MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ DIALOG NAME <id1089907#>Gym Members<#> <id1089907#>Атлеты<#> Mognet Детали

Английский:
<id1089907#>Gym Members<#>

Русский:
<id1089907#>Атлеты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090005#>Clothing Store Owner<#> <id1090005#>Владелец магазина одежды<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090005#>Clothing Store Owner<#>

Русский:
<id1090005#>Владелец магазина одежды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090014#>Patient<#> <id1090014#>Пациент<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090014#>Patient<#>

Русский:
<id1090014#>Пациент<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090019#>Cured Resident<#> <id1090019#>Вылеченный житель<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090019#>Cured Resident<#>

Русский:
<id1090019#>Вылеченный житель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090021#>Sick Resident<#> <id1090021#>Больной житель<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090021#>Sick Resident<#>

Русский:
<id1090021#>Больной житель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090028#>Barker<#> <id1090028#>Зазывала<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090028#>Barker<#>

Русский:
<id1090028#>Зазывала<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090037#>Restaurant Owner<#> <id1090037#>Владелец ресторана<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090037#>Restaurant Owner<#>

Русский:
<id1090037#>Владелец ресторана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090041#>Man in Line<#> <id1090041#>Человек в очереди<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090041#>Man in Line<#>

Русский:
<id1090041#>Человек в очереди<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090055#>Jules<#> <id1090055#>Джулс<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090055#>Jules<#>

Русский:
<id1090055#>Джулс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090057#>Ronnie<#> <id1090057#>Ронни<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090057#>Ronnie<#>

Русский:
<id1090057#>Ронни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090059#>Jay<#> <id1090059#>Джей<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090059#>Jay<#>

Русский:
<id1090059#>Джей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090065#>Clothing Store Owner's Son<#> <id1090065#>Сын владельца магазина одежды<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090065#>Clothing Store Owner's Son<#>

Русский:
<id1090065#>Сын владельца магазина одежды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090073#>Pharmacist<#> <id1090073#>Фармацевт<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090073#>Pharmacist<#>

Русский:
<id1090073#>Фармацевт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090082#>Thug<#> <id1090082#>Бандит<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090082#>Thug<#>

Русский:
<id1090082#>Бандит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090107#>Materia Vendor<#> <id1090107#>Продавец материи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090107#>Materia Vendor<#>

Русский:
<id1090107#>Продавец материи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090113#>Former Weapons Vendor<#> <id1090113#>Бывший продавец оружия<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090113#>Former Weapons Vendor<#>

Русский:
<id1090113#>Бывший продавец оружия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090120#>Souvenir Shop Owner<#> <id1090120#>Владелец сувенирной лавки<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090120#>Souvenir Shop Owner<#>

Русский:
<id1090120#>Владелец сувенирной лавки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090126#>Staff<#> <id1090126#>Сотрудник<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090126#>Staff<#>

Русский:
<id1090126#>Сотрудник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090128#>Gatekeeper<#> <id1090128#>Привратник<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090128#>Gatekeeper<#>

Русский:
<id1090128#>Привратник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090165#>Loitering Man<#> <id1090165#>Бродяга<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090165#>Loitering Man<#>

Русский:
<id1090165#>Бродяга<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090168#>Poet<#> <id1090168#>Поэт<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090168#>Poet<#>

Русский:
<id1090168#>Поэт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090171#>Womanizer<#> <id1090171#>Бабник<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090171#>Womanizer<#>

Русский:
<id1090171#>Бабник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090174#>Sweet Old Man<#> <id1090174#>Милый старичок<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090174#>Sweet Old Man<#>

Русский:
<id1090174#>Милый старичок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090175#>Kind Old Man<#> <id1090175#>Добрый старик<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090175#>Kind Old Man<#>

Русский:
<id1090175#>Добрый старик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090185#>Woman in Love<#> <id1090185#>Влюблённая женщина<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090185#>Woman in Love<#>

Русский:
<id1090185#>Влюблённая женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090186#>Man in Love<#> <id1090186#>Влюбленный мужчина<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090186#>Man in Love<#>

Русский:
<id1090186#>Влюбленный мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090194#>Sharp-Tongued Woman<#> <id1090194#>Нахальная женщина<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090194#>Sharp-Tongued Woman<#>

Русский:
<id1090194#>Нахальная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090195#>Critical Woman<#> <id1090195#>Критически настроенная женщина<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090195#>Critical Woman<#>

Русский:
<id1090195#>Критически настроенная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090207#>Middle Manager's Friend<#> <id1090207#>Друг менеджера<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090207#>Middle Manager's Friend<#>

Русский:
<id1090207#>Друг менеджера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090215#>Honeygirl<#> <id1090215#>Пчёлка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090215#>Honeygirl<#>

Русский:
<id1090215#>Пчёлка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090232#>Johnny's Father<#> <id1090232#>Отец Джонни<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090232#>Johnny's Father<#>

Русский:
<id1090232#>Отец Джонни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090434#>Scotch<#> <id1090434#>Скотч<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090434#>Scotch<#>

Русский:
<id1090434#>Скотч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090485#>Andrea<#> <id1090485#>Андреа<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090485#>Andrea<#>

Русский:
<id1090485#>Андреа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090532#>Betty's Dad<#> <id1090532#>Отец Бетти<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090532#>Betty's Dad<#>

Русский:
<id1090532#>Отец Бетти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090600#>Madam M<#> <id1090600#>Мадам М<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090600#>Madam M<#>

Русский:
<id1090600#>Мадам М<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090611#>Sam<#> <id1090611#>Сэм<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090611#>Sam<#>

Русский:
<id1090611#>Сэм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090623#>Kotch<#> <id1090623#>Котч<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090623#>Kotch<#>

Русский:
<id1090623#>Котч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090636#>Woman<#> <id1090636#>Женщина<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090636#>Woman<#>

Русский:
<id1090636#>Женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090640#>Guest<#> <id1090640#>Гость<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090640#>Guest<#>

Русский:
<id1090640#>Гость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090644#>Worker<#> <id1090644#>Рабочий<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090644#>Worker<#>

Русский:
<id1090644#>Рабочий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090648#>Old Woman<#> <id1090648#>Старушка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090648#>Old Woman<#>

Русский:
<id1090648#>Старушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090671#>Stablehand<#> <id1090671#>Конюх<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090671#>Stablehand<#>

Русский:
<id1090671#>Конюх<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090685#>Big Bro<#> <id1090685#>Большой брат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090685#>Big Bro<#>

Русский:
<id1090685#>Большой брат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090813#>Leslie's Fiancée<#> <id1090813#>Невеста Лесли<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090813#>Leslie's Fiancée<#>

Русский:
<id1090813#>Невеста Лесли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090879#>Don Corneo<#> <id1090879#>Дон Корнео<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090879#>Don Corneo<#>

Русский:
<id1090879#>Дон Корнео<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1091084#>Leslie<#> <id1091084#>Лесли<#> Mognet Детали

Английский:
<id1091084#>Leslie<#>

Русский:
<id1091084#>Лесли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1091187#>Girl<#> <id1091187#>Девочка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1091187#>Girl<#>

Русский:
<id1091187#>Девочка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1091190#>Boy<#> <id1091190#>Мальчик<#> Mognet Детали

Английский:
<id1091190#>Boy<#>

Русский:
<id1091190#>Мальчик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1091440#>Neighborhood Watch<#> <id1091440#>Районный стражник<#> Mognet Детали

Английский:
<id1091440#>Neighborhood Watch<#>

Русский:
<id1091440#>Районный стражник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1091473#>3-C SOLDIER<#> <id1091473#>3-С СОЛДАТ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1091473#>3-C SOLDIER<#>

Русский:
<id1091473#>3-С СОЛДАТ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения