Английский:
<im530835#>Then I will be unable to restrain<NL>the military.<#>

<im530835#>Then I will be unable to restrain<NL>the military.<#>

Английский:
<im530840#>I will be ousted...and they will seek<NL>their revenge.<#>

<im530840#>I will be ousted...and they will seek<NL>their revenge.<#>

Английский:
<im530845#>A nuclear attack on the United States?<#>

<im530845#>A nuclear attack on the United States?<#>

Английский:
<im530850#>I leave the disposal of this situation<NL>entirely to your discretion,<#>

<im530850#>I leave the disposal of this situation<NL>entirely to your discretion,<#>

Английский:
<im530855#>Mr. President.<#>

<im530855#>Mr. President.<#>

Английский:
<im530860#>Disposal, huh...<#>

<im530860#>Disposal, huh...<#>

Английский:
<im530875#>To put it simply, in order to avoid<NL>a full-scale nuclear conflict,<#>

<im530875#>To put it simply, in order to avoid<NL>a full-scale nuclear conflict,<#>

Английский:
<im530880#>we have to prove that America was<NL>not involved in that explosion.<#>

<im530880#>we have to prove that America was<NL>not involved in that explosion.<#>

Английский:
<im530885#>And eliminating The Boss ourselves<NL>will prove America's innocence?<#>

<im530885#>And eliminating The Boss ourselves<NL>will prove America's innocence?<#>

Английский:
<im530890#>Right.<#>

<im530890#>Right.<#>

Английский:
<im530895#>The higher-ups have decided that<#>

<im530895#>The higher-ups have decided that<#>

Английский:
<im530905#>You were her last apprentice.<#>

<im530905#>You were her last apprentice.<#>

Английский:
<im530910#>Screw this one up, and we'll both be<NL>six feet under.<#>

<im530910#>Screw this one up, and we'll both be<NL>six feet under.<#>

Английский:
<im530915#>There's no choice.<#>

<im530915#>There's no choice.<#>

Английский:
<im530926#>The colonel has inherited<NL>their immense legacy.<#>

<im530926#>The colonel has inherited<NL>their immense legacy.<#>

Английский:
<im530931#>Volgin's father was in charge of the<NL>Philosophers' money laundering activities.<#>

<im530931#>Volgin's father was in charge of the<NL>Philosophers' money laundering activities.<#>

Английский:
<im530936#>In the confusion of the war,<#>

<im530936#>In the confusion of the war,<#>

Английский:
<im530941#>he somehow ended up with<NL>their treasure.<#>

<im530941#>he somehow ended up with<NL>their treasure.<#>

Английский:
<im530946#>And Volgin inherited that treasure<NL>illegally.<#>

<im530946#>And Volgin inherited that treasure<NL>illegally.<#>

Английский:
<im530951#>We never need to worry about<NL>the military budget.<#>

<im530951#>We never need to worry about<NL>the military budget.<#>

Английский:
<im530956#>The development costs<NL>at our facility are<#>

<im530956#>The development costs<NL>at our facility are<#>

Английский:
<im530966#>The weapons born here will be the genes<#>

<im530966#>The weapons born here will be the genes<#>

Английский:
<im530971#>for creating an entirely new form<NL>of warfare!<#>

<im530971#>for creating an entirely new form<NL>of warfare!<#>

Английский:
<im530976#>The funding for my research<NL>came out of that legacy...<#>

<im530976#>The funding for my research<NL>came out of that legacy...<#>

Английский:
<im530981#>...CAME out of it.<#>

<im530981#>...CAME out of it.<#>

Английский:
<im530986#>Now, my money, my men -<#>

<im530986#>Now, my money, my men -<#>

Английский:
<im530996#>Tomorrow, they will be conducting<NL>the final test.<#>

<im530996#>Tomorrow, they will be conducting<NL>the final test.<#>

Английский:
<im531001#>While Sokolov is making<NL>the final preparations<#>

<im531001#>While Sokolov is making<NL>the final preparations<#>

Английский:
<im531006#>in the weapons factory<NL>at Volgin's main base,<#>

<im531006#>in the weapons factory<NL>at Volgin's main base,<#>

Английский:
<im531011#>the great fortress of Groznyj Grad,<#>

<im531011#>the great fortress of Groznyj Grad,<#>

Английский:
<im531016#>here I am playing host to an enemy<NL>spy and drinking myself into a stupor.<#>

<im531016#>here I am playing host to an enemy<NL>spy and drinking myself into a stupor.<#>

Английский:
<im531021#>That's where they moved Sokolov?<#>

<im531021#>That's where they moved Sokolov?<#>

Английский:
<im531026#>Yes.<#>

<im531026#>Yes.<#>

Английский:
<im531031#>And the Shagohod is there, too?<#>

<im531031#>And the Shagohod is there, too?<#>

Английский:
<im531036#>Of course.<#>

<im531036#>Of course.<#>

Английский:
<im531045#>All I wanted to do was build<NL>space rockets...<#>

<im531045#>All I wanted to do was build<NL>space rockets...<#>

Английский:
<im531050#>But it was not to be.<#>

<im531050#>But it was not to be.<#>

Английский:
<im531055#>The space race between America and<NL>Russia became the prey of politicians.<#>

<im531055#>The space race between America and<NL>Russia became the prey of politicians.<#>

Английский:
<im531065#>Missiles, rockets...what's the difference?<#>

<im531065#>Missiles, rockets...what's the difference?<#>

Английский:
<im531070#>Scientists are always being used.<#>

<im531070#>Scientists are always being used.<#>

Английский:
<im531075#>Please, watch over my family.<#>

<im531075#>Please, watch over my family.<#>

Английский:
<im531080#>During the last Great War,<NL>the most powerful men in America,<#>

<im531080#>During the last Great War,<NL>the most powerful men in America,<#>

Английский:
<im531085#>China, and the Soviet Union had<NL>a secret pact.<#>

<im531085#>China, and the Soviet Union had<NL>a secret pact.<#>

Английский:
<im531090#>The pact was a blueprint for defeating<NL>the Axis Powers<#>

<im531090#>The pact was a blueprint for defeating<NL>the Axis Powers<#>