Английский:
<id611636#>Then, we gotta find a white switch! Let's take a<RN>look around!<#>

<id611636#>Then, we gotta find a white switch! Let's take a<RN>look around!<#>

Английский:
<id611637#>Man, you kids sure have a lot of<RN>energy. My eyes are starting to hurt...<#>

<id611637#>Man, you kids sure have a lot of<RN>energy. My eyes are starting to hurt...<#>

Английский:
<id611638#>Is that so? Your mask's design led me<RN>to believe it had built-in sunglasses.<#>

<id611638#>Is that so? Your mask's design led me<RN>to believe it had built-in sunglasses.<#>

Английский:
<id611639#>Phantom thieves are supposed to<RN>move in darkness. What good would<RN>sunglasses do?<#>

<id611639#>Phantom thieves are supposed to<RN>move in darkness. What good would<RN>sunglasses do?<#>

Английский:
<id611640#>The lights here are pretty blinding,<RN>though. Do you want to take a break?<#>

<id611640#>The lights here are pretty blinding,<RN>though. Do you want to take a break?<#>

Английский:
<id611641#>My mask has a shades mode built in.<RN>We could have matching masks, Wolf.<#>

<id611641#>My mask has a shades mode built in.<RN>We could have matching masks, Wolf.<#>

Английский:
<id611642#>Uhh... I appreciate all the sentiment,<RN>but I think I'll be fine.<#>

<id611642#>Uhh... I appreciate all the sentiment,<RN>but I think I'll be fine.<#>

Английский:
<id611643#>This door... It's not the type that opens with<RN>a switch. We need Oracle for this one.<#>

<id611643#>This door... It's not the type that opens with<RN>a switch. We need Oracle for this one.<#>

Английский:
<id611644#>All right, I'm gonna start the hack! You know<RN>the drill!<#>

<id611644#>All right, I'm gonna start the hack! You know<RN>the drill!<#>

Английский:
<id611645#>So you're the ones who've been wrecking<RN>our security!<#>

<id611645#>So you're the ones who've been wrecking<RN>our security!<#>

Английский:
<id611646#>Unacceptable... Prepare to face the almighty<RN>hammer of justice!<#>

<id611646#>Unacceptable... Prepare to face the almighty<RN>hammer of justice!<#>

Английский:
<id611647#>This one looks tough. Get ready!<#>

<id611647#>This one looks tough. Get ready!<#>

Английский:
<id611648#>We've found the white switch. Now<RN>we can get to the Prison Keep.<#>

<id611648#>We've found the white switch. Now<RN>we can get to the Prison Keep.<#>

Английский:
<id611649#>Hell yeah! Let's head back and bust<RN>our way in!<#>

<id611649#>Hell yeah! Let's head back and bust<RN>our way in!<#>

Английский:
<id611650#>All right, it's open. Come on!<#>

<id611650#>All right, it's open. Come on!<#>

Английский:
<id611651#>Intruders! Those who disturb the<RN>peace will be purged!<#>

<id611651#>Intruders! Those who disturb the<RN>peace will be purged!<#>

Английский:
<id611652#>Geez, it's just one cliché after another with these guys...<#>

<id611652#>Geez, it's just one cliché after another with these guys...<#>

Английский:
<id611653#>The enemy's been wiped out! Now's<RN>your chance to get to the top!<#>

<id611653#>The enemy's been wiped out! Now's<RN>your chance to get to the top!<#>

Английский:
<id611654#>That elevator over there should<RN>drop us right off at the station!<#>

<id611654#>That elevator over there should<RN>drop us right off at the station!<#>

Английский:
<id611655#>Hopefully, this brings us closer to<RN>Konoe's castle...<#>

<id611655#>Hopefully, this brings us closer to<RN>Konoe's castle...<#>

Английский:
<id611656#>This looks like an airport...<#>

<id611656#>This looks like an airport...<#>

Английский:
<id611657#>The flight from Juoji bound for Abeno Haretas<RN>will be departing shortly.<#>

<id611657#>The flight from Juoji bound for Abeno Haretas<RN>will be departing shortly.<#>

Английский:
<id611658#>Those who seek an audience with Lord Akira,<RN>please make your way to the airship departure<RN>gate.<#>

<id611658#>Those who seek an audience with Lord Akira,<RN>please make your way to the airship departure<RN>gate.<#>

Английский:
<id611659#>Did you hear that? It said airship.<#>

<id611659#>Did you hear that? It said airship.<#>

Английский:
<id611660#>An audience with Lord Akira... It sounds like<RN>boarding this airship will take us straight to<RN>the castle.<#>

<id611660#>An audience with Lord Akira... It sounds like<RN>boarding this airship will take us straight to<RN>the castle.<#>

Английский:
<id611661#>Maybe... Still, Konoe controls every inch of this<RN>place. I doubt we can just hop on.<#>

<id611661#>Maybe... Still, Konoe controls every inch of this<RN>place. I doubt we can just hop on.<#>

Английский:
<id611662#>Wolf's right. Let's stay on guard as we make<RN>our way to the departure gate.<#>

<id611662#>Wolf's right. Let's stay on guard as we make<RN>our way to the departure gate.<#>

Английский:
<id611663#>Hey! You haven't surrendered your Desires<RN>yet, have you!?<#>

<id611663#>Hey! You haven't surrendered your Desires<RN>yet, have you!?<#>

Английский:
<id611664#>Damn, they found us! Guess we'll just have<RN>to take 'em out!<#>

<id611664#>Damn, they found us! Guess we'll just have<RN>to take 'em out!<#>

Английский:
<id611665#>It looks like that last enemy dropped<RN>something.<#>

<id611665#>It looks like that last enemy dropped<RN>something.<#>

Английский:
<id611666#>A "Worker's Pass," huh? Looks like we can<RN>say goodbye to that vent.<#>

<id611666#>A "Worker's Pass," huh? Looks like we can<RN>say goodbye to that vent.<#>

Английский:
<id611667#>So this is the departure gate...<#>

<id611667#>So this is the departure gate...<#>

Английский:
<id611668#>Entry denied. Insufficient access privileges.<#>

<id611668#>Entry denied. Insufficient access privileges.<#>

Английский:
<id611669#>Please surrender your Desires or present your<RN>"VIP Pass."<#>

<id611669#>Please surrender your Desires or present your<RN>"VIP Pass."<#>

Английский:
<id611670#>"VIP Pass"? The hell's that?<#>

<id611670#>"VIP Pass"? The hell's that?<#>

Английский:
<id611671#>So if we get one, even we'll be allowed inside?<#>

<id611671#>So if we get one, even we'll be allowed inside?<#>

Английский:
<id611672#>That simplifies things a bit. Let's go find a pass,<RN>then.<#>

<id611672#>That simplifies things a bit. Let's go find a pass,<RN>then.<#>

Английский:
<id611673#>But who would be carrying a VIP pass? I doubt<RN>we could tell just by looking.<#>

<id611673#>But who would be carrying a VIP pass? I doubt<RN>we could tell just by looking.<#>

Английский:
<id611674#>If only we knew of a place where such<RN>individuals might gather...<#>

<id611674#>If only we knew of a place where such<RN>individuals might gather...<#>

Английский:
<id611675#>Well, if they're important enough to be called<RN>VIPs... Maybe they'd be in the first class<RN>lounge?<#>

<id611675#>Well, if they're important enough to be called<RN>VIPs... Maybe they'd be in the first class<RN>lounge?<#>

Английский:
<id611676#>That's it, Noir! I had a feeling you'd know<RN>something about the VIP life!<#>

<id611676#>That's it, Noir! I had a feeling you'd know<RN>something about the VIP life!<#>

Английский:
<id611677#>Already got a reading! Let's check it out!<#>

<id611677#>Already got a reading! Let's check it out!<#>

Английский:
<id611678#>This looks like the lounge... The door won't<RN>open, though.<#>

<id611678#>This looks like the lounge... The door won't<RN>open, though.<#>

Английский:
<id611679#>We probably need something to gain access<RN>to this place too. Maybe we should look<RN>around?<#>

<id611679#>We probably need something to gain access<RN>to this place too. Maybe we should look<RN>around?<#>

Английский:
<id611680#>Such garish scenery—they won't win any praise from me. This is hardly something I'd expect from "first class."<#>

<id611680#>Such garish scenery—they won't win any praise from me. This is hardly something I'd expect from "first class."<#>

Английский:
<id611681#>Fox, this isn't the time! Focus on the enemy!<#>

<id611681#>Fox, this isn't the time! Focus on the enemy!<#>

Английский:
<id611682#>Hey, what's this? A permit to use the lounge?<#>

<id611682#>Hey, what's this? A permit to use the lounge?<#>

Английский:
<id611683#>Now that we have one, we can probably open<RN>that door.<#>

<id611683#>Now that we have one, we can probably open<RN>that door.<#>

Английский:
<id611684#>So I guess the next step is to head to the lounge<RN>and find a VIP pass, huh?<#>

<id611684#>So I guess the next step is to head to the lounge<RN>and find a VIP pass, huh?<#>

Английский:
<id611685#>All right, we're off to the lounge! Let's go!<#>

<id611685#>All right, we're off to the lounge! Let's go!<#>