MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ DIALOG NAME <id1093371#>Shinra Helicopter<#> <id1093371#>Вертолёт Шинры<#> Mognet Детали

Английский:
<id1093371#>Shinra Helicopter<#>

Русский:
<id1093371#>Вертолёт Шинры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1093398#>Robot<#> <id1093398#>Робот<#> Mognet Детали

Английский:
<id1093398#>Robot<#>

Русский:
<id1093398#>Робот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1093401#>Domino<#> <id1093401#>Домино<#> Mognet Детали

Английский:
<id1093401#>Domino<#>

Русский:
<id1093401#>Домино<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1093405#>Hart<#> <id1093405#>Харт<#> Mognet Детали

Английский:
<id1093405#>Hart<#>

Русский:
<id1093405#>Харт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1093411#>Collaborator<#> <id1093411#>Сотрудник<#> Mognet Детали

Английский:
<id1093411#>Collaborator<#>

Русский:
<id1093411#>Сотрудник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1093428#>Hojo<#> <id1093428#>Ходжо<#> Mognet Детали

Английский:
<id1093428#>Hojo<#>

Русский:
<id1093428#>Ходжо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1093432#>Sephiroth<#> <id1093432#>Сефирот<#> Mognet Детали

Английский:
<id1093432#>Sephiroth<#>

Русский:
<id1093432#>Сефирот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1093477#>Shinra Employee<#> <id1093477#>Сотрудник Шинры<#> Mognet Детали

Английский:
<id1093477#>Shinra Employee<#>

Русский:
<id1093477#>Сотрудник Шинры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1093507#>Red XIII<#> <id1093507#>Ред XIII<#> Mognet Детали

Английский:
<id1093507#>Red XIII<#>

Русский:
<id1093507#>Ред XIII<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1093607#>???<#> <id1093607#>???<#> Mognet Детали

Английский:
<id1093607#>???<#>

Русский:
<id1093607#>???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1093732#>Corneo Lackey<#> <id1093732#>Слуга Корнео<#> Mognet Детали

Английский:
<id1093732#>Corneo Lackey<#>

Русский:
<id1093732#>Слуга Корнео<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1093749#>Counterfeiter<#> <id1093749#>Фальсификатор<#> Mognet Детали

Английский:
<id1093749#>Counterfeiter<#>

Русский:
<id1093749#>Фальсификатор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1093869#>Undercity Resident<#> <id1093869#>Житель нижнего города<#> Mognet Детали

Английский:
<id1093869#>Undercity Resident<#>

Русский:
<id1093869#>Житель нижнего города<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1093875#>Train Attendant<#> <id1093875#>Проводник<#> Mognet Детали

Английский:
<id1093875#>Train Attendant<#>

Русский:
<id1093875#>Проводник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094053#>Billy Bob<#> <id1094053#>Билли Боб<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094053#>Billy Bob<#>

Русский:
<id1094053#>Билли Боб<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094119#>Robed Man<#> <id1094119#>Человек в мантии<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094119#>Robed Man<#>

Русский:
<id1094119#>Человек в мантии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094126#>Nayo<#> <id1094126#>Найо<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094126#>Nayo<#>

Русский:
<id1094126#>Найо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094133#>Zhijie<#> <id1094133#>Чжицзе<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094133#>Zhijie<#>

Русский:
<id1094133#>Чжицзе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094209#>Polk<#> <id1094209#>Полк<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094209#>Polk<#>

Русский:
<id1094209#>Полк<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094438#>Marle<#> <id1094438#>Марла<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094438#>Marle<#>

Русский:
<id1094438#>Марла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094456#>Wymer<#> <id1094456#>Ваймер<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094456#>Wymer<#>

Русский:
<id1094456#>Ваймер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094473#>Old Snapper<#> <id1094473#>Старина Снэппер<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094473#>Old Snapper<#>

Русский:
<id1094473#>Старина Снэппер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094496#>Teacher<#> <id1094496#>Учитель<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094496#>Teacher<#>

Русский:
<id1094496#>Учитель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094502#>Item Vendor<#> <id1094502#>Продавец предметов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094502#>Item Vendor<#>

Русский:
<id1094502#>Продавец предметов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094508#>Item Store Owner<#> <id1094508#>Владелец лавки предметов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094508#>Item Store Owner<#>

Русский:
<id1094508#>Владелец лавки предметов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094515#>Weapons Vendor<#> <id1094515#>Продавец оружия<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094515#>Weapons Vendor<#>

Русский:
<id1094515#>Продавец оружия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094521#>Junk Dealer<#> <id1094521#>Барахольщик<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094521#>Junk Dealer<#>

Русский:
<id1094521#>Барахольщик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094528#>Biggs<#> <id1094528#>Биггс<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094528#>Biggs<#>

Русский:
<id1094528#>Биггс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094533#>Kyrie<#> <id1094533#>Кирие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094533#>Kyrie<#>

Русский:
<id1094533#>Кирие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094537#>Shinra Middle Manager<#> <id1094537#>Менеджер компании Шинры<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094537#>Shinra Middle Manager<#>

Русский:
<id1094537#>Менеджер компании Шинры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094548#>Johnny<#> <id1094548#>Джонни<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094548#>Johnny<#>

Русский:
<id1094548#>Джонни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094552#>Jessie<#> <id1094552#>Джесси<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094552#>Jessie<#>

Русский:
<id1094552#>Джесси<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094556#>Roche<#> <id1094556#>Роше<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094556#>Roche<#>

Русский:
<id1094556#>Роше<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094560#>Wedge<#> <id1094560#>Ведж<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094560#>Wedge<#>

Русский:
<id1094560#>Ведж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094579#>New Recruit<#> <id1094579#>Новобранец<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094579#>New Recruit<#>

Русский:
<id1094579#>Новобранец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094581#>Senior Officer<#> <id1094581#>Старший охранник<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094581#>Senior Officer<#>

Русский:
<id1094581#>Старший охранник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094588#>Betty<#> <id1094588#>Бетти<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094588#>Betty<#>

Русский:
<id1094588#>Бетти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094679#>Reeve<#> <id1094679#>Рив<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094679#>Reeve<#>

Русский:
<id1094679#>Рив<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094680#>Heidegger<#> <id1094680#>Хайдеггер<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094680#>Heidegger<#>

Русский:
<id1094680#>Хайдеггер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094683#>President Shinra<#> <id1094683#>Президент Шинра<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094683#>President Shinra<#>

Русский:
<id1094683#>Президент Шинра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094689#>Newspaper Reporter<#> <id1094689#>Репортёр<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094689#>Newspaper Reporter<#>

Русский:
<id1094689#>Репортёр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094696#>Security Officer<#> <id1094696#>Охранник<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094696#>Security Officer<#>

Русский:
<id1094696#>Охранник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094699#>Elevator<#> <id1094699#>Лифт<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094699#>Elevator<#>

Русский:
<id1094699#>Лифт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094738#>Subordinates<#> <id1094738#>Подчинённые<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094738#>Subordinates<#>

Русский:
<id1094738#>Подчинённые<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094767#>Subordinate<#> <id1094767#>Подчинённый<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094767#>Subordinate<#>

Русский:
<id1094767#>Подчинённый<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094815#>Weiss<#> <id1094815#>Вайс<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094815#>Weiss<#>

Русский:
<id1094815#>Вайс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094865#>Deepground SOLDIER<#> <id1094865#>СОЛДАТ Дипграунда<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094865#>Deepground SOLDIER<#>

Русский:
<id1094865#>СОЛДАТ Дипграунда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094896#>Researcher<#> <id1094896#>Исследователь<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094896#>Researcher<#>

Русский:
<id1094896#>Исследователь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094906#>Nero<#> <id1094906#>Неро<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094906#>Nero<#>

Русский:
<id1094906#>Неро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1094975#>Chocobo Bill<#> <id1094975#>Чоко Билл<#> Mognet Детали

Английский:
<id1094975#>Chocobo Bill<#>

Русский:
<id1094975#>Чоко Билл<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения