MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 631) На модерации (696) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id610886#>Whoa, check out that statue that totally ate it!<RN>And hey, doesn't that remind you of how we<RN>got to the top in Shibuya? Ready for round two?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610886#>Whoa, check out that statue that totally ate it!<RN>And hey, doesn't that remind you of how we<RN>got to the top in Shibuya? Ready for round two?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610887#>Great! Looks like the Desires<RN>materialized!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610887#>Great! Looks like the Desires<RN>materialized!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610888#>Go get 'em, guys!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610888#>Go get 'em, guys!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610889#>You ignorant whelps dare to challenge the<RN>great Overlord himself!? Imbeciles! I will<RN>feast upon your bones!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610889#>You ignorant whelps dare to challenge the<RN>great Overlord himself!? Imbeciles! I will<RN>feast upon your bones!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610890#>Holy crap! A dragon!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610890#>Holy crap! A dragon!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610891#>Be careful, guys! This one's really tough!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610891#>Be careful, guys! This one's really tough!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610892#>Hahahaha! Pathetic humans! Gaze<RN>upon my magnificence!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610892#>Hahahaha! Pathetic humans! Gaze<RN>upon my magnificence!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610893#>I, the Prince of Nightmares, carry the <RN>blood of dragons in my veins! No <RN>mere human could ever defeat me!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610893#>I, the Prince of Nightmares, carry the <RN>blood of dragons in my veins! No <RN>mere human could ever defeat me!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610894#>Lay down your weapons and submit!<RN>Do so, and your lives will be spared!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610894#>Lay down your weapons and submit!<RN>Do so, and your lives will be spared!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610895#>Like we'd ever join you? Thanks, but<RN>no thanks!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610895#>Like we'd ever join you? Thanks, but<RN>no thanks!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610896#>Besides, the evil Overlord's destined<RN>to get his ass beat! That's fantasy rule<RN>number 1, dude!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610896#>Besides, the evil Overlord's destined<RN>to get his ass beat! That's fantasy rule<RN>number 1, dude!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610897#>Ango Natsume, you are a shameful <RN>despot steeped in vanity. Today, <RN>your rule comes to an end!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610897#>Ango Natsume, you are a shameful <RN>despot steeped in vanity. Today, <RN>your rule comes to an end!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610898#>He's got the advantage while he's in<RN>the air! Oracle, is there anything<RN>we can do!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610898#>He's got the advantage while he's in<RN>the air! Oracle, is there anything<RN>we can do!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610899#>Over there! Those swords stuck in the<RN>ground! Use those to turn him into a<RN>pincushion!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610899#>Over there! Those swords stuck in the<RN>ground! Use those to turn him into a<RN>pincushion!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610900#>Dammit, I can't reach him! Get down<RN>here and fight us, you smug bastard!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610900#>Dammit, I can't reach him! Get down<RN>here and fight us, you smug bastard!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610901#>It looks like we'll have to hit him<RN>from somewhere up high!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610901#>It looks like we'll have to hit him<RN>from somewhere up high!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610902#>He's landed! Now's your chance<RN>to attack!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610902#>He's landed! Now's your chance<RN>to attack!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610903#>You're doin' good! Keep it up!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610903#>You're doin' good! Keep it up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610904#>Whoa, since when could he do<RN>that!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610904#>Whoa, since when could he do<RN>that!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610905#>His tail is a pen...?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610905#>His tail is a pen...?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610906#>Watch out! He's trying to blind us<RN>with his ink!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610906#>Watch out! He's trying to blind us<RN>with his ink!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610907#>Whoa! I can't see!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610907#>Whoa! I can't see!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610908#>Nooo! This is so gross!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610908#>Nooo! This is so gross!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610909#>Huh? I feel weaker somehow...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610909#>Huh? I feel weaker somehow...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610910#>Wha!? He's totally debuffed us!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610910#>Wha!? He's totally debuffed us!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610911#>Foolish humans. The least I can do<RN>is grant you a peaceful death.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610911#>Foolish humans. The least I can do<RN>is grant you a peaceful death.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610912#>Witness as I pen the legends of the<RN>great Overlord!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610912#>Witness as I pen the legends of the<RN>great Overlord!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610913#>Hey, he's writing something!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610913#>Hey, he's writing something!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610914#>Is he building up energy!? Crap, <RN>you've gotta stop that pen of his!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610914#>Is he building up energy!? Crap, <RN>you've gotta stop that pen of his!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610915#>Hahahaha! I've done it! No greater <RN>masterpiece has ever been written!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610915#>Hahahaha! I've done it! No greater <RN>masterpiece has ever been written!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610916#>Ngh... You'd dare to deny my<RN>genius? Such a sin is unforgivable!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610916#>Ngh... You'd dare to deny my<RN>genius? Such a sin is unforgivable!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610917#>Hmph, you're not getting your<RN>way as long as we're around!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610917#>Hmph, you're not getting your<RN>way as long as we're around!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610918#>I was born of nightmares blacker<RN>and darker than darkness itself!<RN>Watch as I unleash hell!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610918#>I was born of nightmares blacker<RN>and darker than darkness itself!<RN>Watch as I unleash hell!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610919#>Whoa, he's powered up like crazy!<RN>He must be getting serious!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610919#>Whoa, he's powered up like crazy!<RN>He must be getting serious!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610920#>We gotta slow his momentum! Can<RN>you target his weakness and knock<RN>him down?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610920#>We gotta slow his momentum! Can<RN>you target his weakness and knock<RN>him down?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610921#>Gyah! D-Damn it... You made me<RN>lose my edge!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610921#>Gyah! D-Damn it... You made me<RN>lose my edge!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610922#>His buff's gone! Time to put the<RN>hurt on him!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610922#>His buff's gone! Time to put the<RN>hurt on him!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610923#>Kgh... Blasted little rats!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610923#>Kgh... Blasted little rats!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610924#>Those with talent are always being dragged<RN>down by those without. How can you be so<RN>ignorant!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610924#>Those with talent are always being dragged<RN>down by those without. How can you be so<RN>ignorant!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610925#>Villain, you have no right to say<RN>such a thing!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610925#>Villain, you have no right to say<RN>such a thing!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610926#>W-What? Are you suggesting I have<RN>no talent!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610926#>W-What? Are you suggesting I have<RN>no talent!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610927#>And what talent can you claim to<RN>possess? Stealing others' work for<RN>your own selfish interests?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610927#>And what talent can you claim to<RN>possess? Stealing others' work for<RN>your own selfish interests?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610928#>You've cast away both your soul<RN>and your pride... You've no place<RN>calling yourself a writer!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610928#>You've cast away both your soul<RN>and your pride... You've no place<RN>calling yourself a writer!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610929#>Dammit... Dammit, dammit,<RN>dammit!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610929#>Dammit... Dammit, dammit,<RN>dammit!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610930#>You're just like them! You're just<RN>like those bastards who denied<RN>me!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610930#>You're just like them! You're just<RN>like those bastards who denied<RN>me!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610931#>You think you're better than me!?<RN>I'll show you how wrong you are!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610931#>You think you're better than me!?<RN>I'll show you how wrong you are!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610932#>Hahaha! How was that!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610932#>Hahaha! How was that!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610933#>If you thought that was Agidyne<RN>just now, think again... It was Agi!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610933#>If you thought that was Agidyne<RN>just now, think again... It was Agi!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610934#>Oh boy... I've definitely heard that<RN>line before!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610934#>Oh boy... I've definitely heard that<RN>line before!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610935#>He's running out of steam!<RN>Stay on him, guys!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610935#>He's running out of steam!<RN>Stay on him, guys!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения