Английский:
<id844731#>There's an idea.<#>

<id844731#>There's an idea.<#>

Английский:
<id844732#>Real genius one.<#>

<id844732#>Real genius one.<#>

Английский:
<id844733#>And...unique?<#>

<id844733#>And...unique?<#>

Английский:
<id844734#>Very.<#>

<id844734#>Very.<#>

Английский:
<id844735#>Oh c'mon!<#>

<id844735#>Oh c'mon!<#>

Английский:
<id844736#>This road's seen better days...<#>

<id844736#>This road's seen better days...<#>

Английский:
<id844737#>Much of the republic's infrastructure has fallen into disrepair after years of neglect.<#>

<id844737#>Much of the republic's infrastructure has fallen into disrepair after years of neglect.<#>

Английский:
<id844738#>And you know damn well Shinra ain't about to spend a single gil on shit they don't use.<#>

<id844738#>And you know damn well Shinra ain't about to spend a single gil on shit they don't use.<#>

Английский:
<id844739#>Is it true the republic used to run buses between towns?<#>

<id844739#>Is it true the republic used to run buses between towns?<#>

Английский:
<id844740#>Yes, though that service ended when the war did.<#>

<id844740#>Yes, though that service ended when the war did.<#>

Английский:
<id844741#>In other words, we gotta hoof it 'cause Shinra's run by tightwads.<#>

<id844741#>In other words, we gotta hoof it 'cause Shinra's run by tightwads.<#>

Английский:
<id844742#>Well, I don't mind. It's kinda fun exploring the great outdoors!<#>

<id844742#>Well, I don't mind. It's kinda fun exploring the great outdoors!<#>

Английский:
<id844743#>You do you...<#>

<id844743#>You do you...<#>

Английский:
<id844744#>That thing Shinra's?<#>

<id844744#>That thing Shinra's?<#>

Английский:
<id844745#>Looks like...but definitely an older model.<#>

<id844745#>Looks like...but definitely an older model.<#>

Английский:
<id844746#>From back when they were<RN>dukin' it out with the republic.<#>

<id844746#>From back when they were<RN>dukin' it out with the republic.<#>

Английский:
<id844747#>Hard to imagine this was once a battlefield.<#>

<id844747#>Hard to imagine this was once a battlefield.<#>

Английский:
<id844748#>And harder still to find land anywhere that <i>hasn't</i> been a battlefield at some point...<#>

<id844748#>And harder still to find land anywhere that <i>hasn't</i> been a battlefield at some point...<#>

Английский:
<id844749#>Uh... Should we be worried about those things?<#>

<id844749#>Uh... Should we be worried about those things?<#>

Английский:
<id844750#>We're fine.<#>

<id844750#>We're fine.<#>

Английский:
<id844751#>How can you be so sure?<#>

<id844751#>How can you be so sure?<#>

Английский:
<id844752#>'Cause I've read the field guide.<RN>Like any good SOLDIER.<#>

<id844752#>'Cause I've read the field guide.<RN>Like any good SOLDIER.<#>

Английский:
<id844753#>Local wildlife will only attack while on the hunt, or in defense of their territory. Fiends, on the other hand, attack without reason.<#>

<id844753#>Local wildlife will only attack while on the hunt, or in defense of their territory. Fiends, on the other hand, attack without reason.<#>

Английский:
<id844754#>If they're attacking, what does it matter?<#>

<id844754#>If they're attacking, what does it matter?<#>

Английский:
<id844755#>It matters if your nose can discern their intent <i>before</i> they attack─as I gather yours can't.<#>

<id844755#>It matters if your nose can discern their intent <i>before</i> they attack─as I gather yours can't.<#>

