Английский:
<id611665#>It looks like that last enemy dropped<RN>something.<#>

<id611665#>It looks like that last enemy dropped<RN>something.<#>

Английский:
<id611666#>A "Worker's Pass," huh? Looks like we can<RN>say goodbye to that vent.<#>

<id611666#>A "Worker's Pass," huh? Looks like we can<RN>say goodbye to that vent.<#>

Английский:
<id611667#>So this is the departure gate...<#>

<id611667#>So this is the departure gate...<#>

Английский:
<id611668#>Entry denied. Insufficient access privileges.<#>

<id611668#>Entry denied. Insufficient access privileges.<#>

Английский:
<id611669#>Please surrender your Desires or present your<RN>"VIP Pass."<#>

<id611669#>Please surrender your Desires or present your<RN>"VIP Pass."<#>

Английский:
<id611670#>"VIP Pass"? The hell's that?<#>

<id611670#>"VIP Pass"? The hell's that?<#>

Английский:
<id611671#>So if we get one, even we'll be allowed inside?<#>

<id611671#>So if we get one, even we'll be allowed inside?<#>

Английский:
<id611672#>That simplifies things a bit. Let's go find a pass,<RN>then.<#>

<id611672#>That simplifies things a bit. Let's go find a pass,<RN>then.<#>

Английский:
<id611673#>But who would be carrying a VIP pass? I doubt<RN>we could tell just by looking.<#>

<id611673#>But who would be carrying a VIP pass? I doubt<RN>we could tell just by looking.<#>

Английский:
<id611674#>If only we knew of a place where such<RN>individuals might gather...<#>

<id611674#>If only we knew of a place where such<RN>individuals might gather...<#>

Английский:
<id611675#>Well, if they're important enough to be called<RN>VIPs... Maybe they'd be in the first class<RN>lounge?<#>

<id611675#>Well, if they're important enough to be called<RN>VIPs... Maybe they'd be in the first class<RN>lounge?<#>

Английский:
<id611676#>That's it, Noir! I had a feeling you'd know<RN>something about the VIP life!<#>

<id611676#>That's it, Noir! I had a feeling you'd know<RN>something about the VIP life!<#>

Английский:
<id611677#>Already got a reading! Let's check it out!<#>

<id611677#>Already got a reading! Let's check it out!<#>

Английский:
<id611678#>This looks like the lounge... The door won't<RN>open, though.<#>

<id611678#>This looks like the lounge... The door won't<RN>open, though.<#>

Английский:
<id611679#>We probably need something to gain access<RN>to this place too. Maybe we should look<RN>around?<#>

<id611679#>We probably need something to gain access<RN>to this place too. Maybe we should look<RN>around?<#>

Английский:
<id611680#>Such garish scenery—they won't win any praise from me. This is hardly something I'd expect from "first class."<#>

<id611680#>Such garish scenery—they won't win any praise from me. This is hardly something I'd expect from "first class."<#>

Английский:
<id611681#>Fox, this isn't the time! Focus on the enemy!<#>

<id611681#>Fox, this isn't the time! Focus on the enemy!<#>

Английский:
<id611682#>Hey, what's this? A permit to use the lounge?<#>

<id611682#>Hey, what's this? A permit to use the lounge?<#>

Английский:
<id611683#>Now that we have one, we can probably open<RN>that door.<#>

<id611683#>Now that we have one, we can probably open<RN>that door.<#>

Английский:
<id611684#>So I guess the next step is to head to the lounge<RN>and find a VIP pass, huh?<#>

<id611684#>So I guess the next step is to head to the lounge<RN>and find a VIP pass, huh?<#>

Английский:
<id611685#>All right, we're off to the lounge! Let's go!<#>

<id611685#>All right, we're off to the lounge! Let's go!<#>

Английский:
<id611686#>Whoa, who the hell are you? This area's VIP<RN>only!<#>

<id611686#>Whoa, who the hell are you? This area's VIP<RN>only!<#>

Английский:
<id611687#>Yo, you think this guy's a VIP? Bet he's got a<RN>pass.<#>

<id611687#>Yo, you think this guy's a VIP? Bet he's got a<RN>pass.<#>

Английский:
<id611688#>Oh, I'm sure we can get him to part ways<RN>with it!<#>

<id611688#>Oh, I'm sure we can get him to part ways<RN>with it!<#>

Английский:
<id611689#>Hey, take it easy. This is less "phantom thieves"<RN>and more just... "thieves."<#>

<id611689#>Hey, take it easy. This is less "phantom thieves"<RN>and more just... "thieves."<#>

Английский:
<id611690#>Excellent, we have our VIP pass.<#>

<id611690#>Excellent, we have our VIP pass.<#>

Английский:
<id611691#>Great, now we can ride that airship. Let's get<RN>back to the departure gate!<#>

<id611691#>Great, now we can ride that airship. Let's get<RN>back to the departure gate!<#>

Английский:
<id611692#>VIP Pass accepted. You are cleared to board.<#>

<id611692#>VIP Pass accepted. You are cleared to board.<#>

Английский:
<id611693#>All right, it's open! Let's make our way to the<RN>castle!<#>

<id611693#>All right, it's open! Let's make our way to the<RN>castle!<#>

Английский:
<id611694#>Wait, a sec... This is a Prison Keep!<#>

<id611694#>Wait, a sec... This is a Prison Keep!<#>

Английский:
<id611695#>I get it... This must be an air-traffic control tower for the airships.<#>

<id611695#>I get it... This must be an air-traffic control tower for the airships.<#>

Английский:
<id611696#>It might be a good idea to get this place under<RN>control if we want a safe flight.<#>

<id611696#>It might be a good idea to get this place under<RN>control if we want a safe flight.<#>

Английский:
<id611697#>Agreed. If we can stop the other airships,<RN>it might reduce enemy reinforcements later on.<#>

<id611697#>Agreed. If we can stop the other airships,<RN>it might reduce enemy reinforcements later on.<#>

Английский:
<id611698#>All right then, if that's the plan, let's make shit<RN>happen!<#>

<id611698#>All right then, if that's the plan, let's make shit<RN>happen!<#>

Английский:
<id611699#>We got the core!<#>

<id611699#>We got the core!<#>

Английский:
<id611700#>Interesting... A Madicce company badge. Its<RN>symmetrical design is rather appealing.<#>

<id611700#>Interesting... A Madicce company badge. Its<RN>symmetrical design is rather appealing.<#>

Английский:
<id611701#>We've cleared all of the Prison Keeps. Let's go<RN>ahead and board the airship.<#>

<id611701#>We've cleared all of the Prison Keeps. Let's go<RN>ahead and board the airship.<#>

Английский:
<id611702#>Return what you've stolen from the tower<RN>immediately. This is your only warning.<#>

<id611702#>Return what you've stolen from the tower<RN>immediately. This is your only warning.<#>

Английский:
<id611703#>Hmph, like a phantom thief would ever return<RN>what they stole?<#>

<id611703#>Hmph, like a phantom thief would ever return<RN>what they stole?<#>

Английский:
<id611704#>Filthy little rats... I shall take great pleasure in<RN>granting you your destruction!<#>

<id611704#>Filthy little rats... I shall take great pleasure in<RN>granting you your destruction!<#>

Английский:
<id611705#>Here it comes!<#>

<id611705#>Here it comes!<#>

Английский:
<id611706#>Looks like we've finally cleared up<RN>the rabble. Talk about a waste of time.<#>

<id611706#>Looks like we've finally cleared up<RN>the rabble. Talk about a waste of time.<#>

Английский:
<id611707#>Man, you sound like one of the bad<RN>guys. Kinda suits you, honestly.<#>

<id611707#>Man, you sound like one of the bad<RN>guys. Kinda suits you, honestly.<#>

Английский:
<id611708#>He looks like one, too. Definitely<RN>doesn't look like a cop.<#>

<id611708#>He looks like one, too. Definitely<RN>doesn't look like a cop.<#>

Английский:
<id611709#>Oh, shut up. Let's hear you say that<RN>after I put you all away.<#>

<id611709#>Oh, shut up. Let's hear you say that<RN>after I put you all away.<#>

Английский:
<id611710#>So that was an airship... The view<RN>from the sky was truly breathtaking.<#>

<id611710#>So that was an airship... The view<RN>from the sky was truly breathtaking.<#>

Английский:
<id611711#>My legs still feel all rubbery when<RN>I walk...<#>

<id611711#>My legs still feel all rubbery when<RN>I walk...<#>

Английский:
<id611712#>I thought it was fun... In fact, I'd like<RN>to go again.<#>

<id611712#>I thought it was fun... In fact, I'd like<RN>to go again.<#>

Английский:
<id611713#>Hey, knock yourself out. Just save it<RN>for after we take down Konoe.<#>

<id611713#>Hey, knock yourself out. Just save it<RN>for after we take down Konoe.<#>

Английский:
<id611714#>Guess that hero show or whatever's<RN>wrapped up.<#>

<id611714#>Guess that hero show or whatever's<RN>wrapped up.<#>