Английский:
<id614410#>I figure I'll be more used to them if I observe<RN>their real-world versions more? Maybe? Eh,<RN>it's worth a shot.<#>

<id614410#>I figure I'll be more used to them if I observe<RN>their real-world versions more? Maybe? Eh,<RN>it's worth a shot.<#>

Английский:
<id614411#>Don't sweat too much getting ready! Give us<RN>a call when it's infiltration time!<#>

<id614411#>Don't sweat too much getting ready! Give us<RN>a call when it's infiltration time!<#>

Английский:
<id614412#>...You mean to say you weren't already? I would<RN>have guessed you were in this solely for the fun<RN>of it.<#>

<id614412#>...You mean to say you weren't already? I would<RN>have guessed you were in this solely for the fun<RN>of it.<#>

Английский:
<id614413#>I still can't get over just how useful EMMA is.<#>

<id614413#>I still can't get over just how useful EMMA is.<#>

Английский:
<id614414#>Just now for me, it put together an entire meal,<RN>gave me its nutritional breakdown, and even<RN>showed me the closest place with ingredients.<#>

<id614414#>Just now for me, it put together an entire meal,<RN>gave me its nutritional breakdown, and even<RN>showed me the closest place with ingredients.<#>

Английский:
<id614415#>All I had to do was ask what I should do about<RN>dinner. Pretty easy to see why people are<RN>such fans... <#>

<id614415#>All I had to do was ask what I should do about<RN>dinner. Pretty easy to see why people are<RN>such fans... <#>

Английский:
<id614416#>But then I remember that this app is what lets us<RN>get into the Metaverse... and I get creeped out<RN>all over again.<#>

<id614416#>But then I remember that this app is what lets us<RN>get into the Metaverse... and I get creeped out<RN>all over again.<#>

Английский:
<id614417#>Gimme a break, man, I just... Look, I just like<RN>goin' all out, okay?<#>

<id614417#>Gimme a break, man, I just... Look, I just like<RN>goin' all out, okay?<#>

Английский:
<id614418#>Let's go.<#>

<id614418#>Let's go.<#>

Английский:
<id614419#>Maybe not.<#>

<id614419#>Maybe not.<#>

Английский:
<id614420#>Oh, [1b]S1. You busy?<#>

<id614420#>Oh, [1b]S1. You busy?<#>

Английский:
<id614421#>Are you gonna go to Tenboto with Lady Ann and<RN>the others?<#>

<id614421#>Are you gonna go to Tenboto with Lady Ann and<RN>the others?<#>

Английский:
<id614422#>I wanna get a picture in this cutout board before<RN>we head out!<#>

<id614422#>I wanna get a picture in this cutout board before<RN>we head out!<#>

Английский:
<id614423#>This is a great photo-op, so it'd be a real waste<RN>not to.<#>

<id614423#>This is a great photo-op, so it'd be a real waste<RN>not to.<#>

Английский:
<id614424#>I've gone ahead and called Inari over, too, so you<RN>should join in!<#>

<id614424#>I've gone ahead and called Inari over, too, so you<RN>should join in!<#>

Английский:
<id614425#>Oh, is it picture time?<#>

<id614425#>Oh, is it picture time?<#>

Английский:
<id614426#>What's the plan? Are you gonna hang out with<RN>Futaba?<#>

<id614426#>What's the plan? Are you gonna hang out with<RN>Futaba?<#>

Английский:
<id614427#>Sure.<#>

<id614427#>Sure.<#>

Английский:
<id614428#>We should get going.<#>

<id614428#>We should get going.<#>

Английский:
<id614429#>Hey, thanks! Then, let's start makin' some<RN>memories!<#>

<id614429#>Hey, thanks! Then, let's start makin' some<RN>memories!<#>

Английский:
<id614430#>What's your hurry? Let me know if you feel like it<RN>later, okay?<#>

<id614430#>What's your hurry? Let me know if you feel like it<RN>later, okay?<#>

Английский:
<id614431#>There's a Ferris wheel!? Where at!?<#>

<id614431#>There's a Ferris wheel!? Where at!?<#>

Английский:
<id614432#>I thought I was already concerned about how<RN>things were going in the city, but... now that<RN>I know this is all part of some Jail?<#>

<id614432#>I thought I was already concerned about how<RN>things were going in the city, but... now that<RN>I know this is all part of some Jail?<#>

Английский:
<id614433#>And I don't even want to consider how all these<RN>people are Shadows in that Jail...<#>

<id614433#>And I don't even want to consider how all these<RN>people are Shadows in that Jail...<#>

Английский:
<id614434#>That does sound fun. Lead the way.<#>

<id614434#>That does sound fun. Lead the way.<#>

Английский:
<id614435#>Oh, a Ferris wheel. That sounds like fun. Shall we<RN>go, then?<#>

<id614435#>Oh, a Ferris wheel. That sounds like fun. Shall we<RN>go, then?<#>

Английский:
<id614436#>Huwha? They've got a Ferris wheel here!? We<RN>gotta go!<#>

<id614436#>Huwha? They've got a Ferris wheel here!? We<RN>gotta go!<#>

Английский:
<id614437#>A Ferris wheel...? Of course, I'd love to!<#>

<id614437#>A Ferris wheel...? Of course, I'd love to!<#>

Английский:
<id614438#>Oof... I definitely gained weight after that...<#>

<id614438#>Oof... I definitely gained weight after that...<#>

Английский:
<id614439#>Okay, let's go surf the web and track down some<RN>useful intel.<#>

<id614439#>Okay, let's go surf the web and track down some<RN>useful intel.<#>

Английский:
<id614440#>Oh man... Easy on the road, or else it's all comin'<RN>back up...<#>

<id614440#>Oh man... Easy on the road, or else it's all comin'<RN>back up...<#>

Английский:
<id614441#>Yup. I think we can enter the Jail safely<RN>from here.<#>

<id614441#>Yup. I think we can enter the Jail safely<RN>from here.<#>

Английский:
<id614442#>Want to head in?<#>

<id614442#>Want to head in?<#>

Английский:
<id614443#>Let's go.<#>

<id614443#>Let's go.<#>

Английский:
<id614444#>We're not prepared.<#>

<id614444#>We're not prepared.<#>

Английский:
<id614445#>This'll be our third Jail. Let's not get sloppy.<#>

<id614445#>This'll be our third Jail. Let's not get sloppy.<#>

Английский:
<id614446#>Okay. Then just come back once preparations<RN>are made.<#>

<id614446#>Okay. Then just come back once preparations<RN>are made.<#>

Английский:
<id614447#>Regardless, we still have some time until the<RN>celebration. Should we head somewhere for the<RN>time being?<#>

<id614447#>Regardless, we still have some time until the<RN>celebration. Should we head somewhere for the<RN>time being?<#>

Английский:
<id614448#>...You wanna go to Tenboto with these guys?<#>

<id614448#>...You wanna go to Tenboto with these guys?<#>

Английский:
<id614449#>Tenboto, you say? I would very much like to see<RN>it for myself.<#>

<id614449#>Tenboto, you say? I would very much like to see<RN>it for myself.<#>

Английский:
<id614450#>Hell yeah! Let's get goin', then!<#>

<id614450#>Hell yeah! Let's get goin', then!<#>

Английский:
<id614451#>We were thinking of just getting some tea and<RN>chatting to pass the time...<#>

<id614451#>We were thinking of just getting some tea and<RN>chatting to pass the time...<#>

Английский:
<id614452#>We only have time to make maybe one more<RN>stop before the celebration.<#>

<id614452#>We only have time to make maybe one more<RN>stop before the celebration.<#>

Английский:
<id614453#>Great idea, [1b]S1!<#>

<id614453#>Great idea, [1b]S1!<#>

Английский:
<id614454#>All right, let's go together, then.<#>

<id614454#>All right, let's go together, then.<#>

Английский:
<id614455#>Let's get ready for any sort of combat that<RN>might get thrown our way. After that, it's<RN>back to the hideout.<#>

<id614455#>Let's get ready for any sort of combat that<RN>might get thrown our way. After that, it's<RN>back to the hideout.<#>

Английский:
<id614456#>We're not letting them arrest [1b]S1<RN>EVER again.<#>

<id614456#>We're not letting them arrest [1b]S1<RN>EVER again.<#>

Английский:
<id614457#>Indeed. We've no choice but to stop Alice's<RN>rampage, but it's even more crucial that we<RN>keep our good friend out of prison.<#>

<id614457#>Indeed. We've no choice but to stop Alice's<RN>rampage, but it's even more crucial that we<RN>keep our good friend out of prison.<#>

Английский:
<id614458#>Yeah—that's why we're winning this fight,<RN>no matter what.<#>

<id614458#>Yeah—that's why we're winning this fight,<RN>no matter what.<#>

Английский:
<id614459#>That Inspector Hasegawa... He's not going to be<RN>easy to deal with.<#>

<id614459#>That Inspector Hasegawa... He's not going to be<RN>easy to deal with.<#>