Английский:
<id631010#>I'msosorryI'msosorry... Where are you, Sis!?<RN>I'msosorryI'msosorry...<#>

<id631010#>I'msosorryI'msosorry... Where are you, Sis!?<RN>I'msosorryI'msosorry...<#>

Английский:
<id631011#>Uh, wait... I didn't know you two were...<#>

<id631011#>Uh, wait... I didn't know you two were...<#>

Английский:
<id631012#>Uh... Oh, no no no no! We're just friends!<#>

<id631012#>Uh... Oh, no no no no! We're just friends!<#>

Английский:
<id631013#>Hey! It's empty!<#>

<id631013#>Hey! It's empty!<#>

Английский:
<id631014#>They can't be far! Find them!<#>

<id631014#>They can't be far! Find them!<#>

Английский:
<id631015#>We have to punish them for defiling hallowed ground!<#>

<id631015#>We have to punish them for defiling hallowed ground!<#>

Английский:
<id631016#>We'll make an offering out of them!<#>

<id631016#>We'll make an offering out of them!<#>

Английский:
<id631017#>Find them!<#>

<id631017#>Find them!<#>

Английский:
<id631018#>Ma'am! Entry secure!<#>

<id631018#>Ma'am! Entry secure!<#>

Английский:
<id631019#>Good work.<#>

<id631019#>Good work.<#>

Английский:
<id631020#>Commissioner!<#>

<id631020#>Commissioner!<#>

Английский:
<id631021#>You're late.<#>

<id631021#>You're late.<#>

Английский:
<id631022#>Maybe... But you know this case isn't solved yet.<#>

<id631022#>Maybe... But you know this case isn't solved yet.<#>

Английский:
<id631023#>She's right there!<#>

<id631023#>She's right there!<#>

Английский:
<id631024#>Crap, that is her!<#>

<id631024#>Crap, that is her!<#>

Английский:
<id631025#>Come on. She needs help!<#>

<id631025#>Come on. She needs help!<#>

Английский:
<id631026#>Wh-Whoa—<#>

<id631026#>Wh-Whoa—<#>

Английский:
<id631027#>Ngh...<#>

<id631027#>Ngh...<#>

Английский:
<id631028#>What!?<#>

<id631028#>What!?<#>

Английский:
<id631029#>What the hell's goin' on!?<#>

<id631029#>What the hell's goin' on!?<#>

Английский:
<id631030#>Look out!<#>

<id631030#>Look out!<#>

Английский:
<id631032#>Welcome, Phantom Thieves... to my own Jail!<#>

<id631032#>Welcome, Phantom Thieves... to my own Jail!<#>

Английский:
<id631033#>Get down already or they're gonna see you!<#>

<id631033#>Get down already or they're gonna see you!<#>

Английский:
<id631034#>"Get down," she says...!<#>

<id631034#>"Get down," she says...!<#>

Английский:
<id631035#>Akane's in here... somewhere...<#>

<id631035#>Akane's in here... somewhere...<#>

Английский:
<id631036#>They're on you, Zenkichi! Hide!<#>

<id631036#>They're on you, Zenkichi! Hide!<#>

Английский:
<id631037#>Nice. Now let's get stealthy.<#>

<id631037#>Nice. Now let's get stealthy.<#>

Английский:
<id631038#>Okay. Let's do this, partner.<#>

<id631038#>Okay. Let's do this, partner.<#>

Английский:
<id631039#>Do you finally see the truth?<#>

<id631039#>Do you finally see the truth?<#>

Английский:
<id631040#>Do you know the true face of the guilty?<#>

<id631040#>Do you know the true face of the guilty?<#>

Английский:
<id631041#>They condemn the good to slavery.<RN>Pretend they do not see their agony.<#>

<id631041#>They condemn the good to slavery.<RN>Pretend they do not see their agony.<#>

Английский:
<id631042#>...Just as you once did.<#>

<id631042#>...Just as you once did.<#>

Английский:
<id631043#>But another story must begin.<#>

<id631043#>But another story must begin.<#>

Английский:
<id631044#>Now, show your gaolers that you will wear a different chain.<#>

<id631044#>Now, show your gaolers that you will wear a different chain.<#>

Английский:
<id631045#>I am thou, thou art I...<#>

<id631045#>I am thou, thou art I...<#>

Английский:
<id631046#>If you yet seek true justice, we will see it done!<#>

<id631046#>If you yet seek true justice, we will see it done!<#>

Английский:
<id631047#>Fine... Seal the contract.<#>

<id631047#>Fine... Seal the contract.<#>

Английский:
<id631048#>VALJEAN!<#>

<id631048#>VALJEAN!<#>

Английский:
<id631049#>For real?<#>

<id631049#>For real?<#>

Английский:
<id631050#>I know what I have to do now...<#>

<id631050#>I know what I have to do now...<#>

Английский:
<id631051#>Condemn the evil, and hunt them down!<#>

<id631051#>Condemn the evil, and hunt them down!<#>

Английский:
<id631052#>The real Phantom Thieves... would never hurt me...<#>

<id631052#>The real Phantom Thieves... would never hurt me...<#>

Английский:
<id631053#>The real Phantom Thieves... are my friends!<#>

<id631053#>The real Phantom Thieves... are my friends!<#>

Английский:
<id631054#>Everyone—guards up!<#>

<id631054#>Everyone—guards up!<#>

Английский:
<id631055#>Wait... That one looks like...<#>

<id631055#>Wait... That one looks like...<#>

Английский:
<id631056#>Joker!?<#>

<id631056#>Joker!?<#>

Английский:
<id631057#>Whoa, what's going on!?<#>

<id631057#>Whoa, what's going on!?<#>

Английский:
<id631058#>Please! If you're my Phantom Thieves... then change their hearts!<#>

<id631058#>Please! If you're my Phantom Thieves... then change their hearts!<#>

Английский:
<id631059#>Very... high-tech.<#>

<id631059#>Very... high-tech.<#>

Английский:
<id631060#>Yeah, figures it'd be another crazy one...<#>

<id631060#>Yeah, figures it'd be another crazy one...<#>