MOGNET-LOGO

Проект перевода MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 … 384
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <ig1000575#><O>Tea<#3> <ig1000575#><O>Чай<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000575#><O>Tea<#3>

Русский:
<ig1000575#><O>Чай<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000576#><O>Chinese Almond Jelly<#3> <ig1000576#><O>Китайское миндальное желе<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000576#><O>Chinese Almond Jelly<#3>

Русский:
<ig1000576#><O>Китайское миндальное желе<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000577#><O>Seafood Fried Rice<#3> <ig1000577#><O>Рис с морепродуктами<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000577#><O>Seafood Fried Rice<#3>

Русский:
<ig1000577#><O>Рис с морепродуктами<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000578#><O>Tsuchinoko<#3> <ig1000578#><O>Цутиноко<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000578#><O>Tsuchinoko<#3>

Русский:
<ig1000578#><O>Цутиноко<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000579#><O>　& Shark Fin Soup<#3> <ig1000579#><O>　и Суп из акульих плавников<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000579#><O>　& Shark Fin Soup<#3>

Русский:
<ig1000579#><O>　и Суп из акульих плавников<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000580#><O>Grilled Peking Duck<#3> <ig1000580#><O>Утка по-пекински на гриле<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000580#><O>Grilled Peking Duck<#3>

Русский:
<ig1000580#><O>Утка по-пекински на гриле<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000581#><O>Abalone in Oyster Sauce<#3> <ig1000581#><O>Абалон в устричном соусе<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000581#><O>Abalone in Oyster Sauce<#3>

Русский:
<ig1000581#><O>Абалон в устричном соусе<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000582#><O>Steamed Soup Dumpling<#3> <ig1000582#><O>Суп с клецками на пару<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000582#><O>Steamed Soup Dumpling<#3>

Русский:
<ig1000582#><O>Суп с клецками на пару<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000583#><O>Steamed Shrimp Gyoza<#3> <ig1000583#><O>Гёдза с креветками на пару<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000583#><O>Steamed Shrimp Gyoza<#3>

Русский:
<ig1000583#><O>Гёдза с креветками на пару<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000584#><O>Vine Melon Spring Roll<#3> <ig1000584#><O>Спринг-ролл с виноградной дыней<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000584#><O>Vine Melon Spring Roll<#3>

Русский:
<ig1000584#><O>Спринг-ролл с виноградной дыней<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000585#><O>Cold Vegetables<#3> <ig1000585#><O>Овощи в холодном виде<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000585#><O>Cold Vegetables<#3>

Русский:
<ig1000585#><O>Овощи в холодном виде<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000586#><O>Apple<#3> <ig1000586#><O>Яблоко<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000586#><O>Apple<#3>

Русский:
<ig1000586#><O>Яблоко<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000587#><O>Instant Noodles<#3> <ig1000587#><O>Лапша быстрого приготовления<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000587#><O>Instant Noodles<#3>

Русский:
<ig1000587#><O>Лапша быстрого приготовления<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000588#><O>Cointreau<#3> <ig1000588#><O>Куантро<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000588#><O>Cointreau<#3>

Русский:
<ig1000588#><O>Куантро<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000589#><O>Coffee<#3> <ig1000589#><O>Кофе<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000589#><O>Coffee<#3>

Русский:
<ig1000589#><O>Кофе<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000591#><O>　with a Milk Sorbet<#3> <ig1000591#><O>　с молочным сорбетом<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000591#><O>　with a Milk Sorbet<#3>

Русский:
<ig1000591#><O>　с молочным сорбетом<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000593#><O>　Bordeaux Style<#3> <ig1000593#><O>　Стиль бордо<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000593#><O>　Bordeaux Style<#3>

Русский:
<ig1000593#><O>　Стиль бордо<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000594#><O>Yabloko Moloko Sorbet<#3> <ig1000594#><O>Сорбет молочного яблока<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000594#><O>Yabloko Moloko Sorbet<#3>

Русский:
<ig1000594#><O>Сорбет молочного яблока<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000596#><O>　with Beurre Noisette<#3> <ig1000596#><O>　с Бер Нуазетт<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000596#><O>　with Beurre Noisette<#3>

Русский:
<ig1000596#><O>　с Бер Нуазетт<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000597#><O>Moules served<#3> <ig1000597#><O>Moules served<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000597#><O>Moules served<#3>

Русский:
<ig1000597#><O>Moules served<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000598#><O>　Saffron Soup-style<#3> <ig1000598#><O>　Суп с шафраном по-деревенски<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000598#><O>　Saffron Soup-style<#3>

Русский:
<ig1000598#><O>　Суп с шафраном по-деревенски<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000599#><O>Duck Foie Gras<#3> <ig1000599#><O>Утиная фуа-гра<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000599#><O>Duck Foie Gras<#3>

Русский:
<ig1000599#><O>Утиная фуа-гра<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000601#><O>Wine<#3> <ig1000601#><O>Вино<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000601#><O>Wine<#3>

Русский:
<ig1000601#><O>Вино<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000602#><O>Baguette<#3> <ig1000602#><O>Багет<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000602#><O>Baguette<#3>

Русский:
<ig1000602#><O>Багет<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000603#><O>Salmon and<#3> <ig1000603#><O>Лосось и<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000603#><O>Salmon and<#3>

Русский:
<ig1000603#><O>Лосось и<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000605#><O>Chilled Ratatouille<#3> <ig1000605#><O>Охлажденный рататуй<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000605#><O>Chilled Ratatouille<#3>

Русский:
<ig1000605#><O>Охлажденный рататуй<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000606#><O>Kir Royal<#3> <ig1000606#><O>Кир Рояль<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000606#><O>Kir Royal<#3>

Русский:
<ig1000606#><O>Кир Рояль<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000607#><O>Ural Luminescent<#3> <ig1000607#><O>Уральский люминесцентный<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000607#><O>Ural Luminescent<#3>

Русский:
<ig1000607#><O>Уральский люминесцентный<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000608#><O>　Mushroom<#3> <ig1000608#><O>　Грибы<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000608#><O>　Mushroom<#3>

Русский:
<ig1000608#><O>　Грибы<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000609#><O>Green Tea<#3> <ig1000609#><O>Зелёный чай<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000609#><O>Green Tea<#3>

Русский:
<ig1000609#><O>Зелёный чай<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000610#><O>Chilled Red Beans with<#3> <ig1000610#><O>Охлажденная фасоль с<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000610#><O>Chilled Red Beans with<#3>

Русский:
<ig1000610#><O>Охлажденная фасоль с<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000611#><O>　Sweet Flour Dumplings<#3> <ig1000611#><O>　Клецки из сладкой муки<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000611#><O>　Sweet Flour Dumplings<#3>

Русский:
<ig1000611#><O>　Клецки из сладкой муки<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000612#><O>Rice with Dried Sardines<#3> <ig1000612#><O>Рис с вялеными сардинами<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000612#><O>Rice with Dried Sardines<#3>

Русский:
<ig1000612#><O>Рис с вялеными сардинами<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000613#><O>Shrimp and Russian<#3> <ig1000613#><O>Креветки по-русски<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000613#><O>Shrimp and Russian<#3>

Русский:
<ig1000613#><O>Креветки по-русски<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000614#><O>　Oyster Mushroom<#3> <ig1000614#><O>　Устричный гриб<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000614#><O>　Oyster Mushroom<#3>

Русский:
<ig1000614#><O>　Устричный гриб<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000615#><O>　Fried with Dandelions<#3> <ig1000615#><O>　Жареные одуванчики<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000615#><O>　Fried with Dandelions<#3>

Русский:
<ig1000615#><O>　Жареные одуванчики<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000616#><O>Tuna, Sea Bream and<#3> <ig1000616#><O>Тунец, морской окунь и<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000616#><O>Tuna, Sea Bream and<#3>

Русский:
<ig1000616#><O>Тунец, морской окунь и<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000617#><O>　Amber Jack<#3> <ig1000617#><O>　Эмбер Джек<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000617#><O>　Amber Jack<#3>

Русский:
<ig1000617#><O>　Эмбер Джек<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000618#><O>　with Plum Garnish<#3> <ig1000618#><O>　со сливовым гарниром<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000618#><O>　with Plum Garnish<#3>

Русский:
<ig1000618#><O>　со сливовым гарниром<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000619#><O>Matsutake Mushrooms<#3> <ig1000619#><O>Грибы Мацутакэ<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000619#><O>Matsutake Mushrooms<#3>

Русский:
<ig1000619#><O>Грибы Мацутакэ<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000620#><O>　in a Clay Teapot<#3> <ig1000620#><O>　в глиняном чайнике<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000620#><O>　in a Clay Teapot<#3>

Русский:
<ig1000620#><O>　в глиняном чайнике<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000621#><O>Tofu with<#3> <ig1000621#><O>Тофу с<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000621#><O>Tofu with<#3>

Русский:
<ig1000621#><O>Тофу с<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000622#><O>　Nameko Mushrooms<#3> <ig1000622#><O>　Грибы Намеко<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000622#><O>　Nameko Mushrooms<#3>

Русский:
<ig1000622#><O>　Грибы Намеко<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000639#><O>Proctitis<#3> <ig1000639#><O>Проктит<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000639#><O>Proctitis<#3>

Русский:
<ig1000639#><O>Проктит<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000643#><O>Finger Sprain<#3> <ig1000643#><O>Растяжение связок пальцев<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000643#><O>Finger Sprain<#3>

Русский:
<ig1000643#><O>Растяжение связок пальцев<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000645#><O>Food Poisoning<#3> <ig1000645#><O>Пищевое отравление<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000645#><O>Food Poisoning<#3>

Русский:
<ig1000645#><O>Пищевое отравление<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000646#><O>Leech<#3> <ig1000646#><O>Пиявка<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000646#><O>Leech<#3>

Русский:
<ig1000646#><O>Пиявка<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000647#><O>Poison<#3> <ig1000647#><O>Отравление<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000647#><O>Poison<#3>

Русский:
<ig1000647#><O>Отравление<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000652#><O>Lower-back Pain<#3> <ig1000652#><O>Боль в пояснице<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000652#><O>Lower-back Pain<#3>

Русский:
<ig1000652#><O>Боль в пояснице<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000653#><O>Electrical Burn<#3> <ig1000653#><O>Электроожог<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000653#><O>Electrical Burn<#3>

Русский:
<ig1000653#><O>Электроожог<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения