| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <ig999808#><O>Cure Eva.<#3> | <ig999808#><O>Лечить Еву.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999809#><O>Nothing in cage.<#3> | <ig999809#><O>Пусто.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999810#><O>Feed EVA.<#3> | <ig999810#><O>Дать съесть ЕВЕ.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999811#><O>No paint<RN>No face paint applied.<#3> | <ig999811#><O>Без краски<RN>На лицо не нанесена краска.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999812#><O>Woodland<RN>For use in forested areas.<#3> | <ig999812#><O>Лесной<RN>Эффективен в лесу.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999813#><O>Black<RN>Black face paint.<#3> | <ig999813#><O>Чёрный<RN>Эффективен в темноте.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999815#><O>Desert<RN>Effective in mountainous terrain.<#3> | <ig999815#><O>Пустыня<RN>Эффективен в горной местности.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999816#><O>Splitter<RN>For indoor-ops.<#3> | <ig999816#><O>Осколочный<RN>Для действий в помещениях.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999817#><O>Snow<RN>For cold environments.<#3> | <ig999817#><O>Снег<RN>Для холодной среды.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999818#><O>Kabuki<RN>Face paint that mimics a Kabuki character.<#3> | <ig999818#><O>Кабуки<RN>Краска для лица, имитирующая<RN>персонажа Кабуки.<#3> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено:
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999819#><O>Zombie<RN>Face paint that mimics a zombie.<#3> | <ig999819#><O>Зомби<RN>Краска для лица, имитирующая зомби.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999820#><O>Oyama<RN>Kabuki's female role face paint.<#3> | <ig999820#><O>Ояма<RN>Раскраска лица под женского персонажа Кабуки.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999821#><O>Mask<RN>Mask used for disguise.<#3> | <ig999821#><O>Маска<RN>Маска с лицом другого человека.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999822#><O>Green<RN>Green face paint.<#3> | <ig999822#><O>Зелёная<RN>Зелёная краска для лица.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999823#><O>Brown<RN>Brown face paint.<#3> | <ig999823#><O>Коричневая<RN>Коричневая краска для лица.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999824#><O>Infinity<RN>Face paint with infinite power.<#3> | <ig999824#><O>Бесконечность<RN>Краска для лица с бесконечной энергией.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999825#><O>Soviet:<RN>Face paint that mimics the Soviet flag.<#3> | <ig999825#><O>СССР:<RN>Краска для лица, имитирующая флаг СССР.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999826#><O>UK:<RN>Face paint that mimics the British flag.<#3> | <ig999826#><O>Британия:<RN>Краска для лица, имитирующая британский флаг.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999827#><O>France:<RN>Face paint that mimics the French flag.<#3> | <ig999827#><O>Франция:<RN>Краска для лица, имитирующая французский флаг.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999828#><O>Germany:<RN>Face paint that mimics the German flag.<#3> | <ig999828#><O>Германия:<RN>Краска для лица, имитирующая германский флаг.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999829#><O>Italia:<RN>Face paint that mimics the Italian flag.<#3> | <ig999829#><O>Италия:<RN>Краска для лица, имитирующая итальянский флаг.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999830#><O>Spain:<RN>Face paint that mimics the Spanish flag.<#3> | <ig999830#><O>Испания:<RN>Краска для лица, имитирующая испанский флаг.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999831#><O>Sweden:<RN>Face paint that mimics the Swedish flag.<#3> | <ig999831#><O>Швеция:<RN>Краска для лица, имитирующая шведский флаг.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999832#><O>Japan:<RN>Face paint that mimics the Japanese flag.<#3> | <ig999832#><O>Япония:<RN>Краска для лица, имитирующая японский флаг.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999833#><O>USA:<RN>Face paint that mimics the American flag.<#3> | <ig999833#><O>США:<RN>Краска для лица, имитирующая флаг США.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999834#><O>Olive Drab<RN>Uncamouflaged normal uniform.<#3> | <ig999834#><O>Оливковый драб<RN>Обычная военная форма.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999835#><O>Tiger Stripe<RN>Effective in trees, grass, or against soil.<#3> | <ig999835#><O>Тигровая<RN>Эффективен на деревьях, в траве или на земле.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999836#><O>Leaf<RN>Effective in underbrush.<#3> | <ig999836#><O>Листва<RN>Эффективен в зарослях.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999837#><O>Tree Bark<RN>Effective when pressed against trees.<#3> | <ig999837#><O>Кора дерева<RN>Эффективен, если прижиматься к деревьям.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999838#><O>Chocolate chip<RN>Effective in desert or mountain environments.<#3> | <ig999838#><O>Шоколадная крошка<RN>Эффективен в условиях пустыни или гор.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999839#><O>Splitter<RN>Effective in an urban environment.<#3> | <ig999839#><O>Осколочный<RN>Эффективен в городской среде.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999840#><O>Rain drop<RN>Effective in the rain.<#3> | <ig999840#><O>Капли дождя<RN>Эффективен во время дождя.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999841#><O>Squares<RN>Effective against brown backgrounds.<#3> | <ig999841#><O>Кирпичный<RN>Эффективен на коричневом фоне.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999842#><O>Water<RN>Effective when underwater.<#3> | <ig999842#><O>Вода<RN>Эффективен под водой.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999843#><O>Black<RN>Effective in dark areas or against black ground.<#3> | <ig999843#><O>Чёрный<RN>Эффективен в тёмных помещениях<RN>или на чёрном фоне.<#3> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено:
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999844#><O>Snow<RN>Effective against white backgrounds.<#3> | <ig999844#><O>Снег<RN>Эффективен на белом фоне.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999845#><O>Naked<RN>Nothing worn on the upper body.<#3> | <ig999845#><O>Голый торс<RN>На верхней части тела ничего не надето.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999846#><O>Sneaking suit<RN>Advanced combat suit developed by the USSR.<#3> | <ig999846#><O>Диверсионная форма<RN>усовершенствованный советский боевой костюм.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999847#><O>Scientist uniform<RN>The uniform scientists wear.<#3> | <ig999847#><O>Одежда учёного<RN>Форма, которую носят учёные.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999848#><O>Raikov's uniform<RN>The uniform Major Raikov was wearing.<#3> | <ig999848#><O>Форма Райкова<RN>Форма, в которую был одет майор Райков.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999849#><O>Maintenance crew uniform<RN>The uniform the maintenance crew wears.<#3> | <ig999849#><O>Форма техперсонала<RN>Униформа, которую носит бригада технического обслуживания.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999850#><O>Tuxedo<RN>Formal tailcoat.<#3> | <ig999850#><O>Смокинг<RN>Официальный костюм.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999851#><O>Hornet stripe<RN>The Pain's camo uniform.<#3> | <ig999851#><O>Полосатый шершень<RN>камуфляжная форма Боли<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999852#><O>Spider<RN>The Fear's camo uniform.<#3> | <ig999852#><O>Паук<RN>Камуфляжная форма Страха.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999853#><O>Moss<RN>The End's camo uniform.<#3> | <ig999853#><O>Мох<RN>Камуфляжная форма Исхода.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999854#><O>Fire<RN>The Fury's camo uniform.<#3> | <ig999854#><O>Пламя<RN>Камуфляж Ярости.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999855#><O>Spirit<RN>The Sorrow's camo uniform.<#3> | <ig999855#><O>Призрак<RN>Камуфляжная форма Скорби.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999856#><O>Cold War<RN>Volgin's camo uniform.<#3> | <ig999856#><O>Холодная война<RN>Камуфляж Волгина.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999857#><O>Snake<RN>Snake pattern camo uniform.<#3> | <ig999857#><O>Змей<RN>Камуфляж со змеиным узором.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ig999858#><O>GA-KO<RN>GA-KO pattern camo uniform.<#3> | <ig999858#><O>ГА-КО<RN>Камуфляж с изображением ГА-КО.<#3> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||