MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1080372#>How far along do you want to set progress? (2/2) (Under construction)<RN>5-<gt> Directly before Leviathan released (estimated around Chapter 14)<RN>6-<gt> Directly before Bahamut released (estimated around Chapter 14)<RN>7-<gt> After all intel collected (2nd week and on)<RN>8<gt> Cancel<#> <id1080372#>Как далеко хотите продвинуться? (2/2) (В разработке)<RN>5-<gt> Непосредственно перед Левиафан (приблизительно глава 14)<RN>6-<gt> Непосредственно перед Бахамутом (приблизительно глава 14)<RN>7-<gt> После сбора всех данных (2-я неделя и далее)<RN>8<gt> Отмена<#> Mognet Детали

Английский:
<id1080372#>How far along do you want to set progress? (2/2) (Under construction)<RN>5-<gt> Directly before Leviathan released (estimated around Chapter 14)<RN>6-<gt> Directly before Bahamut released (estimated around Chapter 14)<RN>7-<gt> After all intel collected (2nd week and on)<RN>8<gt> Cancel<#>

Русский:
<id1080372#>Как далеко хотите продвинуться? (2/2) (В разработке)<RN>5-<gt> Непосредственно перед Левиафан (приблизительно глава 14)<RN>6-<gt> Непосредственно перед Бахамутом (приблизительно глава 14)<RN>7-<gt> После сбора всех данных (2-я неделя и далее)<RN>8<gt> Отмена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1080373#>Intel 1 collected<RN>Shop is unlocked<#> <id1080373#>Собраны первые данные<RN>Разблокирован магазин<#> Mognet Детали

Английский:
<id1080373#>Intel 1 collected<RN>Shop is unlocked<#>

Русский:
<id1080373#>Собраны первые данные<RN>Разблокирован магазин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1080374#>Intel 1 to 4 collected<RN>Arrived at Chapter 8<#> <id1080374#>Собраны данные с 1 по 4<RN>Начало главы 8<#> Mognet Детали

Английский:
<id1080374#>Intel 1 to 4 collected<RN>Arrived at Chapter 8<#>

Русский:
<id1080374#>Собраны данные с 1 по 4<RN>Начало главы 8<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1080375#>Intel 1 to 9 collected<RN>Arrived at Chapter 9<#> <id1080375#>Собраны данные с 1 по 9<RN>Начало главы 9<#> Mognet Детали

Английский:
<id1080375#>Intel 1 to 9 collected<RN>Arrived at Chapter 9<#>

Русский:
<id1080375#>Собраны данные с 1 по 9<RN>Начало главы 9<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1080376#>Intel 1 to 5 and 11 to 14 collected<RN>Arrived at Chapter 14<#> <id1080376#>Собраны данные с 1 по 5 и с 11 по 14<RN>Начало главы 14<#> Mognet Детали

Английский:
<id1080376#>Intel 1 to 5 and 11 to 14 collected<RN>Arrived at Chapter 14<#>

Русский:
<id1080376#>Собраны данные с 1 по 5 и с 11 по 14<RN>Начало главы 14<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1080377#>Intel 1 to 5 and 16 to 19 collected<RN>Arrived at Chapter 14<#> <id1080377#>Собраны данные с 1 по 5 и с 16 по 19<RN>Начало главы 14<#> Mognet Детали

Английский:
<id1080377#>Intel 1 to 5 and 16 to 19 collected<RN>Arrived at Chapter 14<#>

Русский:
<id1080377#>Собраны данные с 1 по 5 и с 16 по 19<RN>Начало главы 14<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1080378#>Intel 1 to 20 collected<RN>Cleared the 1st week<#> <id1080378#>Собраны данные с 1 до 20 <RN>Пройдена 1-я неделя<#> Mognet Детали

Английский:
<id1080378#>Intel 1 to 20 collected<RN>Cleared the 1st week<#>

Русский:
<id1080378#>Собраны данные с 1 до 20 <RN>Пройдена 1-я неделя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1080379#>Cancelled<#> <id1080379#>Отменено<#> Mognet Детали

Английский:
<id1080379#>Cancelled<#>

Русский:
<id1080379#>Отменено<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1080380#>(Provisional Menu) Select opponent<RN>1. Malboro<RN>2. Pride and Joy Prototype<#> <id1080380#>(Меню) Выбор противника<RN>1. Мальборо<RN>2. Прототип «Гордость и отрада»<#> Mognet Детали

Английский:
<id1080380#>(Provisional Menu) Select opponent<RN>1. Malboro<RN>2. Pride and Joy Prototype<#>

Русский:
<id1080380#>(Меню) Выбор противника<RN>1. Мальборо<RN>2. Прототип «Гордость и отрада»<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1080429#>Guard Dog<#> <id1080429#>Сторожевой пёс<#> Mognet Детали

Английский:
<id1080429#>Guard Dog<#>

Русский:
<id1080429#>Сторожевой пёс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1081229#>Captain<#> <id1081229#>Капитан<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081229#>Captain<#>

Русский:
<id1081229#>Капитан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1081310#>Female Plate Resident E<#> <id1081310#>Женщина из Е-резиденции плиты<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081310#>Female Plate Resident E<#>

Русский:
<id1081310#>Женщина из Е-резиденции плиты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1081333#>Reno (Speaker)<#> <id1081333#>Рено (Оратор)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081333#>Reno (Speaker)<#>

Русский:
<id1081333#>Рено (Оратор)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1081823#>Avalanche Member<#> <id1081823#>Агент Лавины<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081823#>Avalanche Member<#>

Русский:
<id1081823#>Агент Лавины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1081837#>Cloud & Tifa<#> <id1081837#>Клауд и Тифа<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081837#>Cloud & Tifa<#>

Русский:
<id1081837#>Клауд и Тифа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1082493#>Everyone<#> <id1082493#>Народ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082493#>Everyone<#>

Русский:
<id1082493#>Народ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1082672#>Security Officers<#> <id1082672#>Охранники<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082672#>Security Officers<#>

Русский:
<id1082672#>Охранники<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1082747#>Item Store Owner.<#> <id1082747#>Владелец лавки предметов.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082747#>Item Store Owner.<#>

Русский:
<id1082747#>Владелец лавки предметов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1082817#>Narjin<#> <id1082817#>Нарджин<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082817#>Narjin<#>

Русский:
<id1082817#>Нарджин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1082840#>Scrap Dealer<#> <id1082840#>Скупщик металлолома<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082840#>Scrap Dealer<#>

Русский:
<id1082840#>Скупщик металлолома<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1082947#>Gwen<#> <id1082947#>Гвен<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082947#>Gwen<#>

Русский:
<id1082947#>Гвен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1083062#>Katie<#> <id1083062#>Кэти<#> Mognet Детали

Английский:
<id1083062#>Katie<#>

Русский:
<id1083062#>Кэти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1083092#>Test Kid<#> <id1083092#>Испытуемый ребёнок<#> Mognet Детали

Английский:
<id1083092#>Test Kid<#>

Русский:
<id1083092#>Испытуемый ребёнок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1083124#>DJ<#> <id1083124#>Диджей<#> Mognet Детали

Английский:
<id1083124#>DJ<#>

Русский:
<id1083124#>Диджей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1083129#>Helitrooper<#> <id1083129#>Летун<#> Mognet Детали

Английский:
<id1083129#>Helitrooper<#>

Русский:
<id1083129#>Летун<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1083260#>Middle Manager's Daughter<#> <id1083260#>Дочь менеджера<#> Mognet Детали

Английский:
<id1083260#>Middle Manager's Daughter<#>

Русский:
<id1083260#>Дочь менеджера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1083263#>Middle Manager's Wife<#> <id1083263#>Жена менеджера<#> Mognet Детали

Английский:
<id1083263#>Middle Manager's Wife<#>

Русский:
<id1083263#>Жена менеджера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1083273#>Johnny's Mother<#> <id1083273#>Мать Джонни<#> Mognet Детали

Английский:
<id1083273#>Johnny's Mother<#>

Русский:
<id1083273#>Мать Джонни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1083345#>Biggs & Wedge<#> <id1083345#>Биггс и Ведж<#> Mognet Детали

Английский:
<id1083345#>Biggs & Wedge<#>

Русский:
<id1083345#>Биггс и Ведж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1083455#>Biggs & Jessie<#> <id1083455#>Биггс и Джесси<#> Mognet Детали

Английский:
<id1083455#>Biggs & Jessie<#>

Русский:
<id1083455#>Биггс и Джесси<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1083550#>Trooper<#> <id1083550#>Патрульный<#> Mognet Детали

Английский:
<id1083550#>Trooper<#>

Русский:
<id1083550#>Патрульный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1083593#>Biggs, Jessie, & Wedge<#> <id1083593#>Биггс, Джесси и Ведж<#> Mognet Детали

Английский:
<id1083593#>Biggs, Jessie, & Wedge<#>

Русский:
<id1083593#>Биггс, Джесси и Ведж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1083877#>Mobile Unit Officer<#> <id1083877#>Офицер мобильного подразделения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1083877#>Mobile Unit Officer<#>

Русский:
<id1083877#>Офицер мобильного подразделения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1083991#>Jessie's Mom<#> <id1083991#>Мама Джесси<#> Mognet Детали

Английский:
<id1083991#>Jessie's Mom<#>

Русский:
<id1083991#>Мама Джесси<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1084075#>Grenadier<#> <id1084075#>Гренадёр<#> Mognet Детали

Английский:
<id1084075#>Grenadier<#>

Русский:
<id1084075#>Гренадёр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1084076#>Elite Grenadier<#> <id1084076#>Элитный гренадёр<#> Mognet Детали

Английский:
<id1084076#>Elite Grenadier<#>

Русский:
<id1084076#>Элитный гренадёр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1084087#>Elite Security Officer<#> <id1084087#>Элитный охранник<#> Mognet Детали

Английский:
<id1084087#>Elite Security Officer<#>

Русский:
<id1084087#>Элитный охранник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1084523#>Flametrooper<#> <id1084523#>Огнемётчик<#> Mognet Детали

Английский:
<id1084523#>Flametrooper<#>

Русский:
<id1084523#>Огнемётчик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1084977#>Elite Shock Trooper<#> <id1084977#>Элитный штурмовик<#> Mognet Детали

Английский:
<id1084977#>Elite Shock Trooper<#>

Русский:
<id1084977#>Элитный штурмовик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1085180#>Console<#> <id1085180#>Консоль<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085180#>Console<#>

Русский:
<id1085180#>Консоль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1085189#>Engineering Officer<#> <id1085189#>Инженер<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085189#>Engineering Officer<#>

Русский:
<id1085189#>Инженер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1085506#>Bandit<#> <id1085506#>Бандит<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085506#>Bandit<#>

Русский:
<id1085506#>Бандит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1085510#>Cloud & Rude<#> <id1085510#>Клауд и Руд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085510#>Cloud & Rude<#>

Русский:
<id1085510#>Клауд и Руд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1085537#>Flower Peddler<#> <id1085537#>Цветочница<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085537#>Flower Peddler<#>

Русский:
<id1085537#>Цветочница<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1085598#>Station Worker<#> <id1085598#>Работник станции<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085598#>Station Worker<#>

Русский:
<id1085598#>Работник станции<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1085726#>Claudia<#> <id1085726#>Клаудия<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085726#>Claudia<#>

Русский:
<id1085726#>Клаудия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1085862#>Cloud & Aerith<#> <id1085862#>Клауд и Айрис<#> Mognet Детали

Английский:
<id1085862#>Cloud & Aerith<#>

Русский:
<id1085862#>Клауд и Айрис<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1086085#>Honeygirls<#> <id1086085#>Сладенькие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086085#>Honeygirls<#>

Русский:
<id1086085#>Сладенькие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1086176#>Honeyboy<#> <id1086176#>Сладенький<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086176#>Honeyboy<#>

Русский:
<id1086176#>Сладенький<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1086281#>Corneo Lackeys<#> <id1086281#>Слуги Корнео<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086281#>Corneo Lackeys<#>

Русский:
<id1086281#>Слуги Корнео<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения