MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 764) • Непереведено (0) • На модерации (1 028) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 … 539
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019876#>Soil<#> <id1019876#>Почва<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019876#>Soil<#>

Русский:
<id1019876#>Почва<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019877#>Sand<#> <id1019877#>Песок<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019877#>Sand<#>

Русский:
<id1019877#>Песок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019878#>Stalactite<#> <id1019878#>Сталактит<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019878#>Stalactite<#>

Русский:
<id1019878#>Сталактит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019879#>Grassland<#> <id1019879#>Луг<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019879#>Grassland<#>

Русский:
<id1019879#>Луг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019880#>Underbrush<#> <id1019880#>Заросли<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1019880#>Underbrush<#>

Русский:
<id1019880#>Заросли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019881#>Snow<#> <id1019881#>Снег<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019881#>Snow<#>

Русский:
<id1019881#>Снег<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019882#>Stone Outcropping<#> <id1019882#>Каменные глыбы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1019882#>Stone Outcropping<#>

Русский:
<id1019882#>Каменные глыбы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019883#>Gravel<#> <id1019883#>Гравий<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019883#>Gravel<#>

Русский:
<id1019883#>Гравий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019884#>Wasteland<#> <id1019884#>Пустошь<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019884#>Wasteland<#>

Русский:
<id1019884#>Пустошь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019885#>Marsh<#> <id1019885#>Трясина<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1019885#>Marsh<#>

Русский:
<id1019885#>Трясина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019886#>Swamp<#> <id1019886#>Болото<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1019886#>Swamp<#>

Русский:
<id1019886#>Болото<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019887#>Poisonous Fen<#> <id1019887#>Ядовитая топь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1019887#>Poisonous Fen<#>

Русский:
<id1019887#>Ядовитая топь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019888#>Basalt<#> <id1019888#>Базальт<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019888#>Basalt<#>

Русский:
<id1019888#>Базальт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019889#>Ice<#> <id1019889#>Лёд<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019889#>Ice<#>

Русский:
<id1019889#>Лёд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019890#>Canal<#> <id1019890#>Канал<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019890#>Canal<#>

Русский:
<id1019890#>Канал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019891#>River<#> <id1019891#>Река<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019891#>River<#>

Русский:
<id1019891#>Река<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019892#>Lake<#> <id1019892#>Озеро<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019892#>Lake<#>

Русский:
<id1019892#>Озеро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019893#>Ocean<#> <id1019893#>Океан<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019893#>Ocean<#>

Русский:
<id1019893#>Океан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019894#>Lava<#> <id1019894#>Лава<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019894#>Lava<#>

Русский:
<id1019894#>Лава<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019895#>Road<#> <id1019895#>Дорога<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019895#>Road<#>

Русский:
<id1019895#>Дорога<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019896#>Wooden Floor<#> <id1019896#>Деревянный пол<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019896#>Wooden Floor<#>

Русский:
<id1019896#>Деревянный пол<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019897#>Flagstone<#> <id1019897#>Брусчатка<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019897#>Flagstone<#>

Русский:
<id1019897#>Брусчатка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019898#>Roof<#> <id1019898#>Кровля<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1019898#>Roof<#>

Русский:
<id1019898#>Кровля<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019899#>Stone Wall<#> <id1019899#>Каменная стена<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019899#>Stone Wall<#>

Русский:
<id1019899#>Каменная стена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019900#>Sky<#> <id1019900#>Небо<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019900#>Sky<#>

Русский:
<id1019900#>Небо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019901#>Darkness<#> <id1019901#>Тьма<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1019901#>Darkness<#>

Русский:
<id1019901#>Тьма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019902#>Salt Flat<#> <id1019902#>Солончак<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019902#>Salt Flat<#>

Русский:
<id1019902#>Солончак<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019903#>Book<#> <id1019903#>Книга<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019903#>Book<#>

Русский:
<id1019903#>Книга<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019904#>Barrier<#> <id1019904#>Барьер<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019904#>Barrier<#>

Русский:
<id1019904#>Барьер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019905#>Carpet<#> <id1019905#>Ковёр<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019905#>Carpet<#>

Русский:
<id1019905#>Ковёр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019906#>Tree<#> <id1019906#>Дерево<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019906#>Tree<#>

Русский:
<id1019906#>Дерево<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019907#>Coffer<#> <id1019907#>Сундук<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019907#>Coffer<#>

Русский:
<id1019907#>Сундук<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019908#>Brick<#> <id1019908#>Кирпич<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019908#>Brick<#>

Русский:
<id1019908#>Кирпич<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019909#>Chimney<#> <id1019909#>Дымоход<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019909#>Chimney<#>

Русский:
<id1019909#>Дымоход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019910#>Earthen Wall<#> <id1019910#>Земляной вал<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1019910#>Earthen Wall<#>

Русский:
<id1019910#>Земляной вал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019911#>Bridge<#> <id1019911#>Мост<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019911#>Bridge<#>

Русский:
<id1019911#>Мост<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019912#>Reeds<#> <id1019912#>Тростник<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019912#>Reeds<#>

Русский:
<id1019912#>Тростник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019913#>Stairs<#> <id1019913#>Лестница<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019913#>Stairs<#>

Русский:
<id1019913#>Лестница<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019914#>Furnishings<#> <id1019914#>Мебель<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019914#>Furnishings<#>

Русский:
<id1019914#>Мебель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019916#>Status<1N>Instructions<#> <id1019916#>Статус<1N>Инструкции<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019916#>Status<1N>Instructions<#>

Русский:
<id1019916#>Статус<1N>Инструкции<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019917#>Status<#> <id1019917#>Статус<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019917#>Status<#>

Русский:
<id1019917#>Статус<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019918#>Status<1N>Instructions<1N>Done<#> <id1019918#>Статус<1N>Инструкции<1N>Готово<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019918#>Status<1N>Instructions<1N>Done<#>

Русский:
<id1019918#>Статус<1N>Инструкции<1N>Готово<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019919#>Status<1N>Done<#> <id1019919#>Статус<1N>Готово<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019919#>Status<1N>Done<#>

Русский:
<id1019919#>Статус<1N>Готово<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019920#>Cancel<#> <id1019920#>Отмена<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019920#>Cancel<#>

Русский:
<id1019920#>Отмена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019922#>Allow<1N>Cancel<#> <id1019922#>Разрешить<1N>Отмена<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019922#>Allow<1N>Cancel<#>

Русский:
<id1019922#>Разрешить<1N>Отмена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019923#>Dismiss<1N>Cancel<#> <id1019923#>Уволить<1N>Отмена<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019923#>Dismiss<1N>Cancel<#>

Русский:
<id1019923#>Уволить<1N>Отмена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019924#>Manual Control<#> <id1019924#>Ручное управление<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019924#>Manual Control<#>

Русский:
<id1019924#>Ручное управление<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019925#>Attack at Will<#> <id1019925#>Атаковать по желанию<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019925#>Attack at Will<#>

Русский:
<id1019925#>Атаковать по желанию<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019926#>Protect Allies<#> <id1019926#>Защищать союзников<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019926#>Protect Allies<#>

Русский:
<id1019926#>Защищать союзников<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019927#>Heal Allies<#> <id1019927#>Лечить союзников<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019927#>Heal Allies<#>

Русский:
<id1019927#>Лечить союзников<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 … 539
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения