Английский:
<id610635#>Raining confetti upon the stage...<RN>That would be quite pleasing,<RN>aesthetically.<#>

<id610635#>Raining confetti upon the stage...<RN>That would be quite pleasing,<RN>aesthetically.<#>

Английский:
<id610636#>You'll have your chance when Alice<RN>goes for the pole. That's when you<RN>blast her!<#>

<id610636#>You'll have your chance when Alice<RN>goes for the pole. That's when you<RN>blast her!<#>

Английский:
<id610637#>Owww! Hey, what the hell!?<#>

<id610637#>Owww! Hey, what the hell!?<#>

Английский:
<id610638#>Ah, so that is how those function.<#>

<id610638#>Ah, so that is how those function.<#>

Английский:
<id610639#>Only here! You're not supposed to<RN>aim them at people!<#>

<id610639#>Only here! You're not supposed to<RN>aim them at people!<#>

Английский:
<id610640#>Ow... What the hell was that!?<#>

<id610640#>Ow... What the hell was that!?<#>

Английский:
<id610641#>Now! Get her!<#>

<id610641#>Now! Get her!<#>

Английский:
<id610642#>Yes! She's getting weaker. Take her<RN>down!<#>

<id610642#>Yes! She's getting weaker. Take her<RN>down!<#>

Английский:
<id610643#>Why are you being like this? I was<RN>finally able to find some happiness...<#>

<id610643#>Why are you being like this? I was<RN>finally able to find some happiness...<#>

Английский:
<id610644#>Are you here to take everything<RN>I have? Just like she did?<#>

<id610644#>Are you here to take everything<RN>I have? Just like she did?<#>

Английский:
<id610645#>JUST TRY ME!<#>

<id610645#>JUST TRY ME!<#>

Английский:
<id610646#>Something's changed... Stay on<RN>guard!<#>

<id610646#>Something's changed... Stay on<RN>guard!<#>

Английский:
<id610647#>Whoa, holy shit!<#>

<id610647#>Whoa, holy shit!<#>

Английский:
<id610648#>Why's she so fast now!? Sheesh!<#>

<id610648#>Why's she so fast now!? Sheesh!<#>

Английский:
<id610649#>It's time to take you all to school!<#>

<id610649#>It's time to take you all to school!<#>

Английский:
<id610650#>She refuses to give up... Alice, what<RN>made you like this?<#>

<id610650#>She refuses to give up... Alice, what<RN>made you like this?<#>

Английский:
<id610651#>You'd never get it, Takamaki-san.<#>

<id610651#>You'd never get it, Takamaki-san.<#>

Английский:
<id610652#>I've been treated like shit all my life!<RN>I had everything taken from me!<RN>You don't know what that's like!<#>

<id610652#>I've been treated like shit all my life!<RN>I had everything taken from me!<RN>You don't know what that's like!<#>

Английский:
<id610653#>The further up the social ladder,<RN>the shittier they were to me!<#>

<id610653#>The further up the social ladder,<RN>the shittier they were to me!<#>

Английский:
<id610654#>Even if they saw someone getting<RN>tortured, they'd just smile and keep<RN>on walking like I didn't matter!<#>

<id610654#>Even if they saw someone getting<RN>tortured, they'd just smile and keep<RN>on walking like I didn't matter!<#>

Английский:
<id610655#>How could trash like that NOT<RN>deserve it?<#>

<id610655#>How could trash like that NOT<RN>deserve it?<#>

Английский:
<id610656#>And I'll show you that you're trash<RN>too.<#>

<id610656#>And I'll show you that you're trash<RN>too.<#>

Английский:
<id610657#>Once I've got a man in my grasp,<RN>there's no letting go. I'll turn him on<RN>you, then you'll learn true despair...<#>

<id610657#>Once I've got a man in my grasp,<RN>there's no letting go. I'll turn him on<RN>you, then you'll learn true despair...<#>

Английский:
<id610658#>Soon I will be loved by all the men<RN>in the world!<#>

<id610658#>Soon I will be loved by all the men<RN>in the world!<#>

Английский:
<id610659#>Ngh! Why are you... I'm not doing<RN>anything wrong!<#>

<id610659#>Ngh! Why are you... I'm not doing<RN>anything wrong!<#>

Английский:
<id610660#>Alice is getting weaker! Just one<RN>more big push—keep it up, guys!<#>

<id610660#>Alice is getting weaker! Just one<RN>more big push—keep it up, guys!<#>

Английский:
<id610661#>All those girls looking down on me...<RN>They'll see! They'll see how every<RN>man is mine!<#>

<id610661#>All those girls looking down on me...<RN>They'll see! They'll see how every<RN>man is mine!<#>

Английский:
<id610662#>Is that really what you want, Alice?<RN>Don't be stupid!<#>

<id610662#>Is that really what you want, Alice?<RN>Don't be stupid!<#>

Английский:
<id610663#>I remember your real answer. You<RN>have to remember too, Alice!<#>

<id610663#>I remember your real answer. You<RN>have to remember too, Alice!<#>

Английский:
<id610664#>Tell me! What do you REALLY want!?<#>

<id610664#>Tell me! What do you REALLY want!?<#>

Английский:
<id610665#>I...<#>

<id610665#>I...<#>

Английский:
<id610666#>This... can't be...<#>

<id610666#>This... can't be...<#>

Английский:
<id610667#>Did we do it!?<#>

<id610667#>Did we do it!?<#>

Английский:
<id610668#>Hmm, we still can't see what's<RN>going on inside.<#>

<id610668#>Hmm, we still can't see what's<RN>going on inside.<#>

Английский:
<id610669#>We'll just have to get even higher.<RN>Let's see, where's the tallest building<RN>around here?<#>

<id610669#>We'll just have to get even higher.<RN>Let's see, where's the tallest building<RN>around here?<#>

Английский:
<id610670#>Bingo! Let's try getting to that one's<RN>roof!<#>

<id610670#>Bingo! Let's try getting to that one's<RN>roof!<#>

Английский:
<id610671#>Roger that, changing destination...<#>

<id610671#>Roger that, changing destination...<#>

Английский:
<id610672#>All right—I think we can make it up<RN>there if we follow those balloons!<#>

<id610672#>All right—I think we can make it up<RN>there if we follow those balloons!<#>

Английский:
<id610673#>So we can use those to cross the<RN>rooftops? Great! Let's keep our<RN>eyes open for any balloons.<#>

<id610673#>So we can use those to cross the<RN>rooftops? Great! Let's keep our<RN>eyes open for any balloons.<#>

Английский:
<id610674#>This looks like some<RN>sort of container...<#>

<id610674#>This looks like some<RN>sort of container...<#>

Английский:
<id610675#>Gah, this place is fulla garbage...<RN>Where are we, anyways?<#>

<id610675#>Gah, this place is fulla garbage...<RN>Where are we, anyways?<#>

Английский:
<id610676#>I don't know, but we should look<RN>for an exit.<#>

<id610676#>I don't know, but we should look<RN>for an exit.<#>

Английский:
<id610677#>Ooh, look! The gate's open!<#>

<id610677#>Ooh, look! The gate's open!<#>

Английский:
<id610678#>Is it because we took the core?<RN>Whatever the case, we can get back<RN>without having to go underground.<#>

<id610678#>Is it because we took the core?<RN>Whatever the case, we can get back<RN>without having to go underground.<#>

Английский:
<id610679#>Right! Let's stroll on through and<RN>find the next keep!<#>

<id610679#>Right! Let's stroll on through and<RN>find the next keep!<#>

Английский:
<id610680#>I don't think randomly messing<RN>with them is gonna work! There's<RN>gotta be some kind of clue...<#>

<id610680#>I don't think randomly messing<RN>with them is gonna work! There's<RN>gotta be some kind of clue...<#>

Английский:
<id610681#>We Phantom Thieves have expert<RN>eyes—they'll get us to the bottom<RN>of this!<#>

<id610681#>We Phantom Thieves have expert<RN>eyes—they'll get us to the bottom<RN>of this!<#>

Английский:
<id610682#>They're still powered, despite our<RN>taking all the cores?<#>

<id610682#>They're still powered, despite our<RN>taking all the cores?<#>

Английский:
<id610683#>These aren't the ones we turned off.<RN>Those're the ones up where we<RN>climbed, over there.<#>

<id610683#>These aren't the ones we turned off.<RN>Those're the ones up where we<RN>climbed, over there.<#>

Английский:
<id610684#>Ah yes, the elevated area with the<RN>turret. Well, let's be on our way.<#>

<id610684#>Ah yes, the elevated area with the<RN>turret. Well, let's be on our way.<#>