MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id612215#>It seems it won't open...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612215#>It seems it won't open...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612216#>I should obey EMMA...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612216#>I should obey EMMA...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612217#>I'll be mocked<RN>if I go this way...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612217#>I'll be mocked<RN>if I go this way...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612218#>It'd be best to do what<RN>everyone else does...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612218#>It'd be best to do what<RN>everyone else does...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612219#>I should follow the<RN>path laid out for me...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612219#>I should follow the<RN>path laid out for me...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612221#>It looks delicious...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612221#>It looks delicious...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612222#>It seems we can't<RN>go through here...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612222#>It seems we can't<RN>go through here...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612223#>I should take a good<RN>look around first...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612223#>I should take a good<RN>look around first...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612224#>It's the tape recorder<RN>with the record of what<RN>transpired in this lab...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612224#>It's the tape recorder<RN>with the record of what<RN>transpired in this lab...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612225#>It's a fox statue so detailed,<RN>it looks like it could move on<RN>its own any moment now...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612225#>It's a fox statue so detailed,<RN>it looks like it could move on<RN>its own any moment now...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612226#>We can't cross the drawbridge<RN>while it's raised like this...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612226#>We can't cross the drawbridge<RN>while it's raised like this...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612227#>We can't go any further with<RN>this ice wall in our way...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612227#>We can't go any further with<RN>this ice wall in our way...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612228#>Heh, come get some!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612228#>Heh, come get some!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612229#>Aww yeah, here we go!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612229#>Aww yeah, here we go!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612230#>Ready for an ass-kickin'!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612230#>Ready for an ass-kickin'!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612231#>Let's take 'em out!<RN>Quick and clean!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612231#>Let's take 'em out!<RN>Quick and clean!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612232#>Aaall right! Let's go!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612232#>Aaall right! Let's go!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612233#>Okay, time to go to work.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612233#>Okay, time to go to work.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612234#>No way am I gonna lose!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612234#>No way am I gonna lose!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612235#>No holding back!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612235#>No holding back!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612236#>You're all going down!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612236#>You're all going down!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612237#>I will strike you down!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612237#>I will strike you down!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612238#>This fight is ours.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612238#>This fight is ours.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612239#>Let the battle begin.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612239#>Let the battle begin.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612240#>Here we go!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612240#>Here we go!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612241#>Full power, everyone!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612241#>Full power, everyone!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612242#>Please don't get in our way.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612242#>Please don't get in our way.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612243#>I'm ready!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612243#>I'm ready!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612244#>Here I go!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612244#>Here I go!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612245#>I won't hold back!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612245#>I won't hold back!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612246#>Initiating combat!<RN>Stay sharp, people!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612246#>Initiating combat!<RN>Stay sharp, people!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612247#>Send 'em packing!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612247#>Send 'em packing!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612248#>Look alive, ladies!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612248#>Look alive, ladies!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612249#>They're in our way...<RN>Let's move them aside.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612249#>They're in our way...<RN>Let's move them aside.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612250#>This fight is ours.<RN>No hard feelings.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612250#>This fight is ours.<RN>No hard feelings.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612251#>Make way for the Phantom Thieves!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612251#>Make way for the Phantom Thieves!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612252#>We're moving in.<RN>Give them no quarter!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612252#>We're moving in.<RN>Give them no quarter!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612253#>Step aside if you don't want to get<RN>hurt.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612253#>Step aside if you don't want to get<RN>hurt.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612254#>Get the hell out of my way.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612254#>Get the hell out of my way.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612255#>Ah crap...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612255#>Ah crap...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612256#>Oh shit... Not good!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612256#>Oh shit... Not good!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612257#>Damn, they got us!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612257#>Damn, they got us!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612258#>How could I let this happen...?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612258#>How could I let this happen...?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612259#>Crap, that was careless!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612259#>Crap, that was careless!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612260#>What the—!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612260#>What the—!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612261#>What're we gonna do?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612261#>What're we gonna do?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612262#>This is bad! This is really bad!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612262#>This is bad! This is really bad!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612263#>P-Please let us go!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612263#>P-Please let us go!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612264#>Ngh! Oh no!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612264#>Ngh! Oh no!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612265#>How careless of me!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612265#>How careless of me!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения