MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id612316#>All will fall to my blade.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612316#>All will fall to my blade.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612317#>Let's give it our all!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612317#>Let's give it our all!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612318#>Okay, here goes!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612318#>Okay, here goes!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612319#>I'll do my best!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612319#>I'll do my best!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612320#>All right, give it your very best!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612320#>All right, give it your very best!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612321#>Go, go, go!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612321#>Go, go, go!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612322#>Engaging the enemy!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612322#>Engaging the enemy!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612323#>Okay, let's take them out.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612323#>Okay, let's take them out.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612324#>Okay. Leave it to me.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612324#>Okay. Leave it to me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612325#>Right, let's go!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612325#>Right, let's go!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612326#>All right, time to get started!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612326#>All right, time to get started!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612327#>No worries, we can handle it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612327#>No worries, we can handle it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612328#>Hey, we'll get through it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612328#>Hey, we'll get through it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612329#>No choice. We gotta find a way out!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612329#>No choice. We gotta find a way out!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612330#>Just stay calm! Don't lose focus!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612330#>Just stay calm! Don't lose focus!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612331#>No time to think!<RN>Let's just figure a way out!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612331#>No time to think!<RN>Let's just figure a way out!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612332#>We'll be okay! Just stay calm!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612332#>We'll be okay! Just stay calm!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612333#>Fear not, I'll cut us a path!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612333#>Fear not, I'll cut us a path!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612334#>We can do it! Push them back!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612334#>We can do it! Push them back!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612335#>No need to panic, we can always<RN>turn this around!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612335#>No need to panic, we can always<RN>turn this around!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612336#>Everyone, stay calm! We'll just fight<RN>our way through this!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612336#>Everyone, stay calm! We'll just fight<RN>our way through this!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612337#>Don't worry, everyone!<RN>We can do this!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612337#>Don't worry, everyone!<RN>We can do this!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612338#>It's okay. Try to stay calm.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612338#>It's okay. Try to stay calm.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612339#>Too late to back down now!<RN>Everyone, defense formation!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612339#>Too late to back down now!<RN>Everyone, defense formation!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612340#>Don't get frazzled! You can do this!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612340#>Don't get frazzled! You can do this!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612341#>Don't worry. We can do this.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612341#>Don't worry. We can do this.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612342#>It'll be all right. Stay strong.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612342#>It'll be all right. Stay strong.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612343#>Just stay calm and don't panic!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612343#>Just stay calm and don't panic!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612344#>We can handle this—just stay focused!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612344#>We can handle this—just stay focused!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612345#>Hell yeah, we got this!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612345#>Hell yeah, we got this!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612346#>Oh, we're gonna run right through<RN>'em!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612346#>Oh, we're gonna run right through<RN>'em!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612347#>Great, let's do this!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612347#>Great, let's do this!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612348#>This'll be a piece of cake!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612348#>This'll be a piece of cake!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612349#>We got this! C'mon, everyone!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612349#>We got this! C'mon, everyone!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612350#>Hmph. This'll be easy!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612350#>Hmph. This'll be easy!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612351#>Very well. Let's finish this quickly!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612351#>Very well. Let's finish this quickly!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612352#>You won't escape!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612352#>You won't escape!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612353#>Let's push on through!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612353#>Let's push on through!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612354#>Don't let your guard down!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612354#>Don't let your guard down!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612355#>Mhm! I'm sure we can win!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612355#>Mhm! I'm sure we can win!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612356#>Let's make this quick!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612356#>Let's make this quick!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612357#>Okay, time to rack up some damage!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612357#>Okay, time to rack up some damage!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612358#>Yeah! Let's steamroll these bozos!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612358#>Yeah! Let's steamroll these bozos!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612359#>Yes. This won't take long.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612359#>Yes. This won't take long.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612360#>Right. Let's clear a path.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612360#>Right. Let's clear a path.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612361#>All right, let 'em have it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612361#>All right, let 'em have it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612362#>Don't let up the assault!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612362#>Don't let up the assault!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612363#>You're done for!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612363#>You're done for!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612364#>Kiss your ass goodbye!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612364#>Kiss your ass goodbye!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612365#>You won't know what hit ya!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612365#>You won't know what hit ya!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения