| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <ig998870#><O>Coral Snake captured alive<RN>Not eaten yet. Said to be not bad.<#3> | <ig998870#><O>Пойманный живьём коралловый аспид<RN>Ещё не пробовал. Говорят, она неплохая.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998872#><O>Coral Snake captured alive<RN>Was not bad.<#3> | <ig998872#><O>Пойманный живьём коралловый аспид<RN>Оказалась неплоха.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998874#><O>Milk Snake<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig998874#><O>Молочная змея<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998876#><O>Milk Snake<RN>Not eaten yet. Said not to be very good.<#3> | <ig998876#><O>Молочная змея<RN>Ещё не пробовал. Говорят, что не очень.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998878#><O>Milk Snake<RN>Tasted bad.<#3> | <ig998878#><O>Молочная змея<RN>Не вкусная.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998880#><O>Milk Snake captured alive<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig998880#><O>Пойманная живьём молочная змея<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998882#><O>Milk Snake captured alive<RN>Not eaten yet. Said not to be very good.<#3> | <ig998882#><O>Пойманная живьём молочная змея<RN>Ещё не пробовал. Говорят, что не очень.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998884#><O>Milk Snake captured alive<RN>Tasted bad.<#3> | <ig998884#><O>Пойманная живьём молочная змея<RN>Не вкусная.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998886#><O>Green Tree Python<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig998886#><O>Зелёный древесный питон<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998888#><O>Green Tree Python<RN>Asked about flavor, but wasn't answered.<#3> | <ig998888#><O>Зелёный древесный питон<RN>Спросил о вкусе, но ответа не получил.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998890#><O>Green Tree Python<RN>Was pretty tasty.<#3> | <ig998890#><O>Зелёный древесный питон<RN>Было довольно вкусно.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998892#><O>Green Tree Python captured alive<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig998892#><O>Пойманный живьём зелёный древесный питон<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998894#><O>Green Tree Python captured alive<RN>Asked about flavor, but wasn't answered.<#3> | <ig998894#><O>Пойманный живьём зелёный древесный питон<RN>Спросил о вкусе, но ответа не получил.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998896#><O>Green Tree Python captured alive<RN>Was pretty tasty.<#3> | <ig998896#><O>Пойманный живьём зелёный древесный питон<RN>Было довольно вкусно.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998898#><O>Otton Frog<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig998898#><O>Лягушка Оттона<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998900#><O>Otton Frog<RN>Not eaten yet. Said to be fairly tasty.<#3> | <ig998900#><O>Лягушка Оттона<RN>Ещё не пробовал. Считается, что она довольно вкусная.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998902#><O>Otton Frog<RN>Was pretty tasty.<#3> | <ig998902#><O>Лягушка Оттона<RN>Было довольно вкусно.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998904#><O>Otton Frog captured alive<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig998904#><O>Пойманная живьём лягушка Оттона<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998906#><O>Otton Frog captured alive<RN>Not eaten yet. Said to be fairly tasty.<#3> | <ig998906#><O>Пойманная живьём лягушка Оттона<RN>Ещё не пробовал. Считается, что она довольно вкусная.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998908#><O>Otton Frog captured alive<RN>Was pretty tasty.<#3> | <ig998908#><O>Пойманная живьём лягушка Оттона<RN>Было довольно вкусно.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998910#><O>Poison Dart Frog<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig998910#><O>Ядовитая лягушка<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998912#><O>Poison Dart Frog<RN>Not eaten yet. Said to be poisonous.<#3> | <ig998912#><O>Ядовитая лягушка<RN>Ещё не пробовал. Считается ядовитой.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998914#><O>Poison Dart Frog<RN>Caused food poisoning.<#3> | <ig998914#><O>Ядовитая лягушка<RN>Вызвала пищевое отравление.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998916#><O>Poison Dart Frog captured alive<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig998916#><O>Пойманная живьём ядовитая лягушка<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998918#><O>Poison Dart Frog captured alive<RN>Not eaten yet. Said to be poisonous.<#3> | <ig998918#><O>Пойманная живьём ядовитая лягушка<RN>Ещё не пробовал. Считается ядовитой.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998920#><O>Poison Dart Frog captured alive<RN>Caused food poisoning.<#3> | <ig998920#><O>Пойманная живьём ядовитая лягушка<RN>Вызвала пищевое отравление.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998922#><O>European Rabbit<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig998922#><O>Европейский кролик<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998924#><O>European Rabbit<RN>Not eaten yet. Known to be edible.<#3> | <ig998924#><O>Европейский кролик<RN>Ещё не пробовал. Должен быть съедобен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998926#><O>European Rabbit<RN>Not too bad.<#3> | <ig998926#><O>Европейский кролик<RN>Не так плох.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998928#><O>European Rabbit captured alive<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig998928#><O>Пойманный живьём европейский кролик<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998930#><O>European Rabbit captured alive<RN>Not eaten yet. Known to be edible.<#3> | <ig998930#><O>Пойманный живьём европейский кролик<RN>Ещё не пробовал. Должен быть съедобен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998932#><O>European Rabbit captured alive<RN>Not too bad.<#3> | <ig998932#><O>Пойманный живьём европейский кролик<RN>Не так плох.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998934#><O>Japanese Flying Squirrel<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig998934#><O>Японская летяга<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998936#><O>Japanese Flying Squirrel<RN>Not eaten yet. Was not told how it tastes.<#3> | <ig998936#><O>Японская летяга<RN>Ещё не пробовал. Никто не говорил, какой он на вкус.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998938#><O>Japanese Flying Squirrel<RN>Tasted bad.<#3> | <ig998938#><O>Японская летяга<RN>Не вкусная.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998940#><O>Japanese Flying Squirrel captured alive<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig998940#><O>Пойманная живьём японская летяга<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998942#><O>Japanese Flying Squirrel captured alive<RN>Not eaten yet. Was not told how it tastes.<#3> | <ig998942#><O>Пойманная живьём японская летяга<RN>Ещё не пробовал. Никто не говорил, какой он на вкус.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998944#><O>Japanese Flying Squirrel captured alive<RN>Tasted bad.<#3> | <ig998944#><O>Пойманная живьём японская летяга<RN>Не вкусная.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998946#><O>Markhor<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig998946#><O>Мархур<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998948#><O>Markhor<RN>Not eaten yet. Supposed to taste great.<#3> | <ig998948#><O>Мархур<RN>Ещё не пробовал. Предполагается, великолепный вкус.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998950#><O>Markhor<RN>Tasted great.<#3> | <ig998950#><O>Мархур<RN>Вкус замечательный.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998952#><O>Vampire Bat<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig998952#><O>Летучая мышь-вампир<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998954#><O>Vampire Bat<RN>Not eaten yet, but said to be edible in a pinch.<#3> | <ig998954#><O>Летучая мышь-вампир<RN>Не пробовал, но говорят, на крайний случай сгодится.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998956#><O>Vampire Bat<RN>Tasted bad.<#3> | <ig998956#><O>Летучая мышь-вампир<RN>Не вкусная.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998958#><O>Vampire Bat captured alive<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig998958#><O>Пойманная живьём летучая мышь-вампир<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998960#><O>Vampire Bat captured alive<RN>Not eaten yet, but said to be edible in a pinch.<#3> | <ig998960#><O>Пойманная живьём летучая мышь-вампир<RN>Не пробовал, но говорят, на крайний случай сгодится.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998962#><O>Vampire Bat captured alive<RN>Tasted bad.<#3> | <ig998962#><O>Пойманная живьём летучая мышь-вампир<RN>Не вкусная.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998964#><O>Cobalt Blue Tarantula captured alive<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig998964#><O>Пойманный живьём кобальтовый птицеед<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998966#><O>Cobalt Blue Tarantula captured alive<RN>Not eaten yet. Said not to be very good.<#3> | <ig998966#><O>Пойманный живьём кобальтовый птицеед<RN>Ещё не пробовал. Говорят, что не очень.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig998968#><O>Cobalt Blue Tarantula captured alive<RN>Tasted bad.<#3> | <ig998968#><O>Пойманный живьём кобальтовый птицеед<RN>Не вкусный.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||