Английский:
<id529585#>Imposible...<#>

<id529585#>Imposible...<#>

Английский:
<id529586#>You ejected the first bullet by hand,<NL>didn't you?<#>

<id529586#>You ejected the first bullet by hand,<NL>didn't you?<#>

Английский:
<id529591#>I see what you were trying to do.<#>

<id529591#>I see what you were trying to do.<#>

Английский:
<id529596#>But testing a technique you've only<NL>heard about in the middle of battle<#>

<id529596#>But testing a technique you've only<NL>heard about in the middle of battle<#>

Английский:
<id529601#>wasn't very smart.<#>

<id529601#>wasn't very smart.<#>

Английский:
<id529606#>You were asking to have your gun<NL>jam on you.<#>

<id529606#>You were asking to have your gun<NL>jam on you.<#>

Английский:
<id529611#>Besides, I don't think you're cut out for<NL>an automatic in the first place.<#>

<id529611#>Besides, I don't think you're cut out for<NL>an automatic in the first place.<#>

Английский:
<id529616#>You tend to twist your elbow to absorb<NL>the recoil.<#>

<id529616#>You tend to twist your elbow to absorb<NL>the recoil.<#>

Английский:
<id529621#>That's more of a revolver technique.<#>

<id529621#>That's more of a revolver technique.<#>

Английский:
<id529626#>You filthy American dog!<#>

<id529626#>You filthy American dog!<#>

Английский:
<id529631#>But that was some fancy shooting...<#>

<id529631#>But that was some fancy shooting...<#>

Английский:
<id529636#>...you're pretty good.<#>

<id529636#>...you're pretty good.<#>

Английский:
<id529641#>Pretty good...<#>

<id529641#>Pretty good...<#>

Английский:
<id529650#>You OK?<#>

<id529650#>You OK?<#>

Английский:
<id529658#>Spetsnaz?<#>

<id529658#>Spetsnaz?<#>

Английский:
<id529659#>Spetsnaz ?<#>

<id529659#>Spetsnaz ?<#>

Английский:
<id529665#>Yes.<#>

<id529665#>Yes.<#>

Английский:
<id529670#>The best GRU has to offer.<#>

<id529670#>The best GRU has to offer.<#>

Английский:
<id529675#>They're coming for me.<#>

<id529675#>They're coming for me.<#>

Английский:
<id529680#>I'm finished!<#>

<id529680#>I'm finished!<#>

Английский:
<id529685#>Calm down.<#>

<id529685#>Calm down.<#>

Английский:
<id529690#>I'll get you out of here, I promise.<#>

<id529690#>I'll get you out of here, I promise.<#>

Английский:
<id529695#>And we've got some of the best backup<NL>we could ask for.<#>

<id529695#>And we've got some of the best backup<NL>we could ask for.<#>

Английский:
<id529700#>Look!<#>

<id529700#>Look!<#>

Английский:
<id529705#>That's what they were making you build?<#>

<id529705#>That's what they were making you build?<#>

Английский:
<id529710#>Yes. The Shagohod<NL>- "The Treading Behemoth" - <#>

<id529710#>Yes. The Shagohod<NL>- "The Treading Behemoth" - <#>

Английский:
<id529715#>a tank capable of launching<NL>nuclear IRBMs.<#>

<id529715#>a tank capable of launching<NL>nuclear IRBMs.<#>

Английский:
<id529720#>It can launch nuclear missiles from<NL>that kind of terrain?<#>

<id529720#>It can launch nuclear missiles from<NL>that kind of terrain?<#>

Английский:
<id529725#>Oh yes.<#>

<id529725#>Oh yes.<#>

Английский:
<id529730#>And without support from friendly units.<#>

<id529730#>And without support from friendly units.<#>

Английский:
<id529735#>A nuclear-equipped tank capable<NL>of operating solo...<#>

<id529735#>A nuclear-equipped tank capable<NL>of operating solo...<#>

Английский:
<id529740#>Is that thing finished?<#>

<id529740#>Is that thing finished?<#>

Английский:
<id529745#>No, this is only the end of Phase 1.<#>

<id529745#>No, this is only the end of Phase 1.<#>

Английский:
<id529750#>It won't be truly finished until we<NL>complete Phase 2.<#>

<id529750#>It won't be truly finished until we<NL>complete Phase 2.<#>

Английский:
<id529752#>Fase 2?<#>

<id529752#>Fase 2?<#>

Английский:
<id529753#>Phase 2?<#>

<id529753#>Phase 2?<#>

Английский:
<id529754#>Phase 2 ?<#>

<id529754#>Phase 2 ?<#>

Английский:
<id529760#>The weapon's true form.<#>

<id529760#>The weapon's true form.<#>

Английский:
<id529765#>If it is completed and the colonel<NL>gets his hands on it,<#>

<id529765#>If it is completed and the colonel<NL>gets his hands on it,<#>

Английский:
<id529770#>it will mean the end of the Cold War.<#>

<id529770#>it will mean the end of the Cold War.<#>

Английский:
<id529775#>The end of the Cold War?<#>

<id529775#>The end of the Cold War?<#>

Английский:
<id529780#>Yes.<#>

<id529780#>Yes.<#>

Английский:
<id529790#>A world war?<#>

<id529790#>A world war?<#>

Английский:
<id529800#>I didn't want to die.<#>

<id529800#>I didn't want to die.<#>

Английский:
<id529805#>I wanted to see my wife and child<NL>again in America...<#>

<id529805#>I wanted to see my wife and child<NL>again in America...<#>

Английский:
<id529810#>Please, take me to America, quickly.<#>

<id529810#>Please, take me to America, quickly.<#>

Английский:
<id529815#>They cannot complete it without my help!<#>

<id529815#>They cannot complete it without my help!<#>