Английский:
<id611915#>There's no point in talking to her.<RN>Sophia cannot defy my commands.<#>

<id611915#>There's no point in talking to her.<RN>Sophia cannot defy my commands.<#>

Английский:
<id611916#>So you really are the one who made<RN>Sophie?<#>

<id611916#>So you really are the one who made<RN>Sophie?<#>

Английский:
<id611917#>Yep, she might just be an early<RN>version of EMMA, but she's still<RN>quite impressive, eh?<#>

<id611917#>Yep, she might just be an early<RN>version of EMMA, but she's still<RN>quite impressive, eh?<#>

Английский:
<id611918#>Gah, do we really have to go all out<RN>here?<#>

<id611918#>Gah, do we really have to go all out<RN>here?<#>

Английский:
<id611919#>No! We can't hurt Sophie—she's our<RN>friend!<#>

<id611919#>No! We can't hurt Sophie—she's our<RN>friend!<#>

Английский:
<id611920#>Don't be ridiculous! She'll take off<RN>our heads if we don't stop her<RN>somehow!<#>

<id611920#>Don't be ridiculous! She'll take off<RN>our heads if we don't stop her<RN>somehow!<#>

Английский:
<id611921#>And THEN who's going to save the<RN>world? We have to figure out how<RN>to stop her!<#>

<id611921#>And THEN who's going to save the<RN>world? We have to figure out how<RN>to stop her!<#>

Английский:
<id611923#>I'm worried about Sophie. Let's find<RN>a way out of here, and quickly.<#>

<id611923#>I'm worried about Sophie. Let's find<RN>a way out of here, and quickly.<#>

Английский:
<id611924#>We should try gaining altitude when<RN>we can. Considering how far we fell<RN>down here...<#>

<id611924#>We should try gaining altitude when<RN>we can. Considering how far we fell<RN>down here...<#>

Английский:
<id611925#>Damn that Ichinose! I can't believe<RN>she's played us this whole time!<#>

<id611925#>Damn that Ichinose! I can't believe<RN>she's played us this whole time!<#>

Английский:
<id611926#>And how she mind-controlled<RN>Sophie? 100 percent uncool.<#>

<id611926#>And how she mind-controlled<RN>Sophie? 100 percent uncool.<#>

Английский:
<id611927#>To think of her amusement as we<RN>struggled with each Monarch...<#>

<id611927#>To think of her amusement as we<RN>struggled with each Monarch...<#>

Английский:
<id611928#>If we're gonna take back everyone's<RN>Desires, we have to stop her, no<RN>matter what!<#>

<id611928#>If we're gonna take back everyone's<RN>Desires, we have to stop her, no<RN>matter what!<#>

Английский:
<id611929#>Ichinose-san created Sophie, right?<RN>So she could understand the human<RN>heart?<#>

<id611929#>Ichinose-san created Sophie, right?<RN>So she could understand the human<RN>heart?<#>

Английский:
<id611930#>She said she doesn't have one, but...<RN>is that really possible?<#>

<id611930#>She said she doesn't have one, but...<RN>is that really possible?<#>

Английский:
<id611931#>Well, she claims it's unnecessary, but really— Wait. We should be looking for a way out first.<#>

<id611931#>Well, she claims it's unnecessary, but really— Wait. We should be looking for a way out first.<#>

Английский:
<id611932#>It appears we go no further until we<RN>defeat that one.<#>

<id611932#>It appears we go no further until we<RN>defeat that one.<#>

Английский:
<id611933#>Ugh! We don't have time for this!<#>

<id611933#>Ugh! We don't have time for this!<#>

Английский:
<id611934#>This one's super tough! Stay on your<RN>toes, folks!<#>

<id611934#>This one's super tough! Stay on your<RN>toes, folks!<#>

Английский:
<id611935#>We've made serious progress here,<RN>but there's still no exit in sight...<#>

<id611935#>We've made serious progress here,<RN>but there's still no exit in sight...<#>

Английский:
<id611936#>Just hang on a little longer, Sophie.<#>

<id611936#>Just hang on a little longer, Sophie.<#>

Английский:
<id611938#>Ichinose's just ahead of us.<RN>Are we ready?<#>

<id611938#>Ichinose's just ahead of us.<RN>Are we ready?<#>

Английский:
<id611939#>Right—we can't let her keep making<RN>fools of the Phantom Thieves. Time<RN>for some payback!<#>

<id611939#>Right—we can't let her keep making<RN>fools of the Phantom Thieves. Time<RN>for some payback!<#>

Английский:
<id611940#>There's a whole lot of 'em... Give it<RN>everything you've got, guys!<#>

<id611940#>There's a whole lot of 'em... Give it<RN>everything you've got, guys!<#>

Английский:
<id611941#>Heh, it don't matter how many<RN>weaklings they throw at us—<RN>we'll crush 'em all!<#>

<id611941#>Heh, it don't matter how many<RN>weaklings they throw at us—<RN>we'll crush 'em all!<#>

Английский:
<id611942#>Ahahaha, don't you see that's<RN>pointless? You're all getting<RN>blasted again pretty soon.<#>

<id611942#>Ahahaha, don't you see that's<RN>pointless? You're all getting<RN>blasted again pretty soon.<#>

Английский:
<id611943#>All right, I'm starting the frequency<RN>hack! Watch my back, guys!<#>

<id611943#>All right, I'm starting the frequency<RN>hack! Watch my back, guys!<#>

Английский:
<id611944#>Keep Ichinose's attention until I can<RN>drop that barrier!<#>

<id611944#>Keep Ichinose's attention until I can<RN>drop that barrier!<#>

Английский:
<id611945#>You really don't know when to give<RN>up—do you actually think you're<RN>going to stop me?<#>

<id611945#>You really don't know when to give<RN>up—do you actually think you're<RN>going to stop me?<#>

Английский:
<id611946#>Unfortunately for you, "give up" is<RN>not a phrase found in the Phantom<RN>Thieves' vocabulary.<#>

<id611946#>Unfortunately for you, "give up" is<RN>not a phrase found in the Phantom<RN>Thieves' vocabulary.<#>

Английский:
<id611947#>Even with the whole world turned<RN>against us, we fight for our beliefs!<#>

<id611947#>Even with the whole world turned<RN>against us, we fight for our beliefs!<#>

Английский:
<id611948#>That's pretty much our entire deal!<#>

<id611948#>That's pretty much our entire deal!<#>

Английский:
<id611949#>As long as we're still breathing,<RN>we press on!<#>

<id611949#>As long as we're still breathing,<RN>we press on!<#>

Английский:
<id611951#>That said, I'm not sure how much<RN>longer we can do this... Hurry up,<RN>Oracle!<#>

<id611951#>That said, I'm not sure how much<RN>longer we can do this... Hurry up,<RN>Oracle!<#>

Английский:
<id611952#>Oh-ho! I was wondering why it was<RN>taking so long to charge up. So this<RN>is your fault, Futaba-chan?<#>

<id611952#>Oh-ho! I was wondering why it was<RN>taking so long to charge up. So this<RN>is your fault, Futaba-chan?<#>

Английский:
<id611953#>That's right—you against me,<RN>Ichinose!<#>

<id611953#>That's right—you against me,<RN>Ichinose!<#>

Английский:
<id611954#>Ahahaha, now that sounds fun!<RN>I'm not too familiar with how<RN>things are done here, buuut...<#>

<id611954#>Ahahaha, now that sounds fun!<RN>I'm not too familiar with how<RN>things are done here, buuut...<#>

Английский:
<id611955#>Basically, all I need to do is just think<RN>up a barrier program, right?<#>

<id611955#>Basically, all I need to do is just think<RN>up a barrier program, right?<#>

Английский:
<id611956#>Whoa! How'd it just—!?<#>

<id611956#>Whoa! How'd it just—!?<#>

Английский:
<id611957#>This is bad... If we don't stop it, we're the ones who go down here!<#>

<id611957#>This is bad... If we don't stop it, we're the ones who go down here!<#>

Английский:
<id611958#>Man, this is a tough fight! We're all<RN>counting on you, Oracle!<#>

<id611958#>Man, this is a tough fight! We're all<RN>counting on you, Oracle!<#>

Английский:
<id611959#>*gasp* *pant* Did we do it?<#>

<id611959#>*gasp* *pant* Did we do it?<#>

Английский:
<id611960#>Nice try, Phantom Thieves—but no.<RN>Sorry.<#>

<id611960#>Nice try, Phantom Thieves—but no.<RN>Sorry.<#>

Английский:
<id611961#>Dammit, there's not enough time!<RN>I'm sorry, guys... Get out! Quick!<#>

<id611961#>Dammit, there's not enough time!<RN>I'm sorry, guys... Get out! Quick!<#>

Английский:
<id611962#>Sophie! Are you okay now?<#>

<id611962#>Sophie! Are you okay now?<#>

Английский:
<id611963#>Yes. I heard you all the entire time...<RN>Thank you.<#>

<id611963#>Yes. I heard you all the entire time...<RN>Thank you.<#>

Английский:
<id611964#>I want to stop Ichinose! Will you<RN>help me?<#>

<id611964#>I want to stop Ichinose! Will you<RN>help me?<#>