MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ DIALOG NAME <id1090168#>Poet<#> <id1090168#>Поэт<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090168#>Poet<#>

Русский:
<id1090168#>Поэт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090171#>Womanizer<#> <id1090171#>Бабник<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090171#>Womanizer<#>

Русский:
<id1090171#>Бабник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090174#>Sweet Old Man<#> <id1090174#>Милый старичок<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090174#>Sweet Old Man<#>

Русский:
<id1090174#>Милый старичок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090175#>Kind Old Man<#> <id1090175#>Добрый старик<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090175#>Kind Old Man<#>

Русский:
<id1090175#>Добрый старик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090185#>Woman in Love<#> <id1090185#>Влюблённая женщина<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090185#>Woman in Love<#>

Русский:
<id1090185#>Влюблённая женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090186#>Man in Love<#> <id1090186#>Влюбленный мужчина<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090186#>Man in Love<#>

Русский:
<id1090186#>Влюбленный мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090194#>Sharp-Tongued Woman<#> <id1090194#>Нахальная женщина<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090194#>Sharp-Tongued Woman<#>

Русский:
<id1090194#>Нахальная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090195#>Critical Woman<#> <id1090195#>Критически настроенная женщина<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090195#>Critical Woman<#>

Русский:
<id1090195#>Критически настроенная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090207#>Middle Manager's Friend<#> <id1090207#>Друг менеджера<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090207#>Middle Manager's Friend<#>

Русский:
<id1090207#>Друг менеджера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090215#>Honeygirl<#> <id1090215#>Пчёлка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090215#>Honeygirl<#>

Русский:
<id1090215#>Пчёлка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090232#>Johnny's Father<#> <id1090232#>Отец Джонни<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090232#>Johnny's Father<#>

Русский:
<id1090232#>Отец Джонни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090434#>Scotch<#> <id1090434#>Скотч<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090434#>Scotch<#>

Русский:
<id1090434#>Скотч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090485#>Andrea<#> <id1090485#>Андреа<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090485#>Andrea<#>

Русский:
<id1090485#>Андреа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090532#>Betty's Dad<#> <id1090532#>Отец Бетти<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090532#>Betty's Dad<#>

Русский:
<id1090532#>Отец Бетти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090600#>Madam M<#> <id1090600#>Мадам М<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090600#>Madam M<#>

Русский:
<id1090600#>Мадам М<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090611#>Sam<#> <id1090611#>Сэм<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090611#>Sam<#>

Русский:
<id1090611#>Сэм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090623#>Kotch<#> <id1090623#>Котч<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090623#>Kotch<#>

Русский:
<id1090623#>Котч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090636#>Woman<#> <id1090636#>Женщина<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090636#>Woman<#>

Русский:
<id1090636#>Женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090640#>Guest<#> <id1090640#>Гость<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090640#>Guest<#>

Русский:
<id1090640#>Гость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090644#>Worker<#> <id1090644#>Рабочий<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090644#>Worker<#>

Русский:
<id1090644#>Рабочий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090648#>Old Woman<#> <id1090648#>Старушка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090648#>Old Woman<#>

Русский:
<id1090648#>Старушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090671#>Stablehand<#> <id1090671#>Конюх<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090671#>Stablehand<#>

Русский:
<id1090671#>Конюх<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090685#>Big Bro<#> <id1090685#>Большой брат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090685#>Big Bro<#>

Русский:
<id1090685#>Большой брат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090813#>Leslie's Fiancée<#> <id1090813#>Невеста Лесли<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090813#>Leslie's Fiancée<#>

Русский:
<id1090813#>Невеста Лесли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090879#>Don Corneo<#> <id1090879#>Дон Корнео<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090879#>Don Corneo<#>

Русский:
<id1090879#>Дон Корнео<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1091084#>Leslie<#> <id1091084#>Лесли<#> Mognet Детали

Английский:
<id1091084#>Leslie<#>

Русский:
<id1091084#>Лесли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1091187#>Girl<#> <id1091187#>Девочка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1091187#>Girl<#>

Русский:
<id1091187#>Девочка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1091190#>Boy<#> <id1091190#>Мальчик<#> Mognet Детали

Английский:
<id1091190#>Boy<#>

Русский:
<id1091190#>Мальчик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1091440#>Neighborhood Watch<#> <id1091440#>Районный стражник<#> Mognet Детали

Английский:
<id1091440#>Neighborhood Watch<#>

Русский:
<id1091440#>Районный стражник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1091473#>3-C SOLDIER<#> <id1091473#>3-С СОЛДАТ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1091473#>3-C SOLDIER<#>

Русский:
<id1091473#>3-С СОЛДАТ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1091553#>Neighborhood Watch Member<#> <id1091553#>Член районной стражи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1091553#>Neighborhood Watch Member<#>

Русский:
<id1091553#>Член районной стражи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1091561#>Radio<#> <id1091561#>Радио<#> Mognet Детали

Английский:
<id1091561#>Radio<#>

Русский:
<id1091561#>Радио<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1091594#>SOLDIER<#> <id1091594#>СОЛДАТы<#> Mognet Детали

Английский:
<id1091594#>SOLDIER<#>

Русский:
<id1091594#>СОЛДАТы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1091843#>Administrative Assistant<#> <id1091843#>Помощник администратора<#> Mognet Детали

Английский:
<id1091843#>Administrative Assistant<#>

Русский:
<id1091843#>Помощник администратора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1092104#>Tifa & Aerith<#> <id1092104#>Тифа и Айрис<#> Mognet Детали

Английский:
<id1092104#>Tifa & Aerith<#>

Русский:
<id1092104#>Тифа и Айрис<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1092292#>Reno<#> <id1092292#>Рено<#> Mognet Детали

Английский:
<id1092292#>Reno<#>

Русский:
<id1092292#>Рено<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1092454#>Aerith & Tifa<#> <id1092454#>Айрис и Тифа<#> Mognet Детали

Английский:
<id1092454#>Aerith & Tifa<#>

Русский:
<id1092454#>Айрис и Тифа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1092472#>Tseng<#> <id1092472#>Цен<#> Mognet Детали

Английский:
<id1092472#>Tseng<#>

Русский:
<id1092472#>Цен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1092478#>Marlene<#> <id1092478#>Марлен<#> Mognet Детали

Английский:
<id1092478#>Marlene<#>

Русский:
<id1092478#>Марлен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1092539#>Avalanche Helicopter<#> <id1092539#>Вертолёт Лавины<#> Mognet Детали

Английский:
<id1092539#>Avalanche Helicopter<#>

Русский:
<id1092539#>Вертолёт Лавины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1092544#>Rude<#> <id1092544#>Руд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1092544#>Rude<#>

Русский:
<id1092544#>Руд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1092552#>Rufus<#> <id1092552#>Руфус<#> Mognet Детали

Английский:
<id1092552#>Rufus<#>

Русский:
<id1092552#>Руфус<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1092566#>Arsenal<#> <id1092566#>Арсенал<#> Mognet Детали

Английский:
<id1092566#>Arsenal<#>

Русский:
<id1092566#>Арсенал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1092886#>Receptionist<#> <id1092886#>Секретарь<#> Mognet Детали

Английский:
<id1092886#>Receptionist<#>

Русский:
<id1092886#>Секретарь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1092935#>Palmer<#> <id1092935#>Палмер<#> Mognet Детали

Английский:
<id1092935#>Palmer<#>

Русский:
<id1092935#>Палмер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1092955#>Guide<#> <id1092955#>Гид<#> Mognet Детали

Английский:
<id1092955#>Guide<#>

Русский:
<id1092955#>Гид<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1092988#>Reporter<#> <id1092988#>Корреспондент<#> Mognet Детали

Английский:
<id1092988#>Reporter<#>

Русский:
<id1092988#>Корреспондент<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1093005#>Server<#> <id1093005#>Официантка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1093005#>Server<#>

Русский:
<id1093005#>Официантка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1093013#>Host<#> <id1093013#>Ведущий<#> Mognet Детали

Английский:
<id1093013#>Host<#>

Русский:
<id1093013#>Ведущий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1093306#>Mobile Officer<#> <id1093306#>Мобильный офицер<#> Mognet Детали

Английский:
<id1093306#>Mobile Officer<#>

Русский:
<id1093306#>Мобильный офицер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения