MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id612266#>Look out!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612266#>Look out!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612267#>Not good... Stay focused, everyone!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612267#>Not good... Stay focused, everyone!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612268#>How could we be so careless...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612268#>How could we be so careless...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612269#>Don't lose your composure!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612269#>Don't lose your composure!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612270#>Um... This is bad, right?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612270#>Um... This is bad, right?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612271#>Be careful, okay?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612271#>Be careful, okay?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612272#>We're surrounded!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612272#>We're surrounded!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612273#>I think I should mention you're<RN>surrounded!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612273#>I think I should mention you're<RN>surrounded!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612274#>Well that escalated quickly...<RN>But we're just getting started!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612274#>Well that escalated quickly...<RN>But we're just getting started!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612275#>Bad news—we're surrounded!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612275#>Bad news—we're surrounded!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612276#>Hm. This could be a problem.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612276#>Hm. This could be a problem.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612277#>This isn't good... We're surrounded.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612277#>This isn't good... We're surrounded.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612278#>Are we in trouble?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612278#>Are we in trouble?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612279#>Damn, they got the drop on us!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612279#>Damn, they got the drop on us!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612280#>I think we may have screwed up!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612280#>I think we may have screwed up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612281#>We're in deep shit, aren't we?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612281#>We're in deep shit, aren't we?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612282#>We got this for sure!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612282#>We got this for sure!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612283#>This oughta be good!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612283#>This oughta be good!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612284#>Ohhh, you're screwed now!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612284#>Ohhh, you're screwed now!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612285#>This oughta be easy.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612285#>This oughta be easy.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612286#>Come on! Let's teach these guys a lesson!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612286#>Come on! Let's teach these guys a lesson!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612287#>Hehehe, we've got 'em now!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612287#>Hehehe, we've got 'em now!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612288#>Are we lucky or what?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612288#>Are we lucky or what?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612289#>Ooh! Talk about lucky!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612289#>Ooh! Talk about lucky!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612290#>What do you think?<RN>Can we pull it off?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612290#>What do you think?<RN>Can we pull it off?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612291#>We've taken them by surprise!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612291#>We've taken them by surprise!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612292#>Now's our chance!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612292#>Now's our chance!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612293#>You're wide open!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612293#>You're wide open!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612294#>Let's finish them off in one blow!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612294#>Let's finish them off in one blow!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612295#>We'll breeze right past them!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612295#>We'll breeze right past them!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612296#>As long as we keep the advantage,<RN>the battle is ours!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612296#>As long as we keep the advantage,<RN>the battle is ours!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612297#>Okay!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612297#>Okay!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612298#>Look, they're panicking!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612298#>Look, they're panicking!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612299#>Now's our chance to attack!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612299#>Now's our chance to attack!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612300#>This is our chance! Wipe 'em out!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612300#>This is our chance! Wipe 'em out!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612301#>Woohoo! Time for a royal beatdown!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612301#>Woohoo! Time for a royal beatdown!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612302#>We have the upper hand!<RN>Aim for complete victory!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612302#>We have the upper hand!<RN>Aim for complete victory!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612303#>Okay, let's finish them.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612303#>Okay, let's finish them.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612304#>Ooh, we're in a good spot!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612304#>Ooh, we're in a good spot!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612305#>Looks like the enemy's panicking.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612305#>Looks like the enemy's panicking.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612306#>We will break them into pieces.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612306#>We will break them into pieces.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612307#>Let's tear right through them!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612307#>Let's tear right through them!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612308#>This is our chance! Don't waste it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612308#>This is our chance! Don't waste it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612309#>We'll mess 'em up in no time!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612309#>We'll mess 'em up in no time!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612310#>Welp, let's get this done!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612310#>Welp, let's get this done!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612311#>Let's show 'em what we're made of!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612311#>Let's show 'em what we're made of!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612312#>They're gonna regret messing with us!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612312#>They're gonna regret messing with us!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612313#>C'mon! Let's get 'em!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612313#>C'mon! Let's get 'em!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612314#>All right! Let's go!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612314#>All right! Let's go!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612315#>Don't lower your guard.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612315#>Don't lower your guard.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения