MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 737) На модерации (590) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id612243#>I'm ready!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612243#>I'm ready!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612244#>Here I go!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612244#>Here I go!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612245#>I won't hold back!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612245#>I won't hold back!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612246#>Initiating combat!<RN>Stay sharp, people!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612246#>Initiating combat!<RN>Stay sharp, people!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612247#>Send 'em packing!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612247#>Send 'em packing!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612248#>Look alive, ladies!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612248#>Look alive, ladies!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612249#>They're in our way...<RN>Let's move them aside.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612249#>They're in our way...<RN>Let's move them aside.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612250#>This fight is ours.<RN>No hard feelings.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612250#>This fight is ours.<RN>No hard feelings.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612251#>Make way for the Phantom Thieves!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612251#>Make way for the Phantom Thieves!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612252#>We're moving in.<RN>Give them no quarter!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612252#>We're moving in.<RN>Give them no quarter!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612253#>Step aside if you don't want to get<RN>hurt.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612253#>Step aside if you don't want to get<RN>hurt.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612254#>Get the hell out of my way.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612254#>Get the hell out of my way.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612255#>Ah crap...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612255#>Ah crap...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612256#>Oh shit... Not good!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612256#>Oh shit... Not good!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612257#>Damn, they got us!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612257#>Damn, they got us!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612258#>How could I let this happen...?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612258#>How could I let this happen...?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612259#>Crap, that was careless!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612259#>Crap, that was careless!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612260#>What the—!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612260#>What the—!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612261#>What're we gonna do?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612261#>What're we gonna do?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612262#>This is bad! This is really bad!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612262#>This is bad! This is really bad!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612263#>P-Please let us go!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612263#>P-Please let us go!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612264#>Ngh! Oh no!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612264#>Ngh! Oh no!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612265#>How careless of me!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612265#>How careless of me!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612266#>Look out!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612266#>Look out!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612267#>Not good... Stay focused, everyone!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612267#>Not good... Stay focused, everyone!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612268#>How could we be so careless...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612268#>How could we be so careless...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612269#>Don't lose your composure!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612269#>Don't lose your composure!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612270#>Um... This is bad, right?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612270#>Um... This is bad, right?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612271#>Be careful, okay?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612271#>Be careful, okay?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612272#>We're surrounded!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612272#>We're surrounded!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612273#>I think I should mention you're<RN>surrounded!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612273#>I think I should mention you're<RN>surrounded!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612274#>Well that escalated quickly...<RN>But we're just getting started!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612274#>Well that escalated quickly...<RN>But we're just getting started!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612275#>Bad news—we're surrounded!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612275#>Bad news—we're surrounded!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612276#>Hm. This could be a problem.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612276#>Hm. This could be a problem.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612277#>This isn't good... We're surrounded.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612277#>This isn't good... We're surrounded.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612278#>Are we in trouble?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612278#>Are we in trouble?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612279#>Damn, they got the drop on us!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612279#>Damn, they got the drop on us!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612280#>I think we may have screwed up!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612280#>I think we may have screwed up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612281#>We're in deep shit, aren't we?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612281#>We're in deep shit, aren't we?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612282#>We got this for sure!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612282#>We got this for sure!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612283#>This oughta be good!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612283#>This oughta be good!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612284#>Ohhh, you're screwed now!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612284#>Ohhh, you're screwed now!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612285#>This oughta be easy.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612285#>This oughta be easy.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612286#>Come on! Let's teach these guys a lesson!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612286#>Come on! Let's teach these guys a lesson!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612287#>Hehehe, we've got 'em now!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612287#>Hehehe, we've got 'em now!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612288#>Are we lucky or what?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612288#>Are we lucky or what?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612289#>Ooh! Talk about lucky!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612289#>Ooh! Talk about lucky!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612290#>What do you think?<RN>Can we pull it off?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612290#>What do you think?<RN>Can we pull it off?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612291#>We've taken them by surprise!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612291#>We've taken them by surprise!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id612292#>Now's our chance!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id612292#>Now's our chance!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения