MOGNET-LOGO

Проект перевода MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 … 384
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <ie100020#>METAL GEAR<#> <ie100020#>METAL GEAR<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100020#>METAL GEAR<#>

Русский:
<ie100020#>METAL GEAR<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100021#>METAL GEAR 2 SOLID SNAKE<#> <ie100021#>METAL GEAR 2 SOLID SNAKE<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100021#>METAL GEAR 2 SOLID SNAKE<#>

Русский:
<ie100021#>METAL GEAR 2 SOLID SNAKE<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100022#>BACK TO GAME SELECT<#> <ie100022#>НА НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН<#> Mognet Детали

Английский:
<ie100022#>BACK TO GAME SELECT<#>

Русский:
<ie100022#>НА НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100023#>PLAYER'S ANSWER TAG(GCL) <RN2><#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100023#>PLAYER'S ANSWER TAG(GCL) <RN2><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100024#>PLAYER'S ANSWER TAG(GCL) <RN2><#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100024#>PLAYER'S ANSWER TAG(GCL) <RN2><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100025#>PLAYER'S ANSWER TAG(GCL) <RN2><#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100025#>PLAYER'S ANSWER TAG(GCL) <RN2><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100026#>PLAYER'S ANSWER TAG(GCL) <RN2><#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100026#>PLAYER'S ANSWER TAG(GCL) <RN2><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100027#>VERY EASY<#> <ie100027#>ОЧЕНЬ ЛЁГКИЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100027#>VERY EASY<#>

Русский:
<ie100027#>ОЧЕНЬ ЛЁГКИЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100028#>EASY<#> <ie100028#>ЛЁГКИЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100028#>EASY<#>

Русский:
<ie100028#>ЛЁГКИЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100029#>NORMAL<#> <ie100029#>НОРМАЛЬНЫЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100029#>NORMAL<#>

Русский:
<ie100029#>НОРМАЛЬНЫЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100030#>HARD<#> <ie100030#>ТЯЖЁЛЫЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100030#>HARD<#>

Русский:
<ie100030#>ТЯЖЁЛЫЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100031#>EXTREME<#> <ie100031#>ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100031#>EXTREME<#>

Русский:
<ie100031#>ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100032#>EUROPEAN EXTREME<#> <ie100032#>ЕВРОПЕЙСКИЙ ЭКСТРИМ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100032#>EUROPEAN EXTREME<#>

Русский:
<ie100032#>ЕВРОПЕЙСКИЙ ЭКСТРИМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100033#>VIRTUOUS MISSION<RN2><#> <ie100033#>МИССИЯ ДОБРОДЕТЕЛЬ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100033#>VIRTUOUS MISSION<RN2><#>

Русский:
<ie100033#>МИССИЯ ДОБРОДЕТЕЛЬ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100034#>OPERATION SNAKE EATER<RN2><#> <ie100034#>ОПЕРАЦИЯ ПОЖИРАТЕЛЬ ЗМЕЙ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100034#>OPERATION SNAKE EATER<RN2><#>

Русский:
<ie100034#>ОПЕРАЦИЯ ПОЖИРАТЕЛЬ ЗМЕЙ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100035#>EXIT<RN2><#> <ie100035#>ВЫЙТИ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100035#>EXIT<RN2><#>

Русский:
<ie100035#>ВЫЙТИ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100038#>MAJOR TOM<#> <ie100038#>МАЙОР ТОМ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100038#>MAJOR TOM<#>

Русский:
<ie100038#>МАЙОР ТОМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100040#>PARAMEDIC<#> <ie100040#>ПАРА-МЕДИК<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100040#>PARAMEDIC<#>

Русский:
<ie100040#>ПАРА-МЕДИК<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100042#>SIGINT<#> <ie100042#>СИГИНТ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100042#>SIGINT<#>

Русский:
<ie100042#>СИГИНТ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100044#>THE BOSS<#> <ie100044#>БОСС<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100044#>THE BOSS<#>

Русский:
<ie100044#>БОСС<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100046#>EVA<#> <ie100046#>ЕВА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100046#>EVA<#>

Русский:
<ie100046#>ЕВА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100048#>SAUVEGARDER<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100048#>SAUVEGARDER<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100051#>SNAKE EATER<#> <ie100051#>ПОЖИРАТЕЛЬ ЗМЕЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100051#>SNAKE EATER<#>

Русский:
<ie100051#>ПОЖИРАТЕЛЬ ЗМЕЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100053#>TAME OF METAL GEAR<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100053#>TAME OF METAL GEAR<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100059#>BOSS!!<#> <ie100059#>БОСС!!!<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100059#>BOSS!!<#>

Русский:
<ie100059#>БОСС!!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100062#>PRESS SELECT BUTTON TO EXIT<#> <ie100062#>ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ КНОПКУ ВЫБОРА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100062#>PRESS SELECT BUTTON TO EXIT<#>

Русский:
<ie100062#>ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ КНОПКУ ВЫБОРА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100063#>FORTSETZEN<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100063#>FORTSETZEN<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100064#>BEENDEN<RN2><#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100064#>BEENDEN<RN2><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100065#>DATA SAVE<#> <ie100065#>СОХРАНИТЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100065#>DATA SAVE<#>

Русский:
<ie100065#>СОХРАНИТЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100066#>XOOOOOXOOOOOXOOOOOXOOO?<RN2><#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100066#>XOOOOOXOOOOOXOOOOOXOOO?<RN2><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100067#>YES<RN2><#> <ie100067#>ДА<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100067#>YES<RN2><#>

Русский:
<ie100067#>ДА<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100068#>NO<#> <ie100068#>НЕТ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100068#>NO<#>

Русский:
<ie100068#>НЕТ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100069#>CAMO DOWNLOAD<#> <ie100069#>ЗАГРУЗКА КАМУФЛЯЖА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100069#>CAMO DOWNLOAD<#>

Русский:
<ie100069#>ЗАГРУЗКА КАМУФЛЯЖА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100071#>SPECIAL CAMOUFLAGE KEY DISC<#> <ie100071#>КЛЮЧ-ДИСК ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОГО КАМУФЛЯЖА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100071#>SPECIAL CAMOUFLAGE KEY DISC<#>

Русский:
<ie100071#>КЛЮЧ-ДИСК ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОГО КАМУФЛЯЖА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100072#>METAL GEAR ACID LINK<#> <ie100072#>ССЫЛКА НА METAL GEAR ACID<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100072#>METAL GEAR ACID LINK<#>

Русский:
<ie100072#>ССЫЛКА НА METAL GEAR ACID<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100073#>EXIT<#> <ie100073#>ВЫЙТИ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100073#>EXIT<#>

Русский:
<ie100073#>ВЫЙТИ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100075#>OLIVE DRAB<#> <ie100075#>ОЛИВКОВЫЙ ДРАБ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100075#>OLIVE DRAB<#>

Русский:
<ie100075#>ОЛИВКОВЫЙ ДРАБ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100076#>NO PAINT<RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><#> <ie100076#>БЕЗ КРАСКИ<RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100076#>NO PAINT<RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><#>

Русский:
<ie100076#>БЕЗ КРАСКИ<RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100077#>OLIVE DRAB<#> <ie100077#>ОЛИВКОВЫЙ ДРАБ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100077#>OLIVE DRAB<#>

Русский:
<ie100077#>ОЛИВКОВЫЙ ДРАБ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100078#>NO PAINT<RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><#> <ie100078#>БЕЗ КРАСКИ<RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100078#>NO PAINT<RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><#>

Русский:
<ie100078#>БЕЗ КРАСКИ<RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100079#>DEMO THEATER<#> <ie100079#>ДЕМО СЦЕНА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100079#>DEMO THEATER<#>

Русский:
<ie100079#>ДЕМО СЦЕНА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100081#>YES<RN2><#> <ie100081#>ДА<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100081#>YES<RN2><#>

Русский:
<ie100081#>ДА<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100082#>NO<#> <ie100082#>НЕТ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100082#>NO<#>

Русский:
<ie100082#>НЕТ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100086#>START BUTTON<#> <ie100086#>КНОПКА СТАРТ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100086#>START BUTTON<#>

Русский:
<ie100086#>КНОПКА СТАРТ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100087#>EXIT : SELECT BUTTON<#> <ie100087#>ВЫЙТИ : КНОПКА ВЫБОРА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100087#>EXIT : SELECT BUTTON<#>

Русский:
<ie100087#>ВЫЙТИ : КНОПКА ВЫБОРА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100089#>PRESS ANY BUTTON<#> <ie100089#>НАЖМИТЕ ЛЮБУЮ КНОПКУ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100089#>PRESS ANY BUTTON<#>

Русский:
<ie100089#>НАЖМИТЕ ЛЮБУЮ КНОПКУ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100090#>TARGET TIME :<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100090#>TARGET TIME :<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100092#>PAUSE<#> <ie100092#>ПАУЗА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100092#>PAUSE<#>

Русский:
<ie100092#>ПАУЗА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100093#>CONTINUE<#> <ie100093#>ПРОДОЛЖИТЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100093#>CONTINUE<#>

Русский:
<ie100093#>ПРОДОЛЖИТЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100094#>RETRY<#> <ie100094#>ПОВТОРИТЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100094#>RETRY<#>

Русский:
<ie100094#>ПОВТОРИТЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения