английский:
<ig968066#>Duel with Ocelot<#>

Русский:
<ig968066#>Дуэль с Оцелотом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968067#>You Were Lucky.<NL>We'll Meet Again!<#> <ig968067#>Тебе повезло.<NL>Мы встретимся снова!<#> Детали

Английский:
<ig968067#>You Were Lucky.<NL>We'll Meet Again!<#>

Русский:
<ig968067#>Тебе повезло.<NL>Мы встретимся снова!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968068#>The Pain Appears<#> <ig968068#>Появляется Боль<#> Детали

Английский:
<ig968068#>The Pain Appears<#>

Русский:
<ig968068#>Появляется Боль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968069#>Release of the Bullet Bees<#> <ig968069#>Освобождение пчёл-пуль<#> Детали

Английский:
<ig968069#>Release of the Bullet Bees<#>

Русский:
<ig968069#>Освобождение пчёл-пуль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968070#>The Death of The Pain<#> <ig968070#>Смерть Боли<#> Детали

Английский:
<ig968070#>The Death of The Pain<#>

Русский:
<ig968070#>Смерть Боли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968071#>Flying Platform<#> <ig968071#>Летающая платформа<#> Детали

Английский:
<ig968071#>Flying Platform<#>

Русский:
<ig968071#>Летающая платформа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968072#>Sokolov is Taken<#> <ig968072#>Соколов захвачен в плен<#> Детали

Английский:
<ig968072#>Sokolov is Taken<#>

Русский:
<ig968072#>Соколов захвачен в плен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968073#>Granin<#> <ig968073#>Гранин<#> Детали

Английский:
<ig968073#>Granin<#>

Русский:
<ig968073#>Гранин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968074#>The Fear Appears<#> <ig968074#>Появляется Ярость<#> Детали

Английский:
<ig968074#>The Fear Appears<#>

Русский:
<ig968074#>Появляется Ярость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968075#>The Death of The Fear<#> <ig968075#>Смерть Страха<#> Детали

Английский:
<ig968075#>The Death of The Fear<#>

Русский:
<ig968075#>Смерть Страха<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968076#>The End Appears<#> <ig968076#>TПоявляется Исход<#> Детали

Английский:
<ig968076#>The End Appears<#>

Русский:
<ig968076#>TПоявляется Исход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968078#>The End Dies of Old Age<#> <ig968078#>Исход умирает от старости<#> Детали

Английский:
<ig968078#>The End Dies of Old Age<#>

Русский:
<ig968078#>Исход умирает от старости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968080#>Reckless Boy...<#> <ig968080#>Безрассудный мальчишка...<#> Детали

Английский:
<ig968080#>Reckless Boy...<#>

Русский:
<ig968080#>Безрассудный мальчишка...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968081#><O>You Disappoint Me,<NL>Young Snake...<#2> <ig968081#><O>Ты разочаровал меня,<NL>молодой Снейк...<#2> Детали

Английский:
<ig968081#><O>You Disappoint Me,<NL>Young Snake...<#2>

Русский:
<ig968081#><O>Ты разочаровал меня,<NL>молодой Снейк...<#2>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968085#>The Death of The End<#> <ig968085#>Смерть Исхода<#> Детали

Английский:
<ig968085#>The Death of The End<#>

Русский:
<ig968085#>Смерть Исхода<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968087#>Meeting up with EVA<NL>in the Mountains<#> <ig968087#>Встреча с ЕВОЙ<NL>в горах<#> Детали

Английский:
<ig968087#>Meeting up with EVA<NL>in the Mountains<#>

Русский:
<ig968087#>Встреча с ЕВОЙ<NL>в горах<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968088#>The Fury Appears<#> <ig968088#>Появляется Ярость<#> Детали

Английский:
<ig968088#>The Fury Appears<#>

Русский:
<ig968088#>Появляется Ярость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968092#>The Death of The Fury<#> <ig968092#>Смерть Ярости<#> Детали

Английский:
<ig968092#>The Death of The Fury<#>

Русский:
<ig968092#>Смерть Ярости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968093#>Infiltrating Groznyj Grad<#> <ig968093#>Проникновение в Грозный Град<#> Детали

Английский:
<ig968093#>Infiltrating Groznyj Grad<#>

Русский:
<ig968093#>Проникновение в Грозный Град<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968094#>Stripping Raikov<#> <ig968094#>Стриптиз Райкова<#> Детали

Английский:
<ig968094#>Stripping Raikov<#>

Русский:
<ig968094#>Стриптиз Райкова<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968095#>Reuniting with Sokolov<NL>(No camo reflected.)<#> <ig968095#>Встреча с Соколовым<NL>(Камуфляж не отображается.)<#> Детали

Английский:
<ig968095#>Reuniting with Sokolov<NL>(No camo reflected.)<#>

Русский:
<ig968095#>Встреча с Соколовым<NL>(Камуфляж не отображается.)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968096#>Torture<NL>(No camo reflected.)<#> <ig968096#>Пытка<NL>(Камуфляж не отображается.)<#> Детали

Английский:
<ig968096#>Torture<NL>(No camo reflected.)<#>

Русский:
<ig968096#>Пытка<NL>(Камуфляж не отображается.)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968097#>Jailguard Johnny's<NL>Family Talk<NL>(No camo reflected.)<#> <ig968097#>Семейная беседа<NL>тюремщика Джонни<NL>(Камуфляж не отображается.)<#> Детали

Английский:
<ig968097#>Jailguard Johnny's<NL>Family Talk<NL>(No camo reflected.)<#>

Русский:
<ig968097#>Семейная беседа<NL>тюремщика Джонни<NL>(Камуфляж не отображается.)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968099#>Waking out of a Nightmare<NL>(No camo reflected.)<#> <ig968099#>Пробуждение от кошмара<NL>(Камуфляж не отображается.)<#> Детали

Английский:
<ig968099#>Waking out of a Nightmare<NL>(No camo reflected.)<#>

Русский:
<ig968099#>Пробуждение от кошмара<NL>(Камуфляж не отображается.)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968100#>Desperate Dive<NL>(No camo reflected.)<#> <ig968100#>Прыжок веры<NL>(Камуфляж не отображается.)<#> Детали

Английский:
<ig968100#>Desperate Dive<NL>(No camo reflected.)<#>

Русский:
<ig968100#>Прыжок веры<NL>(Камуфляж не отображается.)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968101#>The Sorrow Appears<NL>(No camo reflected.)<#> <ig968101#>Появление Скорби<NL>(Камуфляж не отображается.)<#> Детали

Английский:
<ig968101#>The Sorrow Appears<NL>(No camo reflected.)<#>

Русский:
<ig968101#>Появление Скорби<NL>(Камуфляж не отображается.)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968102#>Returning to this World<NL>(No camo reflected.)<#> <ig968102#>Возвращение в этот мир<NL>(Камуфляж не отображается.)<#> Детали

Английский:
<ig968102#>Returning to this World<NL>(No camo reflected.)<#>

Русский:
<ig968102#>Возвращение в этот мир<NL>(Камуфляж не отображается.)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968104#>Meeting up with EVA<NL>behind the Waterfall 1<NL>(No camo reflected.)<#> <ig968104#>Встреча с ЕВОЙ<NL>за водопадом 1<NL>(Камуфляж не отображается.)<#> Детали

Английский:
<ig968104#>Meeting up with EVA<NL>behind the Waterfall 1<NL>(No camo reflected.)<#>

Русский:
<ig968104#>Встреча с ЕВОЙ<NL>за водопадом 1<NL>(Камуфляж не отображается.)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968105#>Groznyj Grad Again<#> <ig968105#>Грозный Град снова<#> Детали

Английский:
<ig968105#>Groznyj Grad Again<#>

Русский:
<ig968105#>Грозный Град снова<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968106#>Duel with Volgin<#> <ig968106#>Дуэль с Волгиным<#> Детали

Английский:
<ig968106#>Duel with Volgin<#>

Русский:
<ig968106#>Дуэль с Волгиным<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968107#>Ocelot Rebels<#> <ig968107#>Мятежники Оцелота<#> Детали

Английский:
<ig968107#>Ocelot Rebels<#>

Русский:
<ig968107#>Мятежники Оцелота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig968108#>Explosion of the Hangar<#> <ig968108#>Взрыв в ангаре<#> Детали

Английский:
<ig968108#>Explosion of the Hangar<#>

Русский:
<ig968108#>Взрыв в ангаре<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения