MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id612065#>If you still cannot comprehend the<RN>truth, then the knowledge shall<RN>come at the cost of your very lives.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612065#>If you still cannot comprehend the<RN>truth, then the knowledge shall<RN>come at the cost of your very lives.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612066#>Something's wrong...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612066#>Something's wrong...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612067#>Indeed, there is a problem. Could<RN>our attacks be lacking any effect?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612067#>Indeed, there is a problem. Could<RN>our attacks be lacking any effect?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612068#>Maybe it's invincible now that it's<RN>a god!? Like... no way, right!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612068#>Maybe it's invincible now that it's<RN>a god!? Like... no way, right!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612069#>Maybe it has something to do with<RN>the change in form? Lemme analyze<RN>it, hang on!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612069#>Maybe it has something to do with<RN>the change in form? Lemme analyze<RN>it, hang on!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612070#>Analysis complete—you gotta hear<RN>this!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612070#>Analysis complete—you gotta hear<RN>this!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612071#>Time to show you what REAL human<RN>strength is—we're gonna mess you<RN>up!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612071#>Time to show you what REAL human<RN>strength is—we're gonna mess you<RN>up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612072#>Let's kick some ass, Joker!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612072#>Let's kick some ass, Joker!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612073#>You never should've messed with<RN>humanity. Hope you're ready to<RN>pay the price!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612073#>You never should've messed with<RN>humanity. Hope you're ready to<RN>pay the price!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612074#>It's go time, Joker!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612074#>It's go time, Joker!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612075#>As long as we're around, you're not<RN>getting your way!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612075#>As long as we're around, you're not<RN>getting your way!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612076#>Let's do this, Joker!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612076#>Let's do this, Joker!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612077#>A world without freedom can never<RN>know beauty. I shall turn you to<RN>ribbons along with your scheme!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612077#>A world without freedom can never<RN>know beauty. I shall turn you to<RN>ribbons along with your scheme!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612078#>The time has come to end this,<RN>Joker!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612078#>The time has come to end this,<RN>Joker!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612079#>My will is my own, and no one else's!<RN>I won't let anyone tell me how to<RN>live!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612079#>My will is my own, and no one else's!<RN>I won't let anyone tell me how to<RN>live!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612080#>Let's finish this, Joker!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612080#>Let's finish this, Joker!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612081#>I can take on anyone with my friends<RN>at my side—that even includes a god!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612081#>I can take on anyone with my friends<RN>at my side—that even includes a god!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612082#>Let's go, Joker!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612082#>Let's go, Joker!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612083#>I refuse to allow all of humanity to<RN>be turned into dolls. My job is to<RN>stop you!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612083#>I refuse to allow all of humanity to<RN>be turned into dolls. My job is to<RN>stop you!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612084#>Let's put an end to this, Joker!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612084#>Let's put an end to this, Joker!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612085#>Since it's impossible to arrest a god,<RN>the Phantom Thieves get to punish<RN>you instead.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612085#>Since it's impossible to arrest a god,<RN>the Phantom Thieves get to punish<RN>you instead.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612086#>C'mon, let's get 'em, Joker!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612086#>C'mon, let's get 'em, Joker!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612087#>Wha— Wha!? A warden!? How did<RN>that get here? Did that sphere called<RN>Keter summon it!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612087#>Wha— Wha!? A warden!? How did<RN>that get here? Did that sphere called<RN>Keter summon it!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612088#>Take out Keter first! You'll be<RN>in deep if it keeps summoning<RN>wardens!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612088#>Take out Keter first! You'll be<RN>in deep if it keeps summoning<RN>wardens!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612089#>You see that!? Even a god's no prob<RN>for us!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612089#>You see that!? Even a god's no prob<RN>for us!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612090#>You got it from here, Joker!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612090#>You got it from here, Joker!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612091#>You're going down! Your luck ran<RN>out the moment you underestimated<RN>the Phantom Thieves!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612091#>You're going down! Your luck ran<RN>out the moment you underestimated<RN>the Phantom Thieves!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612092#>Go for the big finish, Joker!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612092#>Go for the big finish, Joker!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612093#>Too late for you to beg for<RN>forgiveness—get lost!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612093#>Too late for you to beg for<RN>forgiveness—get lost!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612094#>Finish it with a bang, Joker!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612094#>Finish it with a bang, Joker!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612095#>I tire of your grotesque sight...<RN>At least your end can be beautiful!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612095#>I tire of your grotesque sight...<RN>At least your end can be beautiful!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612096#>Yes, Joker! Give us the final touch!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612096#>Yes, Joker! Give us the final touch!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612097#>This is the price for trampling on the<RN>hearts of all humanity!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612097#>This is the price for trampling on the<RN>hearts of all humanity!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612098#>Joker! We believe in you!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612098#>Joker! We believe in you!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612099#>We will stand our ground and fight<RN>for ourselves. A phony god like you<RN>won't stop us!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612099#>We will stand our ground and fight<RN>for ourselves. A phony god like you<RN>won't stop us!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612100#>It's all yours now, Joker!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612100#>It's all yours now, Joker!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612101#>Your ultimate solution is built<RN>on faulty logic. We can't lose to<RN>someone like you!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612101#>Your ultimate solution is built<RN>on faulty logic. We can't lose to<RN>someone like you!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612102#>Go, Joker!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612102#>Go, Joker!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612103#>That takes care of that. Looks like<RN>this high-and-mighty program's<RN>not so tough after all.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612103#>That takes care of that. Looks like<RN>this high-and-mighty program's<RN>not so tough after all.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612104#>The rest is yours, Joker!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612104#>The rest is yours, Joker!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612105#>Wipe away these obstacles, Malkhut.<RN>Create the foundation for the ideal<RN>world.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612105#>Wipe away these obstacles, Malkhut.<RN>Create the foundation for the ideal<RN>world.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612106#>Damn, a ton of Shadows just<RN>appeared! Looks like Malkhut<RN>can summon them!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612106#>Damn, a ton of Shadows just<RN>appeared! Looks like Malkhut<RN>can summon them!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612107#>Man is a fatally flawed organism.<RN>The proof lies in their legacy of<RN>irrational decisions.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612107#>Man is a fatally flawed organism.<RN>The proof lies in their legacy of<RN>irrational decisions.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612108#>Why would you oppose the creation<RN>of a perfect world? It would be the<RN>best solution for every one of you.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612108#>Why would you oppose the creation<RN>of a perfect world? It would be the<RN>best solution for every one of you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612109#>Not having a place to belong sucks,<RN>but if you don't got one, you just<RN>hafta make one for yourself!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612109#>Not having a place to belong sucks,<RN>but if you don't got one, you just<RN>hafta make one for yourself!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612110#>That's what these guys taught me.<RN>It's how I know I don't need your<RN>shitty world!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612110#>That's what these guys taught me.<RN>It's how I know I don't need your<RN>shitty world!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612111#>As mankind searches for its own<RN>solution, it repeatedly strays from<RN>the correct path.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612111#>As mankind searches for its own<RN>solution, it repeatedly strays from<RN>the correct path.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612112#>By accepting the answers I provide,<RN>you will all be freed of the pain that<RN>accompanies failure.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612112#>By accepting the answers I provide,<RN>you will all be freed of the pain that<RN>accompanies failure.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612113#>That's not how it works at all! There<RN>are all sorts of things to gain while<RN>looking for your answer.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612113#>That's not how it works at all! There<RN>are all sorts of things to gain while<RN>looking for your answer.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612114#>The memories I share with these<RN>guys would be impossible to make<RN>in your world!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612114#>The memories I share with these<RN>guys would be impossible to make<RN>in your world!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения