MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ DIALOG NAME <id1086836#>Kotch & Scotch<#> <id1086836#>Котч и Скотч<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086836#>Kotch & Scotch<#>

Русский:
<id1086836#>Котч и Скотч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1086875#>Showgoer<#> <id1086875#>Зритель<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086875#>Showgoer<#>

Русский:
<id1086875#>Зритель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1087396#>Spectator<#> <id1087396#>Наблюдатель<#> Mognet Детали

Английский:
<id1087396#>Spectator<#>

Русский:
<id1087396#>Наблюдатель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1087611#>Customer<#> <id1087611#>Покупатель<#> Mognet Детали

Английский:
<id1087611#>Customer<#>

Русский:
<id1087611#>Покупатель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1087642#>Clouds<#> <id1087642#>Клауды<#> Mognet Детали

Английский:
<id1087642#>Clouds<#>

Русский:
<id1087642#>Клауды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1087667#>News Anchor<#> <id1087667#>Ведущий новостей<#> Mognet Детали

Английский:
<id1087667#>News Anchor<#>

Русский:
<id1087667#>Ведущий новостей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1087814#>Chocobo<#> <id1087814#>Чокобо<#> Mognet Детали

Английский:
<id1087814#>Chocobo<#>

Русский:
<id1087814#>Чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1087867#>Hoodlum<#> <id1087867#>Хулиган<#> Mognet Детали

Английский:
<id1087867#>Hoodlum<#>

Русский:
<id1087867#>Хулиган<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1087964#>Man<#> <id1087964#>Мужчина<#> Mognet Детали

Английский:
<id1087964#>Man<#>

Русский:
<id1087964#>Мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1088184#>Beastmaster<#> <id1088184#>Повелитель зверей<#> Mognet Детали

Английский:
<id1088184#>Beastmaster<#>

Русский:
<id1088184#>Повелитель зверей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1088381#>Topside Resident<#> <id1088381#>Житель верхнего города<#> Mognet Детали

Английский:
<id1088381#>Topside Resident<#>

Русский:
<id1088381#>Житель верхнего города<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1088461#>Doctor<#> <id1088461#>Доктор<#> Mognet Детали

Английский:
<id1088461#>Doctor<#>

Русский:
<id1088461#>Доктор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1088563#>Housemother<#> <id1088563#>Домоправительница<#> Mognet Детали

Английский:
<id1088563#>Housemother<#>

Русский:
<id1088563#>Домоправительница<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1088569#>Merchant<#> <id1088569#>Торговец<#> Mognet Детали

Английский:
<id1088569#>Merchant<#>

Русский:
<id1088569#>Торговец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1088967#>Damon<#> <id1088967#>Деймон<#> Mognet Детали

Английский:
<id1088967#>Damon<#>

Русский:
<id1088967#>Деймон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1088993#>Oates<#> <id1088993#>Оутс<#> Mognet Детали

Английский:
<id1088993#>Oates<#>

Русский:
<id1088993#>Оутс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1089019#>Old Man<#> <id1089019#>Старик<#> Mognet Детали

Английский:
<id1089019#>Old Man<#>

Русский:
<id1089019#>Старик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1089022#>Scared Man<#> <id1089022#>Испуганный парень<#> Mognet Детали

Английский:
<id1089022#>Scared Man<#>

Русский:
<id1089022#>Испуганный парень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1089061#>Sarah<#> <id1089061#>Сара<#> Mognet Детали

Английский:
<id1089061#>Sarah<#>

Русский:
<id1089061#>Сара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1089069#>Moggie<#> <id1089069#>Могги<#> Mognet Детали

Английский:
<id1089069#>Moggie<#>

Русский:
<id1089069#>Могги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1089199#>Announcer<#> <id1089199#>Диктор<#> Mognet Детали

Английский:
<id1089199#>Announcer<#>

Русский:
<id1089199#>Диктор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1089337#>Innkeeper<#> <id1089337#>Трактирщик<#> Mognet Детали

Английский:
<id1089337#>Innkeeper<#>

Русский:
<id1089337#>Трактирщик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1089386#>Burke<#> <id1089386#>Бёрк<#> Mognet Детали

Английский:
<id1089386#>Burke<#>

Русский:
<id1089386#>Бёрк<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1089398#>Beck<#> <id1089398#>Бек<#> Mognet Детали

Английский:
<id1089398#>Beck<#>

Русский:
<id1089398#>Бек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1089399#>Butch<#> <id1089399#>Бутч<#> Mognet Детали

Английский:
<id1089399#>Butch<#>

Русский:
<id1089399#>Бутч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1089404#>Mireille<#> <id1089404#>Мирей<#> Mognet Детали

Английский:
<id1089404#>Mireille<#>

Русский:
<id1089404#>Мирей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1089736#>Cowgirl<#> <id1089736#>Пастушка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1089736#>Cowgirl<#>

Русский:
<id1089736#>Пастушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1089742#>Singer<#> <id1089742#>Певец<#> Mognet Детали

Английский:
<id1089742#>Singer<#>

Русский:
<id1089742#>Певец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1089807#>Ms. Folia<#> <id1089807#>Г-жа Фолия<#> Mognet Детали

Английский:
<id1089807#>Ms. Folia<#>

Русский:
<id1089807#>Г-жа Фолия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1089864#>Vending Machine<#> <id1089864#>Торговый автомат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1089864#>Vending Machine<#>

Русский:
<id1089864#>Торговый автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1089907#>Gym Members<#> <id1089907#>Атлеты<#> Mognet Детали

Английский:
<id1089907#>Gym Members<#>

Русский:
<id1089907#>Атлеты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090005#>Clothing Store Owner<#> <id1090005#>Владелец магазина одежды<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090005#>Clothing Store Owner<#>

Русский:
<id1090005#>Владелец магазина одежды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090014#>Patient<#> <id1090014#>Пациент<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090014#>Patient<#>

Русский:
<id1090014#>Пациент<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090019#>Cured Resident<#> <id1090019#>Вылеченный житель<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090019#>Cured Resident<#>

Русский:
<id1090019#>Вылеченный житель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090021#>Sick Resident<#> <id1090021#>Больной житель<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090021#>Sick Resident<#>

Русский:
<id1090021#>Больной житель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090028#>Barker<#> <id1090028#>Зазывала<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090028#>Barker<#>

Русский:
<id1090028#>Зазывала<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090037#>Restaurant Owner<#> <id1090037#>Владелец ресторана<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090037#>Restaurant Owner<#>

Русский:
<id1090037#>Владелец ресторана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090041#>Man in Line<#> <id1090041#>Человек в очереди<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090041#>Man in Line<#>

Русский:
<id1090041#>Человек в очереди<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090055#>Jules<#> <id1090055#>Джулс<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090055#>Jules<#>

Русский:
<id1090055#>Джулс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090057#>Ronnie<#> <id1090057#>Ронни<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090057#>Ronnie<#>

Русский:
<id1090057#>Ронни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090059#>Jay<#> <id1090059#>Джей<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090059#>Jay<#>

Русский:
<id1090059#>Джей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090065#>Clothing Store Owner's Son<#> <id1090065#>Сын владельца магазина одежды<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090065#>Clothing Store Owner's Son<#>

Русский:
<id1090065#>Сын владельца магазина одежды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090073#>Pharmacist<#> <id1090073#>Фармацевт<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090073#>Pharmacist<#>

Русский:
<id1090073#>Фармацевт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090082#>Thug<#> <id1090082#>Бандит<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090082#>Thug<#>

Русский:
<id1090082#>Бандит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090107#>Materia Vendor<#> <id1090107#>Продавец материи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090107#>Materia Vendor<#>

Русский:
<id1090107#>Продавец материи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090113#>Former Weapons Vendor<#> <id1090113#>Бывший продавец оружия<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090113#>Former Weapons Vendor<#>

Русский:
<id1090113#>Бывший продавец оружия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090120#>Souvenir Shop Owner<#> <id1090120#>Владелец сувенирной лавки<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090120#>Souvenir Shop Owner<#>

Русский:
<id1090120#>Владелец сувенирной лавки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090126#>Staff<#> <id1090126#>Сотрудник<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090126#>Staff<#>

Русский:
<id1090126#>Сотрудник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090128#>Gatekeeper<#> <id1090128#>Привратник<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090128#>Gatekeeper<#>

Русский:
<id1090128#>Привратник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ DIALOG NAME <id1090165#>Loitering Man<#> <id1090165#>Бродяга<#> Mognet Детали

Английский:
<id1090165#>Loitering Man<#>

Русский:
<id1090165#>Бродяга<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения