MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 547
Оригинальная строка Перевод Автор
<id607981#>Triple-filtered Shibuya<RN>river water.<RN>Restores 10 HP to one ally.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id607981#>Triple-filtered Shibuya<RN>river water.<RN>Restores 10 HP to one ally.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id607982#>Triple-filtered carbonated<RN>Shibuya water.<RN>Restores 20 HP to one ally.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id607982#>Triple-filtered carbonated<RN>Shibuya water.<RN>Restores 20 HP to one ally.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id607983#>You can never drink all<RN>the kernels.<RN>Restores 10 HP to one ally.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id607983#>You can never drink all<RN>the kernels.<RN>Restores 10 HP to one ally.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id607984#>The world's first spicy<RN>coffee.<RN>Restores 10 HP to one ally.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id607984#>The world's first spicy<RN>coffee.<RN>Restores 10 HP to one ally.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id607985#>Unexpectedly great taste.<RN>Restores 10 HP to one ally.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id607985#>Unexpectedly great taste.<RN>Restores 10 HP to one ally.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id607986#>Makes you think you're<RN>drunk.<RN>Restores 20 HP to one ally.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id607986#>Makes you think you're<RN>drunk.<RN>Restores 20 HP to one ally.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id607987#>Edamame flavored<RN>ramune.<RN>Restores 20 HP to one ally.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id607987#>Edamame flavored<RN>ramune.<RN>Restores 20 HP to one ally.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id607988#>An inconceivable<RN>combination.<RN>Restores 10 SP to one ally.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id607988#>An inconceivable<RN>combination.<RN>Restores 10 SP to one ally.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id607989#>Tasty jelly from your friendly<RN>neighborhood... alien!?<RN>Restores 20 HP to one ally.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id607989#>Tasty jelly from your friendly<RN>neighborhood... alien!?<RN>Restores 20 HP to one ally.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id607990#>Sweet beets and bubbly<RN>soda. Restores 10 HP and<RN>cures Dizzy for one ally.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id607990#>Sweet beets and bubbly<RN>soda. Restores 10 HP and<RN>cures Dizzy for one ally.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id607991#>Overwhelmingly orange.<RN>Restores 20 HP to one ally.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id607991#>Overwhelmingly orange.<RN>Restores 20 HP to one ally.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id607992#>The blessings of Okinawa<RN>unto you.<RN>Restores 20 HP to one ally.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id607992#>The blessings of Okinawa<RN>unto you.<RN>Restores 20 HP to one ally.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id607993#>Refreshing candy to cool<RN>you down.<RN>Restores 20 HP to one ally.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id607993#>Refreshing candy to cool<RN>you down.<RN>Restores 20 HP to one ally.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id607994#>They say drinking this every<RN>day helps you live longer.<RN>Restores 20 HP to one ally.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id607994#>They say drinking this every<RN>day helps you live longer.<RN>Restores 20 HP to one ally.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id607995#>Specialty drip coffee.<RN>Restores 30 SP to one ally.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id607995#>Specialty drip coffee.<RN>Restores 30 SP to one ally.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id607996#>Slow-cooked beef tongue stew. Tender and savory. Restores 40 HP to all allies.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id607996#>Slow-cooked beef tongue stew. Tender and savory. Restores 40 HP to all allies.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id607997#>A rice bowl laden with both salmon and salmon roe. Restores 20 HP to all allies.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id607997#>A rice bowl laden with both salmon and salmon roe. Restores 20 HP to all allies.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id607998#>A simple dish, and the basis of any good curry recipe. Restores 20 SP to all allies.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id607998#>A simple dish, and the basis of any good curry recipe. Restores 20 SP to all allies.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id607999#>Made with special miso. Restores 20 HP to all allies. Applies Masukukaja effect.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id607999#>Made with special miso. Restores 20 HP to all allies. Applies Masukukaja effect.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608000#>One bite of this lamb BBQ fills your body with energy. Restores 40 HP to all allies.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608000#>One bite of this lamb BBQ fills your body with energy. Restores 40 HP to all allies.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608001#>A raw fish medley.<RN>Restores 20 SP to all allies.<RN>Applies Marakukaja effect.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608001#>A raw fish medley.<RN>Restores 20 SP to all allies.<RN>Applies Marakukaja effect.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608002#>More akin to ramen or udon, its flavor is unmistakable. Restores 30 HP to all allies.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608002#>More akin to ramen or udon, its flavor is unmistakable. Restores 30 HP to all allies.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608003#>Each bite brings back happy<RN>memories of Akane.<RN>Restores 40 SP to all allies.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608003#>Each bite brings back happy<RN>memories of Akane.<RN>Restores 40 SP to all allies.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608004#>A bitter dish.<RN>Restores 40 HP to all allies.<RN>Applies Masukukaja effect.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608004#>A bitter dish.<RN>Restores 40 HP to all allies.<RN>Applies Masukukaja effect.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608005#>Peculiar but nutritious. Restores 30 HP to all allies. Applies Matarukaja effect.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608005#>Peculiar but nutritious. Restores 30 HP to all allies. Applies Matarukaja effect.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608006#>All the meat you can eat. Restores 30 HP to all allies. Applies Heat Riser effect.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608006#>All the meat you can eat. Restores 30 HP to all allies. Applies Heat Riser effect.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608007#>Comfort food, Kyoto style.<RN>Restores 30 HP and cures<RN>status ailments for all allies.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608007#>Comfort food, Kyoto style.<RN>Restores 30 HP and cures<RN>status ailments for all allies.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608008#>A well-known Japanese dish loved by people of all ages. Restores 60 HP to all allies.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608008#>A well-known Japanese dish loved by people of all ages. Restores 60 HP to all allies.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608009#>It's hard to say no to crab<RN>hot pot. Restores 80 HP<RN>and 40 SP to all allies.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608009#>It's hard to say no to crab<RN>hot pot. Restores 80 HP<RN>and 40 SP to all allies.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608010#>Some of Japan's best sushi. Restores 40 SP to all allies. Applies Marakukaja effect.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608010#>Some of Japan's best sushi. Restores 40 SP to all allies. Applies Marakukaja effect.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608011#>Kansai deep-fried skewers. Restores 40 HP to all allies. Applies Matarukaja effect.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608011#>Kansai deep-fried skewers. Restores 40 HP to all allies. Applies Matarukaja effect.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608012#>The finest quality coffee,<RN>brewed Leblanc style.<RN>Restores 50 SP to one ally.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608012#>The finest quality coffee,<RN>brewed Leblanc style.<RN>Restores 50 SP to one ally.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608013#>The ultimate curry, honed by plenty of taste testing. Restores 50 SP to all allies.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608013#>The ultimate curry, honed by plenty of taste testing. Restores 50 SP to all allies.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608014#>An obanzai recipe. You<RN>can't miss the kamo-nasu<RN>eggplant. Lv 3 Cooking Skill.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608014#>An obanzai recipe. You<RN>can't miss the kamo-nasu<RN>eggplant. Lv 3 Cooking Skill.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608015#>A kyoto curry recipe. The<RN>kamo-nasu eggplant is the<RN>star. Lv 2 Cooking Skill.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608015#>A kyoto curry recipe. The<RN>kamo-nasu eggplant is the<RN>star. Lv 2 Cooking Skill.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608016#>The ultimate curry recipe<RN>made during your trip.<RN>Lv 4 Cooking Skill.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608016#>The ultimate curry recipe<RN>made during your trip.<RN>Lv 4 Cooking Skill.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608017#>A gyutan stew recipe.<RN>Mixes beef tongue with<RN>onions and carrots.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608017#>A gyutan stew recipe.<RN>Mixes beef tongue with<RN>onions and carrots.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608018#>A salmon bowl recipe.<RN>Freshly cooked rice served<RN>with salmon on top.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608018#>A salmon bowl recipe.<RN>Freshly cooked rice served<RN>with salmon on top.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608019#>A jingisukan recipe.<RN>Lamb meat with vegetables.<RN>Lv 1 Cooking Skill.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608019#>A jingisukan recipe.<RN>Lamb meat with vegetables.<RN>Lv 1 Cooking Skill.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608020#>A seafood bowl recipe.<RN>Tuna and salmon are key<RN>elements. Lv 1 Cooking Skill.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608020#>A seafood bowl recipe.<RN>Tuna and salmon are key<RN>elements. Lv 1 Cooking Skill.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608021#>A miso ramen recipe.<RN>It's all about the miso.<RN>Lv 1 Cooking Skill.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608021#>A miso ramen recipe.<RN>It's all about the miso.<RN>Lv 1 Cooking Skill.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608022#>An okinawa soba recipe. The<RN>noodles must be made from<RN>flour. Lv 2 Cooking Skill.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608022#>An okinawa soba recipe. The<RN>noodles must be made from<RN>flour. Lv 2 Cooking Skill.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608023#>A goya chanpuru recipe.<RN>Goya is recommended.<RN>Lv 2 Cooking Skill.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608023#>A goya chanpuru recipe.<RN>Goya is recommended.<RN>Lv 2 Cooking Skill.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608024#>A goat soup recipe. Awamori<RN>is used to eliminate the<RN>smell. Lv 2 Cooking Skill.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608024#>A goat soup recipe. Awamori<RN>is used to eliminate the<RN>smell. Lv 2 Cooking Skill.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608025#>A kushikatsu recipe. All the<RN>beef and pork you could<RN>want. Lv 3 Cooking Skill.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608025#>A kushikatsu recipe. All the<RN>beef and pork you could<RN>want. Lv 3 Cooking Skill.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608026#>An okonomiyaki recipe.<RN>Made with pork and<RN>cabbage. Lv 3 Cooking Skill.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608026#>An okonomiyaki recipe.<RN>Made with pork and<RN>cabbage. Lv 3 Cooking Skill.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608027#>A crab hot pot recipe. Can't<RN>start the party without crabs.<RN>Lv 3 Cooking Skill.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608027#>A crab hot pot recipe. Can't<RN>start the party without crabs.<RN>Lv 3 Cooking Skill.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608028#>An osaka sushi recipe. A<RN>luxurious bento with tuna<RN>and crab. Lv 3 Cooking Skill.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608028#>An osaka sushi recipe. A<RN>luxurious bento with tuna<RN>and crab. Lv 3 Cooking Skill.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608029#>The ultimate coffee recipe<RN>made during your trip.<RN>Lv 4 Cooking Skill.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608029#>The ultimate coffee recipe<RN>made during your trip.<RN>Lv 4 Cooking Skill.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id608030#>A churrasco recipe.<RN>Cook all the meat you can.<RN>Lv 4 Cooking Skill.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id608030#>A churrasco recipe.<RN>Cook all the meat you can.<RN>Lv 4 Cooking Skill.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 547
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения