| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <ig999068#><O>Spatsa<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig999068#><O>Сонливец<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999070#><O>Spatsa<RN>Not eaten yet. Was not told how it tastes.<#3> | <ig999070#><O>Сонливец<RN>Ещё не пробовал. Никто не говорил, какой он на вкус.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999072#><O>Spatsa<RN>Became sleepy after eating.<#3> | <ig999072#><O>Сонливец<RN>Вызывает сонливость.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999074#><O>Baikal Scaly Tooth<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig999074#><O>Байкальский Ежовик чешуйчатый<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999076#><O>Baikal Scaly Tooth<RN>Not eaten yet. Said not to be very good.<#3> | <ig999076#><O>Байкальский Ежовик чешуйчатый<RN>Ещё не пробовал. Говорят, что не очень.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999078#><O>Baikal Scaly Tooth<RN>Tasted terrible.<#3> | <ig999078#><O>Байкальский Ежовик чешуйчатый<RN>Ужасный вкус.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999080#><O>Instant Noodles<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig999080#><O>Лапша быстрого приготовления<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999082#><O>Instant Noodles<RN>Not eaten yet. Said to be very tasty!<#3> | <ig999082#><O>Лапша быстрого приготовления.<RN>Ещё не пробовал. Говорят, это очень вкусно!<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999084#><O>Instant Noodles<RN>It was unbelievably tasty!<#3> | <ig999084#><O>Лапша быстрого приготовления.<RN>Это было невероятно вкусно!<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999086#><O>Ration<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig999086#><O>Паёк<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999088#><O>Ration<RN>Not eaten yet. Said to taste terrible.<#3> | <ig999088#><O>Паёк<RN>Ещё не пробовал. Говорят, вкус ужасный.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999090#><O>Ration<RN>Tasted terrible.<#3> | <ig999090#><O>Паёк<RN>Ужасный вкус.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999092#><O>Liquid<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig999092#><O>Ликвид<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999093#><O>Liquid:<RN>Incroyablement bon!<#3> | <ig999093#><O>Ликвид:<RN>Великолепно!<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999094#><O>Liquid<RN>Unbelievably tasty!<#3> | <ig999094#><O>Ликвид<RN>Невероятно вкусно!<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999096#><O>Liquid captured alive<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig999096#><O>Пойманный живьём ликвид<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999098#><O>Liquid captured alive<RN>Unbelievably tasty!<#3> | <ig999098#><O>Пойманный живьём ликвид<RN>Невероятно вкусно!<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999100#><O>Solid<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig999100#><O>Солид<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999102#><O>Solid<RN>Unbelievably tasty!<#3> | <ig999102#><O>Солид<RN>Невероятно вкусно!<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999104#><O>Solid captured alive<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig999104#><O>Пойманный живьём солид<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999106#><O>Solid captured alive<RN>Unbelievably tasty!<#3> | <ig999106#><O>Пойманный живьём солид<RN>Невероятно вкусно!<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999108#><O>Solidus<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig999108#><O>Солидус<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен..<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999109#><O>Solidus:<RN>Incroyablement bon!<#3> | <ig999109#><O>Солидус:<RN>Incroyablement bon!<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999110#><O>Solidus<RN>Unbelievably tasty!<#3> | <ig999110#><O>Солидус<RN>Невероятно вкусно!<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999112#><O>Solidus captured alive<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig999112#><O>Пойманный живьём солидус<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999114#><O>Solidus captured alive<RN>Unbelievably tasty!<#3> | <ig999114#><O>Пойманный живьём солидус<RN>Невероятно вкусно!<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999116#><O>Baltic Hornet Nest with The Pain's hornets<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig999116#><O>Балтийское гнездо шершней с шершнями Боли<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999118#><O>Baltic Hornet Nest with The Pain's hornets<RN>Not eaten yet. Said to be very tasty!<#3> | <ig999118#><O>Балтийское гнездо шершней с шершнями Боли<RN>Ещё не пробовал. Говорят, что оно очень вкусное!<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999120#><O>Baltic Hornet Nest with The Pain's hornets<RN>Excellent taste!<#3> | <ig999120#><O>Балтийское гнездо шершней с шершнями Боли<RN>Превосходный вкус!<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999122#><O>Calorie Mate<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig999122#><O>Калорийная смесь<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999124#><O>Calorie Mate<RN>Not eaten yet. Said to be very tasty!<#3> | <ig999124#><O>Калорийная смесь<RN>Ещё не пробовал. Говорят, что он очень вкусный!<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999126#><O>Calorie Mate<RN>It was unbelievably tasty!<#3> | <ig999126#><O>Калорийная смесь<RN>Это было невероятно вкусно!<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999128#><O>Reticulated Python. A large snake characterized by<RN>a mesh pattern.<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig999128#><O>Сетчатый питон. Крупная змея с характерным<RN>сетчатым узором.<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999130#><O>Reticulated Python. The longest snake in the<RN>world. Not venomous. Native to Southeast Asia.<RN>Not eaten yet. Said to be fairly tasty.<#3> | <ig999130#><O>Сетчатый питон. Самая длинная змея в мире.<RN>Не ядовита. Родом из Юго-Восточной Азии.<RN>Ещё не пробовал. Считается, что он довольно вкусный.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999132#><O>Reticulated Python. A large snake characterized by<RN>a mesh pattern.<RN>Tried it. Was fairly tasty.<#3> | <ig999132#><O>Сетчатый питон. Крупная змея с характерным<RN>сетчатым узором.<RN>Пробовал. Было довольно вкусно.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999134#><O>Reticulated Python. The longest snake in the<RN>world. Not venomous. Native to Southeast Asia.<RN>Tried it. Was fairly tasty.<#3> | <ig999134#><O>Сетчатый питон. Самая длинная змея в мире.<RN>Не ядовита. Родом из Юго-Восточной Азии.<RN>Пробовал. Было довольно вкусно.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999136#><O>Giant Anaconda. A large snake with black spots.<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig999136#><O>Гигантская анаконда. Крупная змея с чёрными<RN>пятнами. Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999138#><O>Giant Anaconda. The largest snake in the world<RN>in terms of weight and diameter. Not venomous.<RN>Native to South America.<RN>Not eaten yet. Said to be tasty.<#3> | <ig999138#><O>Гигантская анаконда. Самая крупная змея<RN>в мире по весу и диаметру. Не ядовита.<RN>Родом из Южной Америки.<RN>Ещё не пробовал. Говорят, вкусная.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999140#><O>Giant Anaconda. A large snake with black spots.<RN>Tried it. Was quite tasty.<#3> | <ig999140#><O>Гигантская анаконда. Крупная змея с чёрными<RN>пятнами. Пробовал. Было очень вкусно.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999142#><O>Giant Anaconda. The largest snake in the world<RN>in terms of weight and diameter. Not venomous.<RN>Native to South America.<RN>Tried it. Was quite tasty.<#3> | <ig999142#><O>Гигантская анаконда. Самая крупная змея<RN>в мире по весу и диаметру. Не ядовита.<RN>Родом из Южной Америки.<RN>Пробовал. Было очень вкусно.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999144#><O>Indian Gavial. A large crocodile.<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig999144#><O>Гангский гавиал. Крупный крокодил.<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999146#><O>Indian Gavial. A large crocodile that inhabits the<RN>fresh waters of India and Nepal. Normally a timid<RN>creature, but driven mad by nuclear testing.<RN>Not eaten yet. Said to be tasty.<#3> | <ig999146#><O>Гангский гавиал. Крупный крокодил, обитающий<RN>в пресных водах Индии и Непала.<RN>Обычно это пугливое существо, но ядерные<RN>испытания повлияли на его инстинкты.<RN>Ещё не пробовал. Говорят, вкусный.<#3> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено:
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999148#><O>Indian Gavial. A large crocodile.<RN>Tried it. Was tasty.<#3> | <ig999148#><O>Гангский гавиал. Крупный крокодил.<RN>Пробовал. Было вкусно.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999150#><O>Indian Gavial. A large crocodile that inhabits the<RN>fresh waters of India and Nepal. Normally a timid<RN>creature, but driven mad by nuclear testing.<RN>Tried it. Was tasty.<#3> | <ig999150#><O>Гангский гавиал. Крупный крокодил, обитающий<RN>в пресных водах Индии и Непала.<RN>Обычно это пугливое существо, но ядерные<RN>испытания повлияли на его инстинкты.<RN>Пробовал. Было вкусно.<#3> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено:
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999152#><O>Red Avadavat. A small red bird.<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig999152#><O>Тигровый астрильд. Маленькая красная птичка.<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999154#><O>Red Avadavat. A small bird native to southern<RN>China and Southeast Asia.<RN>Currently in its mating season, so its colors<RN>are brilliant.<RN>Asked about flavor, but wasn't answered.<#3> | <ig999154#><O>Тигровый астрильд. Небольшая птица,<RN>обитающая на юге Китая и в Юго-Восточной<RN>Азии. Сейчас у неё брачный сезон,<RN>поэтому её окрас очень яркий.<RN>Интересовался вкусом, но безответно.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999156#><O>Red Avadavat. A small red bird.<RN>Tried it. Tasted terrible.<#3> | <ig999156#><O>Тигровый астрильд. Маленькая красная птичка.<RN>Пробовал. Ужасный вкус.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999158#><O>Red Avadavat. A small bird native to southern<RN>China and Southeast Asia.<RN>Currently in its mating season, so its colors<RN>are brilliant.<RN>Tried it. Tasted terrible.<#3> | <ig999158#><O>Тигровый астрильд. Небольшая птица,<RN>обитающая на юге Китая и в Юго-Восточной<RN>Азии. Сейчас у неё брачный сезон,<RN>поэтому её окрас очень яркий.<RN>Пробовал. Ужасный вкус.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999160#><O>Magpie. A bird with a long tail.<RN>Not eaten yet. Taste unknown.<#3> | <ig999160#><O>Сорока. Птица с длинным хвостом.<RN>Ещё не пробовал. Вкус неизвестен.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999162#><O>Magpie. A member of the crow family. Native to<RN>North America and the Eurasian continent.<RN>Distinguished by its beautiful dark blue and<RN>white body and its long tail.<RN>Taste unknown, but said to be edible.<#3> | <ig999162#><O>Сорока. Из семейства ворон. Уроженка<RN>Северной Америки и Евразийского<RN>континента. Отличается красивым<RN>тёмно-синим окрасом с белыми<RN>участками и длинным хвостом.<RN>Вкус неизвестен, но говорят съедобна.<#3> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено:
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||