Английский:
<id844756#>Town's still crawlin' with troops.<#>

<id844756#>Town's still crawlin' with troops.<#>

Английский:
<id844757#>We should keep our distance for now.<#>

<id844757#>We should keep our distance for now.<#>

Английский:
<id844758#>Yeah... We should get going.<#>

<id844758#>Yeah... We should get going.<#>

Английский:
<id844759#>This...kinda feels like our fault.<#>

<id844759#>This...kinda feels like our fault.<#>

Английский:
<id844760#>Are you tryin' to get us caught?<#>

<id844760#>Are you tryin' to get us caught?<#>

Английский:
<id844761#>We can't risk attracting Shinra's attention.<#>

<id844761#>We can't risk attracting Shinra's attention.<#>

Английский:
<id844762#>Now might not be the best time.<#>

<id844762#>Now might not be the best time.<#>

Английский:
<id844763#>Let's not poke the bear.<#>

<id844763#>Let's not poke the bear.<#>

Английский:
<id844764#>You'd be the Avalanche folks?<#>

<id844764#>You'd be the Avalanche folks?<#>

Английский:
<id844765#>It's okay, I'm on your side.<RN>Heard you'd be headin' my way.<#>

<id844765#>It's okay, I'm on your side.<RN>Heard you'd be headin' my way.<#>

Английский:
<id844766#>You're safe here, but not for long. By the sound of it, Shinra's leavin' no stone unturned.<#>

<id844766#>You're safe here, but not for long. By the sound of it, Shinra's leavin' no stone unturned.<#>

Английский:
<id844767#>Might wanna hole up at the old dock out by the swamp. I'd wager Shinra's forgotten it's even there.<#>

<id844767#>Might wanna hole up at the old dock out by the swamp. I'd wager Shinra's forgotten it's even there.<#>

Английский:
<id844768#>Wish there was somethin' more I could do, but I ain't got the space to put you all up. The swamp's your best bet for now.<#>

<id844768#>Wish there was somethin' more I could do, but I ain't got the space to put you all up. The swamp's your best bet for now.<#>

Английский:
<id844769#>Seein' more fiends out and about every day. Watch yourselves, y'hear?<#>

<id844769#>Seein' more fiends out and about every day. Watch yourselves, y'hear?<#>

Английский:
<id844770#>Well, well! If it ain't my favorite group of hitchhikers!<#>

<id844770#>Well, well! If it ain't my favorite group of hitchhikers!<#>

Английский:
<id844772#>Fancy meeting you here!<#>

<id844772#>Fancy meeting you here!<#>

Английский:
<id844773#>Thanks again for the ride to Kalm.<#>

<id844773#>Thanks again for the ride to Kalm.<#>

Английский:
<id844774#>Ah, don't mention it. It's the least I could do for two such lovely young ladies.<#>

<id844774#>Ah, don't mention it. It's the least I could do for two such lovely young ladies.<#>

Английский:
<id844775#>But I do believe I neglected to introduce myself.<#>

<id844775#>But I do believe I neglected to introduce myself.<#>

Английский:
<id844776#>The name's Bill, and you can count on me<RN>for a lift anytime.<#>

<id844776#>The name's Bill, and you can count on me<RN>for a lift anytime.<#>

Английский:
<id844777#>'Cept today, that is. 'Fraid the old beaut's pulled up lame. Sorry 'bout that.<#>

<id844777#>'Cept today, that is. 'Fraid the old beaut's pulled up lame. Sorry 'bout that.<#>

Английский:
<id844778#>No biggie─we're enjoying the fresh air.<RN>Thanks though.<#>

<id844778#>No biggie─we're enjoying the fresh air.<RN>Thanks though.<#>

Английский:
<id844779#>You, uh...know someplace we can hunker down?<#>

<id844779#>You, uh...know someplace we can hunker down?<#>

Английский:
<id844780#>Hmm... <Q>Hunker down,</Q> y'say?<#>

<id844780#>Hmm... <Q>Hunker down,</Q> y'say?<#>

Английский:
<id844782#>I'd almost forgotten what it was like to be<RN>young and in love.<#>

<id844782#>I'd almost forgotten what it was like to be<RN>young and in love.<#>