MOGNET-LOGO

Перевод MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 … 384
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <ig999464#><O>Instant Noodles. Turns into a noodle meal.<RN>It was unbelievably tasty!<#3> <ig999464#><O>Лапша быстрого приготовления. Turns into a noodle meal.<RN>Это было невероятно вкусно!<#3> Детали

Английский:
<ig999464#><O>Instant Noodles. Turns into a noodle meal.<RN>It was unbelievably tasty!<#3>

Русский:
<ig999464#><O>Лапша быстрого приготовления. Turns into a noodle meal.<RN>Это было невероятно вкусно!<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999466#><O>Instant Noodles. The world's first instant noodles,<RN>invented in Japan.<RN>Just add hot water and they're ready to eat.<RN>It was unbelievably tasty!<#3> <ig999466#><O>Лапша быстрого приготовления. Первая в<RN>мире лапша быстрого<RN>приготовления, изобретённая в Японии.<RN>Просто добавьте горячей воды и можно есть.<RN>Это было невероятно вкусно!<#3> Детали

Английский:
<ig999466#><O>Instant Noodles. The world's first instant noodles,<RN>invented in Japan.<RN>Just add hot water and they're ready to eat.<RN>It was unbelievably tasty!<#3>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено:
Русский:
<ig999466#><O>Лапша быстрого приготовления. Первая в<RN>мире лапша быстрого<RN>приготовления, изобретённая в Японии.<RN>Просто добавьте горячей воды и можно есть.<RN>Это было невероятно вкусно!<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999468#><O>Ration. A portable ration issued by the Russian<RN>military.<RN>Not eaten yet, but it doesn't look very good.<#3> <ig999468#><O>Паёк. Портативный рацион, выдаваемый<RN>советским солдатам.<RN>Ещё не пробовал, но вид не очень.<#3> Детали

Английский:
<ig999468#><O>Ration. A portable ration issued by the Russian<RN>military.<RN>Not eaten yet, but it doesn't look very good.<#3>

Русский:
<ig999468#><O>Паёк. Портативный рацион, выдаваемый<RN>советским солдатам.<RN>Ещё не пробовал, но вид не очень.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999470#><O>Ration. A portable ration issued by the Russian<RN>military. High in nutrients and designed to last<RN>without spoiling.<RN>But it's said to not be very good.<#3> <ig999470#><O>Паёк. Портативный рацион, выдаваемый<RN>советским солдатам. Высокое содержание<RN>питательных веществ и длительный срок годности.<RN>Говорят, не очень хорош.<#3> Детали

Английский:
<ig999470#><O>Ration. A portable ration issued by the Russian<RN>military. High in nutrients and designed to last<RN>without spoiling.<RN>But it's said to not be very good.<#3>

Русский:
<ig999470#><O>Паёк. Портативный рацион, выдаваемый<RN>советским солдатам. Высокое содержание<RN>питательных веществ и длительный срок годности.<RN>Говорят, не очень хорош.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999472#><O>Ration. A portable ration issued by the Russian<RN>military.<RN>Tried it. Not very good.<#3> <ig999472#><O>Паёк. Портативный рацион, выдаваемый советским<RN>солдатам.<RN>Пробовал. На вкус не очень.<#3> Детали

Английский:
<ig999472#><O>Ration. A portable ration issued by the Russian<RN>military.<RN>Tried it. Not very good.<#3>

Русский:
<ig999472#><O>Паёк. Портативный рацион, выдаваемый советским<RN>солдатам.<RN>Пробовал. На вкус не очень.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999474#><O>Ration. A portable ration issued by the Russian<RN>military. High in nutrients and designed to last<RN>without spoiling.<RN>But it's not very good.<#3> <ig999474#><O>Паёк. Портативный рацион, выдаваемый советским<RN>солдатам. Высокое содержание<RN>питательных веществ и длительный срок годности.<RN>На вкус не очень.<#3> Детали

Английский:
<ig999474#><O>Ration. A portable ration issued by the Russian<RN>military. High in nutrients and designed to last<RN>without spoiling.<RN>But it's not very good.<#3>

Русский:
<ig999474#><O>Паёк. Портативный рацион, выдаваемый советским<RN>солдатам. Высокое содержание<RN>питательных веществ и длительный срок годности.<RN>На вкус не очень.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999476#><O>Liquid. A mysterious white snake.<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> <ig999476#><O>Ликвид. Таинственная белая змея.<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> Детали

Английский:
<ig999476#><O>Liquid. A mysterious white snake.<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3>

Русский:
<ig999476#><O>Ликвид. Таинственная белая змея.<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999478#><O>Liquid. A mysterious white snake.<RN>Tried it. Unbelievably tasty!<#3> <ig999478#><O>Ликвид. Таинственная белая змея.<RN>Пробовал. Невероятно вкусная!<#3> Детали

Английский:
<ig999478#><O>Liquid. A mysterious white snake.<RN>Tried it. Unbelievably tasty!<#3>

Русский:
<ig999478#><O>Ликвид. Таинственная белая змея.<RN>Пробовал. Невероятно вкусная!<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999480#><O>Solid. A mysterious white snake.<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> <ig999480#><O>Солид. Таинственная белая змея.<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> Детали

Английский:
<ig999480#><O>Solid. A mysterious white snake.<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3>

Русский:
<ig999480#><O>Солид. Таинственная белая змея.<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999482#><O>Solid. A mysterious white snake.<RN>Tried it. Unbelievably tasty!<#3> <ig999482#><O>Солид. Таинственная белая змея.<RN>Пробовал. Невероятно вкусная!<#3> Детали

Английский:
<ig999482#><O>Solid. A mysterious white snake.<RN>Tried it. Unbelievably tasty!<#3>

Русский:
<ig999482#><O>Солид. Таинственная белая змея.<RN>Пробовал. Невероятно вкусная!<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999484#><O>Solidus. A mysterious white snake.<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> <ig999484#><O>Солидус. Таинственная белая змея.<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> Детали

Английский:
<ig999484#><O>Solidus. A mysterious white snake.<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3>

Русский:
<ig999484#><O>Солидус. Таинственная белая змея.<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999486#><O>Solidus. A mysterious white snake.<RN>Tried it. Unbelievably tasty!<#3> <ig999486#><O>Солидус. Таинственная белая змея.<RN>Пробовал. Невероятно вкусная!<#3> Детали

Английский:
<ig999486#><O>Solidus. A mysterious white snake.<RN>Tried it. Unbelievably tasty!<#3>

Русский:
<ig999486#><O>Солидус. Таинственная белая змея.<RN>Пробовал. Невероятно вкусная!<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999488#><O>Calorie Mate. Never seen a food like this before.<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> <ig999488#><O>Калорийная смесь. Не видел такую еду.<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> Детали

Английский:
<ig999488#><O>Calorie Mate. Never seen a food like this before.<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3>

Русский:
<ig999488#><O>Калорийная смесь. Не видел такую еду.<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999490#><O>Calorie Mate. A balanced nutrition food invented in<RN>Japan.<RN>Contains a healthy balance of all five major<RN>nutrients: protein, fat, carbohydrates, vitamins,<RN>and minerals.<RN>Not eaten yet. Said to be very tasty!<#3> <ig999490#><O>Калорийная смесь. Сбалансированный<RN>питательный комплекс разработанный в Японии.<RN>Содержит все необходимые питательные вещества:<RN>белки, жиры, углеводы, витамины, и минералы.<RN>Ещё не пробовал. Говорят, что он очень вкусный!<#3> Детали

Английский:
<ig999490#><O>Calorie Mate. A balanced nutrition food invented in<RN>Japan.<RN>Contains a healthy balance of all five major<RN>nutrients: protein, fat, carbohydrates, vitamins,<RN>and minerals.<RN>Not eaten yet. Said to be very tasty!<#3>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается:
Русский:
<ig999490#><O>Калорийная смесь. Сбалансированный<RN>питательный комплекс разработанный в Японии.<RN>Содержит все необходимые питательные вещества:<RN>белки, жиры, углеводы, витамины, и минералы.<RN>Ещё не пробовал. Говорят, что он очень вкусный!<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999492#><O>Calorie Mate. Never seen a food like this before.<RN>It was unbelievably tasty!<#3> <ig999492#><O>Калорийная смесь. Не видел такую еду.<RN>Это было невероятно вкусно!<#3> Детали

Английский:
<ig999492#><O>Calorie Mate. Never seen a food like this before.<RN>It was unbelievably tasty!<#3>

Русский:
<ig999492#><O>Калорийная смесь. Не видел такую еду.<RN>Это было невероятно вкусно!<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999494#><O>Calorie Mate. A balanced nutrition food invented in<RN>Japan.<RN>Contains a healthy balance of all five major<RN>nutrients: protein, fat, carbohydrates, vitamins,<RN>and minerals.<RN>It was unbelievably tasty!<#3> <ig999494#><O>Калорийная смесь. Сбалансированный<RN>питательный комплекс разработанный в Японии.<RN>Содержит все необходимые питательные вещества:<RN>белки, жиры, углеводы, витамины, и минералы.<RN>Ещё не съеден. Это было невероятно вкусно!<#3> Детали

Английский:
<ig999494#><O>Calorie Mate. A balanced nutrition food invented in<RN>Japan.<RN>Contains a healthy balance of all five major<RN>nutrients: protein, fat, carbohydrates, vitamins,<RN>and minerals.<RN>It was unbelievably tasty!<#3>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается:
Русский:
<ig999494#><O>Калорийная смесь. Сбалансированный<RN>питательный комплекс разработанный в Японии.<RN>Содержит все необходимые питательные вещества:<RN>белки, жиры, углеводы, витамины, и минералы.<RN>Ещё не съеден. Это было невероятно вкусно!<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999496#><O>Baltic Hornet Nest. Contains hornets controlled<RN>by The Pain.<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> <ig999496#><O>Гнездо балтийского шершня. Содержит шершней,<RN>которых контролирует Боль.<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> Детали

Английский:
<ig999496#><O>Baltic Hornet Nest. Contains hornets controlled<RN>by The Pain.<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3>

Русский:
<ig999496#><O>Гнездо балтийского шершня. Содержит шершней,<RN>которых контролирует Боль.<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999498#><O>Baltic Hornet Nest. The nest of the Baltic hornet,<RN>a type of hornet found only in this region.<RN>Filled with honey and hornets controlled by<RN>The Pain.<RN>Not eaten yet. Said to be very tasty!<#3> <ig999498#><O>Гнездо балтийского шершня. Вид шершней,<RN>встречающийся только в этом регионе.<RN>Наполнен мёдом и шершнями, которыми<RN>управляет Боль. Ещё не пробовал. Говорят,<RN>что оно очень вкусное!<#3> Детали

Английский:
<ig999498#><O>Baltic Hornet Nest. The nest of the Baltic hornet,<RN>a type of hornet found only in this region.<RN>Filled with honey and hornets controlled by<RN>The Pain.<RN>Not eaten yet. Said to be very tasty!<#3>

Русский:
<ig999498#><O>Гнездо балтийского шершня. Вид шершней,<RN>встречающийся только в этом регионе.<RN>Наполнен мёдом и шершнями, которыми<RN>управляет Боль. Ещё не пробовал. Говорят,<RN>что оно очень вкусное!<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999500#><O>Baltic Hornet Nest. Contains hornets controlled<RN>by The Pain.<RN>Excellent taste!<#3> <ig999500#><O>Гнездо балтийского шершня. Содержит шершней,<RN>которых контролирует Боль.<RN>Превосходный вкус!<#3> Детали

Английский:
<ig999500#><O>Baltic Hornet Nest. Contains hornets controlled<RN>by The Pain.<RN>Excellent taste!<#3>

Русский:
<ig999500#><O>Гнездо балтийского шершня. Содержит шершней,<RN>которых контролирует Боль.<RN>Превосходный вкус!<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999502#><O>Baltic Hornet Nest. The nest of the Baltic hornet,<RN>a type of hornet found only in this region.<RN>Filled with honey and hornets controlled by<RN>The Pain.<RN>Excellent taste!<#3> <ig999502#><O>Гнездо балтийского шершня. Вид шершней,<RN>встречающийся только в этом регионе.<RN>Наполнен мёдом и шершнями, которыми<RN>управляет Боль. Превосходный вкус!<#3> Детали

Английский:
<ig999502#><O>Baltic Hornet Nest. The nest of the Baltic hornet,<RN>a type of hornet found only in this region.<RN>Filled with honey and hornets controlled by<RN>The Pain.<RN>Excellent taste!<#3>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается:
Русский:
<ig999502#><O>Гнездо балтийского шершня. Вид шершней,<RN>встречающийся только в этом регионе.<RN>Наполнен мёдом и шершнями, которыми<RN>управляет Боль. Превосходный вкус!<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999565#><O>Blood Serum:<RN>Effective for treating venom<RN>poisoning. Press the  button<RN>to use the serum.<#3> <ig999565#><O>Сыворотка крови:<RN>Эффективна при отравлении<RN>ядом. Нажмите кнопку , чтобы<RN>использовать сыворотку.<#3> Детали

Английский:
<ig999565#><O>Blood Serum:<RN>Effective for treating venom<RN>poisoning. Press the  button<RN>to use the serum.<#3>

Русский:
<ig999565#><O>Сыворотка крови:<RN>Эффективна при отравлении<RN>ядом. Нажмите кнопку , чтобы<RN>использовать сыворотку.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999567#><O>Antidote:<RN>Effective against<RN>food poisoning.<RN>Press the  button to use.<#3> <ig999567#><O>Антидот:<RN>Эффективен при пищевых<RN>отравлениях. Для использования<RN>нажмите кнопку .<#3> Детали

Английский:
<ig999567#><O>Antidote:<RN>Effective against<RN>food poisoning.<RN>Press the  button to use.<#3>

Русский:
<ig999567#><O>Антидот:<RN>Эффективен при пищевых<RN>отравлениях. Для использования<RN>нажмите кнопку .<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999569#><O>Cold Medicine:<RN>Effective for treating colds.<RN>Press the  button to use.<#3> <ig999569#><O>Лекарство от простуды:<RN>Эффективно для лечения<RN>простудных заболеваний.<RN>Нажмите кнопку , чтобы<RN>использовать.<#3> Детали

Английский:
<ig999569#><O>Cold Medicine:<RN>Effective for treating colds.<RN>Press the  button to use.<#3>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено:
Русский:
<ig999569#><O>Лекарство от простуды:<RN>Эффективно для лечения<RN>простудных заболеваний.<RN>Нажмите кнопку , чтобы<RN>использовать.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999571#><O>Digestive Medicine:<RN>Effective for treating stomach<RN>aches. Press the  button to<RN>use.<#3> <ig999571#><O>Лекарство для пищеварения:<RN>Эффективен для лечения болей<RN>в желудке. Нажмите кнопку ,<RN>чтобы использовать.<#3> Детали

Английский:
<ig999571#><O>Digestive Medicine:<RN>Effective for treating stomach<RN>aches. Press the  button to<RN>use.<#3>

Русский:
<ig999571#><O>Лекарство для пищеварения:<RN>Эффективен для лечения болей<RN>в желудке. Нажмите кнопку ,<RN>чтобы использовать.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999573#><O>Ointment:<RN>Effective for burn treatment.<RN>Press the  button to apply.<#3> <ig999573#><O>Мазь:<RN>Эффективна для лечения ожогов.<RN>Нажмите кнопку  для<RN>нанесения на рану.<#3> Детали

Английский:
<ig999573#><O>Ointment:<RN>Effective for burn treatment.<RN>Press the  button to apply.<#3>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено:
Русский:
<ig999573#><O>Мазь:<RN>Эффективна для лечения ожогов.<RN>Нажмите кнопку  для<RN>нанесения на рану.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999575#><O>Splint:<RN>Effective for helping broken<RN>bones to heal.<RN>Press the  button to fix it<RN>in place.<#3> <ig999575#><O>Шина:<RN>Эффективна для лечения<RN>сломанных костей. Нажмите<RN>на кнопку , чтобы зафик-<RN>сировать её на конечности.<#3> Детали

Английский:
<ig999575#><O>Splint:<RN>Effective for helping broken<RN>bones to heal.<RN>Press the  button to fix it<RN>in place.<#3>

Русский:
<ig999575#><O>Шина:<RN>Эффективна для лечения<RN>сломанных костей. Нажмите<RN>на кнопку , чтобы зафик-<RN>сировать её на конечности.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999577#><O>Disinfectant:<RN>Effective for treating<RN>cuts and gunshot wounds.<RN>Press the  button to apply.<#3> <ig999577#><O>Дезинфицирующее средство:<RN>Эффективно для обработки<RN>порезов, огнестрельных ран.<RN>Нажмите кнопку , чтобы<RN>нанести средство.<#3> Детали

Английский:
<ig999577#><O>Disinfectant:<RN>Effective for treating<RN>cuts and gunshot wounds.<RN>Press the  button to apply.<#3>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено:
Русский:
<ig999577#><O>Дезинфицирующее средство:<RN>Эффективно для обработки<RN>порезов, огнестрельных ран.<RN>Нажмите кнопку , чтобы<RN>нанести средство.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999579#><O>Styptic:<RN>Effective for treating cuts and<RN>gunshot wounds. Press the <RN>button to apply and stop the<RN>bleeding.<#3> <ig999579#><O>Кровоостанавливающее:<RN>Эффективно для лечения порезов<RN>и огнестрельных ран. Нажмите<RN>кнопку , чтобы нанести<RN>средство и остановить<RN>кровотечение.<#3> Детали

Английский:
<ig999579#><O>Styptic:<RN>Effective for treating cuts and<RN>gunshot wounds. Press the <RN>button to apply and stop the<RN>bleeding.<#3>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено:
Русский:
<ig999579#><O>Кровоостанавливающее:<RN>Эффективно для лечения порезов<RN>и огнестрельных ран. Нажмите<RN>кнопку , чтобы нанести<RN>средство и остановить<RN>кровотечение.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999581#><O>Bandage: Effective for<RN>treating burns, cuts, gunshot<RN>wounds and broken bones.<RN>Press the  button to wrap<RN>around the wound.<#3> <ig999581#><O>Бинт:<RN>Эффективен при лечения ожогов,<RN>порезов, огнестрельных ранений<RN>и переломов костей. Нажмите<RN>кнопку , чтобы обмотать рану.<#3> Детали

Английский:
<ig999581#><O>Bandage: Effective for<RN>treating burns, cuts, gunshot<RN>wounds and broken bones.<RN>Press the  button to wrap<RN>around the wound.<#3>

Русский:
<ig999581#><O>Бинт:<RN>Эффективен при лечения ожогов,<RN>порезов, огнестрельных ранений<RN>и переломов костей. Нажмите<RN>кнопку , чтобы обмотать рану.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999583#><O>Suture Kit:<RN>Effective for treating cuts.<RN>Press the  button to sew up<RN>the wound.<#3> <ig999583#><O>Набор для наложения швов:<RN>Эффективен для лечения<RN>порезов. Нажмите на кнопку ,<RN>чтобы зашить рану.<#3> Детали

Английский:
<ig999583#><O>Suture Kit:<RN>Effective for treating cuts.<RN>Press the  button to sew up<RN>the wound.<#3>

Русский:
<ig999583#><O>Набор для наложения швов:<RN>Эффективен для лечения<RN>порезов. Нажмите на кнопку ,<RN>чтобы зашить рану.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999585#><O>Survival Knife:<RN>Useful for removing bullets<RN>and arrows. Press the <RN>button to pull out the object.<#3> <ig999585#><O>Нож для выживания:<RN>Полезен для извлечения пуль<RN>и стрел. Нажмите кнопку ,<RN>чтобы вытащить предмет.<#3> Детали

Английский:
<ig999585#><O>Survival Knife:<RN>Useful for removing bullets<RN>and arrows. Press the <RN>button to pull out the object.<#3>

Русский:
<ig999585#><O>Нож для выживания:<RN>Полезен для извлечения пуль<RN>и стрел. Нажмите кнопку ,<RN>чтобы вытащить предмет.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999587#><O>Fork:<RN>Useful for removing bullets<RN>and arrows. Press the <RN>button to pull out the object.<#3> <ig999587#><O>Вилка:<RN>Может помочь для извлечения<RN>пуль и стрел. Нажмите кнопку<RN>, чтобы вытащить предмет.<#3> Детали

Английский:
<ig999587#><O>Fork:<RN>Useful for removing bullets<RN>and arrows. Press the <RN>button to pull out the object.<#3>

Русский:
<ig999587#><O>Вилка:<RN>Может помочь для извлечения<RN>пуль и стрел. Нажмите кнопку<RN>, чтобы вытащить предмет.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999589#><O>Cigar:<RN>Useful for removing leeches<RN>attached to the body.<RN>Press the  button to press<RN>the cigar against the leech.<#3> <ig999589#><O>Сигара:<RN>Пригодится для удаления<RN>пиявок, присосавшихся к телу.<RN>Нажмите кнопку , чтобы<RN>прижечь пиявку.<#3> Детали

Английский:
<ig999589#><O>Cigar:<RN>Useful for removing leeches<RN>attached to the body.<RN>Press the  button to press<RN>the cigar against the leech.<#3>

Русский:
<ig999589#><O>Сигара:<RN>Пригодится для удаления<RN>пиявок, присосавшихся к телу.<RN>Нажмите кнопку , чтобы<RN>прижечь пиявку.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999590#><O>Insecticide:<RN>Spray insecticide.<#3> <ig999590#><O>Инсектицид:<RN>Распылитель от насекомых.<#3> Детали

Английский:
<ig999590#><O>Insecticide:<RN>Spray insecticide.<#3>

Русский:
<ig999590#><O>Инсектицид:<RN>Распылитель от насекомых.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999591#><O>Bug Juice:<RN>Bug repellant spray.<#3> <ig999591#><O>Сок насекомых:<RN>Спрей от клопов.<#3> Детали

Английский:
<ig999591#><O>Bug Juice:<RN>Bug repellant spray.<#3>

Русский:
<ig999591#><O>Сок насекомых:<RN>Спрей от клопов.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999634#><O>Kaki:<RN>Uniforme normal, sans camouflage.<#3> <ig999634#><O>Хаки:<RN>Обычная форма без маскировки.<#3> Детали

Английский:
<ig999634#><O>Kaki:<RN>Uniforme normal, sans camouflage.<#3>

Русский:
<ig999634#><O>Хаки:<RN>Обычная форма без маскировки.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999794#><O>Camouflage<RN>Select camo-uniform & face paint.<#3> <ig999794#><O>Камуфляж<RN>Выбор камуфляжной формы и краски для лица.<#3> Детали

Английский:
<ig999794#><O>Camouflage<RN>Select camo-uniform & face paint.<#3>

Русский:
<ig999794#><O>Камуфляж<RN>Выбор камуфляжной формы и краски для лица.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999795#><O>Backpack<RN>Pick weapon & equipment to use.<#3> <ig999795#><O>Рюкзак<RN>Выбор оружия и снаряжения.<#3> Детали

Английский:
<ig999795#><O>Backpack<RN>Pick weapon & equipment to use.<#3>

Русский:
<ig999795#><O>Рюкзак<RN>Выбор оружия и снаряжения.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999796#><O>Food<RN>Eat food gathered.<#3> <ig999796#><O>Пища<RN>Питаться собранной едой.<#3> Детали

Английский:
<ig999796#><O>Food<RN>Eat food gathered.<#3>

Русский:
<ig999796#><O>Пища<RN>Питаться собранной едой.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999797#><O>Cure<RN>Cure wounds or disease.<#3> <ig999797#><O>Лечение<RN>Лечение ран и прочих недугов.<#3> Детали

Английский:
<ig999797#><O>Cure<RN>Cure wounds or disease.<#3>

Русский:
<ig999797#><O>Лечение<RN>Лечение ран и прочих недугов.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999798#><O>Options<RN>Set options.<#3> <ig999798#><O>Настройки<RN>Изменить настройки.<#3> Детали

Английский:
<ig999798#><O>Options<RN>Set options.<#3>

Русский:
<ig999798#><O>Настройки<RN>Изменить настройки.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999799#><O>Special<#3> <ig999799#><O>Cпециальный<#3> Детали

Английский:
<ig999799#><O>Special<#3>

Русский:
<ig999799#><O>Cпециальный<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999800#><O>Map<RN>Show area map.<#3> <ig999800#><O>Карта<RN>Показать карту области.<#3> Детали

Английский:
<ig999800#><O>Map<RN>Show area map.<#3>

Русский:
<ig999800#><O>Карта<RN>Показать карту области.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999801#><O>Face paint<RN>Select face paint.<#3> <ig999801#><O>Краска для лица<RN>Выбор краски для лица.<#3> Детали

Английский:
<ig999801#><O>Face paint<RN>Select face paint.<#3>

Русский:
<ig999801#><O>Краска для лица<RN>Выбор краски для лица.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999802#><O>Uniform<RN>Select uniform to be worn.<#3> <ig999802#><O>Форма<RN>Выбор одежды.<#3> Детали

Английский:
<ig999802#><O>Uniform<RN>Select uniform to be worn.<#3>

Русский:
<ig999802#><O>Форма<RN>Выбор одежды.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999803#><O>Equipment<RN>Select equipment to place on person.<#3> <ig999803#><O>Экипировка<RN>Выберите оборудование для размещения на портупее.<#3> Детали

Английский:
<ig999803#><O>Equipment<RN>Select equipment to place on person.<#3>

Русский:
<ig999803#><O>Экипировка<RN>Выберите оборудование для размещения на портупее.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999804#><O>Weapon<RN>Select weapon to place on person.<#3> <ig999804#><O>Оружие<RN>Выберите оружие для размещения на портупее.<#3> Детали

Английский:
<ig999804#><O>Weapon<RN>Select weapon to place on person.<#3>

Русский:
<ig999804#><O>Оружие<RN>Выберите оружие для размещения на портупее.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999805#><O>Eat food.<#3> <ig999805#><O>Съесть.<#3> Детали

Английский:
<ig999805#><O>Eat food.<#3>

Русский:
<ig999805#><O>Съесть.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999806#><O>Dispose of food.<#3> <ig999806#><O>Выкиньте продукты.<#3> Детали

Английский:
<ig999806#><O>Dispose of food.<#3>

Русский:
<ig999806#><O>Выкиньте продукты.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig999807#><O>Cure Snake.<#3> <ig999807#><O>Лечить Снейка.<#3> Детали

Английский:
<ig999807#><O>Cure Snake.<#3>

Русский:
<ig999807#><O>Лечить Снейка.<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения