Английский:
<id611465#>Always put family first.<#>

<id611465#>Always put family first.<#>

Английский:
<id611466#>Pray at the locations in order.<#>

<id611466#>Pray at the locations in order.<#>

Английский:
<id611467#>What do you think, Queen?<#>

<id611467#>What do you think, Queen?<#>

Английский:
<id611468#>Family harmony brings fortune.<#>

<id611468#>Family harmony brings fortune.<#>

Английский:
<id611469#>They're all locations.<#>

<id611469#>They're all locations.<#>

Английский:
<id611470#>Let's ask Queen.<#>

<id611470#>Let's ask Queen.<#>

Английский:
<id611471#>Ah, now that's a good saying. Nothing like<RN>keeping the family bond alive... Except<RN>that's not much of an answer.<#>

<id611471#>Ah, now that's a good saying. Nothing like<RN>keeping the family bond alive... Except<RN>that's not much of an answer.<#>

Английский:
<id611472#>So if there's harmony between the couple,<RN>maybe their daughter's more fortunate...?<RN>But how does this relate to the shrines?<#>

<id611472#>So if there's harmony between the couple,<RN>maybe their daughter's more fortunate...?<RN>But how does this relate to the shrines?<#>

Английский:
<id611473#>"Couple, Harmony, Parental, Daughter,<RN>Fortune"... Where else have we heard this<RN>before?<#>

<id611473#>"Couple, Harmony, Parental, Daughter,<RN>Fortune"... Where else have we heard this<RN>before?<#>

Английский:
<id611474#>You can do this, Joker!<#>

<id611474#>You can do this, Joker!<#>

Английский:
<id611475#>I see... So we must visit these locations...<#>

<id611475#>I see... So we must visit these locations...<#>

Английский:
<id611476#>And pray at each one! Nice work, Joker!<#>

<id611476#>And pray at each one! Nice work, Joker!<#>

Английский:
<id611477#>"Couple, Harmony, Parental, Daughter,<RN>Fortune"... What are your thoughts, Joker?<#>

<id611477#>"Couple, Harmony, Parental, Daughter,<RN>Fortune"... What are your thoughts, Joker?<#>

Английский:
<id611478#>Ah, that's it! There's a location that matches<RN>each of those words!<#>

<id611478#>Ah, that's it! There's a location that matches<RN>each of those words!<#>

Английский:
<id611479#>So "Couple" would mean the [1b]C2Fox Couple Statue[1b]R<RN>and "Harmony" refers to the [1b]C2Path of Harmony[1b]R.<#>

<id611479#>So "Couple" would mean the [1b]C2Fox Couple Statue[1b]R<RN>and "Harmony" refers to the [1b]C2Path of Harmony[1b]R.<#>

Английский:
<id611480#>What about "Don't forget to say your prayers"?<RN>We didn't see any locations with "pray" in it.<#>

<id611480#>What about "Don't forget to say your prayers"?<RN>We didn't see any locations with "pray" in it.<#>

Английский:
<id611481#>I think we're almost there, Joker. Let's finish<RN>sorting this out.<#>

<id611481#>I think we're almost there, Joker. Let's finish<RN>sorting this out.<#>

Английский:
<id611482#>Now that we know the answer, let's be on our<RN>way. Remember: "Couple, Harmony, Parental,<RN>Daughter, Fortune."<#>

<id611482#>Now that we know the answer, let's be on our<RN>way. Remember: "Couple, Harmony, Parental,<RN>Daughter, Fortune."<#>

Английский:
<id611483#>I should offer a prayer...<#>

<id611483#>I should offer a prayer...<#>

Английский:
<id611484#>This is the [1b]C2Fox Couple Statue[1b]R...<#>

<id611484#>This is the [1b]C2Fox Couple Statue[1b]R...<#>

Английский:
<id611485#>This is the [1b]C2Daughter Fox Shrine[1b]R...<#>

<id611485#>This is the [1b]C2Daughter Fox Shrine[1b]R...<#>

Английский:
<id611486#>This is the [1b]C2Harmony Shrine[1b]R...<#>

<id611486#>This is the [1b]C2Harmony Shrine[1b]R...<#>

Английский:
<id611487#>This is the [1b]C2Parental Shrine[1b]R...<#>

<id611487#>This is the [1b]C2Parental Shrine[1b]R...<#>

Английский:
<id611488#>This is the [1b]C2Fortune Shrine[1b]R...<#>

<id611488#>This is the [1b]C2Fortune Shrine[1b]R...<#>

Английский:
<id611489#>Couple, Harmony, Parental, Daughter, Fortune...<#>

<id611489#>Couple, Harmony, Parental, Daughter, Fortune...<#>

Английский:
<id611490#>I wonder where that other fox statue is... I feel as though we've ran around the entire complex by now.<#>

<id611490#>I wonder where that other fox statue is... I feel as though we've ran around the entire complex by now.<#>

Английский:
<id611491#>Seems like we'll have to gather some more<RN>info. Do you hear anyone talking nearby?<#>

<id611491#>Seems like we'll have to gather some more<RN>info. Do you hear anyone talking nearby?<#>

Английский:
<id611492#>Or maybe we can listen in on those guards again. See if you can pick up on a conversation from outside one of the buildings.<#>

<id611492#>Or maybe we can listen in on those guards again. See if you can pick up on a conversation from outside one of the buildings.<#>

Английский:
<id611493#>All right... Let's see if we can find this<RN>other fox statue based on the information<RN>we gathered.<#>

<id611493#>All right... Let's see if we can find this<RN>other fox statue based on the information<RN>we gathered.<#>

Английский:
<id611494#>Now where can we find the statue we need?<#>

<id611494#>Now where can we find the statue we need?<#>

Английский:
<id611495#>The Mother Fox Shrine<#>

<id611495#>The Mother Fox Shrine<#>

Английский:
<id611496#>The Father Fox Shrine<#>

<id611496#>The Father Fox Shrine<#>

Английский:
<id611497#>The Demon Fox Shrine<#>

<id611497#>The Demon Fox Shrine<#>

Английский:
<id611498#>Good thinking. If there's a Father Fox Shrine,<RN>it makes sense there'd be a Mother Fox Shrine<RN>to match.<#>

<id611498#>Good thinking. If there's a Father Fox Shrine,<RN>it makes sense there'd be a Mother Fox Shrine<RN>to match.<#>

Английский:
<id611499#>I think I'm starting to see it... The mother and<RN>father foxes are the key to getting past the<RN>Fox Couple Statue.<#>

<id611499#>I think I'm starting to see it... The mother and<RN>father foxes are the key to getting past the<RN>Fox Couple Statue.<#>

Английский:
<id611500#>So we need to find the Mother Fox Statue to<RN>proceed. That sounds reasonable enough.<#>

<id611500#>So we need to find the Mother Fox Statue to<RN>proceed. That sounds reasonable enough.<#>

Английский:
<id611501#>C'mon. We already went to the [1b]C2Father Fox[1b]R<RN>[1b]C2Shrine[1b]R. That's why its eyes are glowing on the<RN>statue.<#>

<id611501#>C'mon. We already went to the [1b]C2Father Fox[1b]R<RN>[1b]C2Shrine[1b]R. That's why its eyes are glowing on the<RN>statue.<#>

Английский:
<id611502#>It didn't seem like there was anything else worth<RN>noting there. So, where would the other statue<RN>be?<#>

<id611502#>It didn't seem like there was anything else worth<RN>noting there. So, where would the other statue<RN>be?<#>

Английский:
<id611503#>Let's think it over again.<#>

<id611503#>Let's think it over again.<#>

Английский:
<id611504#>Oh. Y-Yeah... There's gotta be a demon fox<RN>statue here somewhere, right?<#>

<id611504#>Oh. Y-Yeah... There's gotta be a demon fox<RN>statue here somewhere, right?<#>

Английский:
<id611505#>So that means we probably need to head to the<RN>[1b]C2Mother Fox Shrine[1b]R... But what about that<RN>ritual?<#>

<id611505#>So that means we probably need to head to the<RN>[1b]C2Mother Fox Shrine[1b]R... But what about that<RN>ritual?<#>

Английский:
<id611506#>You're the one not making sense!<#>

<id611506#>You're the one not making sense!<#>

Английский:
<id611507#>If we don't catch it soon, the [1b]C2Ancient Lord[1b]R at<RN>[1b]C2Parting Square[1b]R is gonna get all pissed at<RN>you again.<#>

<id611507#>If we don't catch it soon, the [1b]C2Ancient Lord[1b]R at<RN>[1b]C2Parting Square[1b]R is gonna get all pissed at<RN>you again.<#>

Английский:
<id611508#>Next up is the [1b]C2Harmony Shrine[1b]R.<#>

<id611508#>Next up is the [1b]C2Harmony Shrine[1b]R.<#>

Английский:
<id611509#>Tch. He thinks he's better than us just 'cause he's<RN>the one protecting the [1b]C2Father Fox Shrine[1b]R.<#>

<id611509#>Tch. He thinks he's better than us just 'cause he's<RN>the one protecting the [1b]C2Father Fox Shrine[1b]R.<#>

Английский:
<id611510#>Yeah, he went chasing after that cat he heard<RN>and accidentally warped from [1b]C2Parting[1b]R<RN>[1b]C2Square[1b]R to the [1b]C2Father Fox Shrine[1b]R.<#>

<id611510#>Yeah, he went chasing after that cat he heard<RN>and accidentally warped from [1b]C2Parting[1b]R<RN>[1b]C2Square[1b]R to the [1b]C2Father Fox Shrine[1b]R.<#>

Английский:
<id611511#>So in the end, a cat lured him into a fox's trap...<RN>Hah, serves him right!<#>

<id611511#>So in the end, a cat lured him into a fox's trap...<RN>Hah, serves him right!<#>

Английский:
<id611512#>I believe that was: "Couple, Harmony, Parental,<RN>Daughter, Fortune." Then after, "Don't forget to<RN>say your prayers."<#>

<id611512#>I believe that was: "Couple, Harmony, Parental,<RN>Daughter, Fortune." Then after, "Don't forget to<RN>say your prayers."<#>

Английский:
<id611513#>What does that mean? Is that a prayer list of<RN>some kind?<#>

<id611513#>What does that mean? Is that a prayer list of<RN>some kind?<#>

Английский:
<id611514#>Yeah, I'm pretty sure that's not it. Stop spitting<RN>platitudes and help us figure this out.<#>

<id611514#>Yeah, I'm pretty sure that's not it. Stop spitting<RN>platitudes and help us figure this out.<#>