MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id611815#>This is a necessity. The world needs a<RN>new system—it's the only way.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611815#>This is a necessity. The world needs a<RN>new system—it's the only way.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611816#>You would be forcing that system on the rest of us... You'd be no better than a dictator!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611816#>You would be forcing that system on the rest of us... You'd be no better than a dictator!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611817#>We'd all just be told how to live<RN>without making any decisions for<RN>ourselves... I won't go back to that!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611817#>We'd all just be told how to live<RN>without making any decisions for<RN>ourselves... I won't go back to that!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611818#>Ngh... No, not yet!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611818#>Ngh... No, not yet!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611819#>I will not bend to evil... I refuse!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611819#>I will not bend to evil... I refuse!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611820#>How unfortunate. Such an indomitable will, yet you've strayed so far from your path...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611820#>How unfortunate. Such an indomitable will, yet you've strayed so far from your path...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611821#>No matter your reasons, you still used an innocent girl as a means to an end. I'll make you pay for that!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611821#>No matter your reasons, you still used an innocent girl as a means to an end. I'll make you pay for that!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611822#>But the hero can't lose... He must be victorious!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611822#>But the hero can't lose... He must be victorious!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611823#>A hero must stand his ground. He<RN>must not let evil overcome him!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611823#>A hero must stand his ground. He<RN>must not let evil overcome him!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611824#>He may be our enemy, but you've gotta admire his determination.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611824#>He may be our enemy, but you've gotta admire his determination.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611825#>Mech or not, he's really taking it up<RN>a notch! Watch your backs, guys!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611825#>Mech or not, he's really taking it up<RN>a notch! Watch your backs, guys!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611826#>Hey, check out those wings!<RN>Think we can use 'em to get<RN>the jump on him!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611826#>Hey, check out those wings!<RN>Think we can use 'em to get<RN>the jump on him!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611827#>What is all this? This stuff drop from the robot?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611827#>What is all this? This stuff drop from the robot?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611828#>Careful. Hitting those with enough force will cause them to explode.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611828#>Careful. Hitting those with enough force will cause them to explode.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611829#>It explodes, huh? Maybe we can use<RN>that to our advantage!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611829#>It explodes, huh? Maybe we can use<RN>that to our advantage!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611830#>Arrgh! That was a cheap trick!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611830#>Arrgh! That was a cheap trick!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611831#>Nice, he felt that one! It's working!<RN>Keep on him!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611831#>Nice, he felt that one! It's working!<RN>Keep on him!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611832#>Let's see if you can keep up with this!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611832#>Let's see if you can keep up with this!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611833#>Since when could he move like that!?<RN>He's gotta be cheating!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611833#>Since when could he move like that!?<RN>He's gotta be cheating!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611834#>In the name of justice, I will vanquish the evils of this world!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611834#>In the name of justice, I will vanquish the evils of this world!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611835#>Ngh, what terrifying swordsmanship!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611835#>Ngh, what terrifying swordsmanship!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611836#>Don't just swing away at him. Pay<RN>close attention to his movements!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611836#>Don't just swing away at him. Pay<RN>close attention to his movements!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611837#>You will fall by my blade!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611837#>You will fall by my blade!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611838#>Holy shit, back off, dude! Take it out on the wall or somethin'!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611838#>Holy shit, back off, dude! Take it out on the wall or somethin'!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611839#>That may be possible. What if we lured Konoe into the wreckage of his mech?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611839#>That may be possible. What if we lured Konoe into the wreckage of his mech?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611840#>May the light of justice flood this soiled earth!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611840#>May the light of justice flood this soiled earth!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611841#>This is the power to annihilate the<RN>wicked! Haaaaaah!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611841#>This is the power to annihilate the<RN>wicked! Haaaaaah!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611842#>Uh oh, this looks bad... Get away from him! Hurry!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611842#>Uh oh, this looks bad... Get away from him! Hurry!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611843#>There is no escape, evildoers!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611843#>There is no escape, evildoers!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611844#>We've got attacks coming in from all<RN>sides! Look out!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611844#>We've got attacks coming in from all<RN>sides! Look out!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611845#>There... I'll crush you!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611845#>There... I'll crush you!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611846#>Come. I'll show you what a true hero is made of!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611846#>Come. I'll show you what a true hero is made of!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611847#>Damn, he's quick... Doesn't help that<RN>I'm in my forties, either!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611847#>Damn, he's quick... Doesn't help that<RN>I'm in my forties, either!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611848#>Even if I lose my wings, the fire of<RN>justice will never fade!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611848#>Even if I lose my wings, the fire of<RN>justice will never fade!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611849#>He's jumping at us from the<RN>wreckage! Watch out, here<RN>he comes!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611849#>He's jumping at us from the<RN>wreckage! Watch out, here<RN>he comes!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611850#>Strength in the face of adversity! That is the unmistakable mark of a hero!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611850#>Strength in the face of adversity! That is the unmistakable mark of a hero!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611851#>Man, if only you gave as much of a shit about actually helping people!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611851#>Man, if only you gave as much of a shit about actually helping people!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611852#>Guh... This is nothing!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611852#>Guh... This is nothing!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611853#>Konoe's stopped moving! Hit him fast and hit him hard!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611853#>Konoe's stopped moving! Hit him fast and hit him hard!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611854#>Ngh, my armor won't move!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611854#>Ngh, my armor won't move!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611855#>That's it! [1b]M0~4~Electric attacks are the name of the game! Keep it up!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611855#>That's it! [1b]M0~4~Electric attacks are the name of the game! Keep it up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611856#>Urrgh! This won't be enough to stop me!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611856#>Urrgh! This won't be enough to stop me!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611857#>That did it! Looks like he's weak to<RN>[1b]M0~7~Nuclear attacks!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611857#>That did it! Looks like he's weak to<RN>[1b]M0~7~Nuclear attacks!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611858#>What's the difference between me and those you've saved? Why couldn't I be saved, too?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611858#>What's the difference between me and those you've saved? Why couldn't I be saved, too?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611859#>I will bring the world to a new era of<RN>righteousness! One that refuses to<RN>tolerate evil of any kind!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611859#>I will bring the world to a new era of<RN>righteousness! One that refuses to<RN>tolerate evil of any kind!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611860#>This feeling... It's so unsettling. This<RN>must be sadness.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611860#>This feeling... It's so unsettling. This<RN>must be sadness.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611861#>Yes, this is sad. But that's exactly why<RN>we have to stop him. Before he makes<RN>any more mistakes.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611861#>Yes, this is sad. But that's exactly why<RN>we have to stop him. Before he makes<RN>any more mistakes.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611862#>Why!? Why can't you share my<RN>vision!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611862#>Why!? Why can't you share my<RN>vision!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611863#>I'm ridding the world of evil, just as you are... We're doing the same thing, Phantom Thieves!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611863#>I'm ridding the world of evil, just as you are... We're doing the same thing, Phantom Thieves!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id611864#>You're wrong, Konoe. The Phantom<RN>Thieves would never steal someone<RN>else's freedom.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id611864#>You're wrong, Konoe. The Phantom<RN>Thieves would never steal someone<RN>else's freedom.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения