Английский:
<id1022099#>Poachers' Dens<#>

<id1022099#>Poachers' Dens<#>

Английский:
<id1022101#>The Auracite Screen<#>

<id1022101#>The Auracite Screen<#>

Английский:
<id1022103#>Reading Materials<#>

<id1022103#>Reading Materials<#>

Английский:
<id1022104#>You can now accept errands from tavernmasters. These requests, made by the citizenry, require you to dispatch your allied units for a certain number of days, with the prospect of returning with a reward of gil, JP, valuable treasure—or even having discovered an ancient wonder lost to time. Put your units to use and reap the benefits.<#>

<id1022104#>You can now accept errands from tavernmasters. These requests, made by the citizenry, require you to dispatch your allied units for a certain number of days, with the prospect of returning with a reward of gil, JP, valuable treasure—or even having discovered an ancient wonder lost to time. Put your units to use and reap the benefits.<#>

Английский:
<id1022105#>Errands at the Tavern<#>

<id1022105#>Errands at the Tavern<#>

Английский:
<id1022107#>Controlling Ramza<#>

<id1022107#>Controlling Ramza<#>

Английский:
<id1022108#>On the left side of the screen is the combat timeline. Each unit will act according to their place in the timeline, indicated by a number. <Q>1</Q> is displayed for the unit whose turn it is to act.<2N>Hold <keyicon=activetimebar> and press <keyicon=menu_up> or <keyicon=menu_down> to scroll through the combat timeline and view information on each unit.<#>

<id1022108#>On the left side of the screen is the combat timeline. Each unit will act according to their place in the timeline, indicated by a number. <Q>1</Q> is displayed for the unit whose turn it is to act.<2N>Hold <keyicon=activetimebar> and press <keyicon=menu_up> or <keyicon=menu_down> to scroll through the combat timeline and view information on each unit.<#>

Английский:
<id1022109#>The Combat Timeline<#>

<id1022109#>The Combat Timeline<#>

Английский:
<id1022110#>Once you have selected an ability and a target, the expected outcome will be displayed.<2N>Use this to predict what effect your actions might have before you make your decision.<#>

<id1022110#>Once you have selected an ability and a target, the expected outcome will be displayed.<2N>Use this to predict what effect your actions might have before you make your decision.<#>

Английский:
<id1022111#>Expected Outcome<#>

<id1022111#>Expected Outcome<#>

Английский:
<id1022112#>At certain points in the story, guest units will join Ramza's party.<2N>These guest units will participate in battle, but they will act of their own accord and cannot be given any instructions.<#>

<id1022112#>At certain points in the story, guest units will join Ramza's party.<2N>These guest units will participate in battle, but they will act of their own accord and cannot be given any instructions.<#>

Английский:
<id1022113#>Guest Units<#>

<id1022113#>Guest Units<#>

Английский:
<id1022114#>A unit can raise its level by earning EXP in battle.<2N>When a unit gains a level, its attributes, such as HP and MP, will increase.<2N>The rate at which the various attributes grow depends on the unit's job at the time of gaining a level.<#>

<id1022114#>A unit can raise its level by earning EXP in battle.<2N>When a unit gains a level, its attributes, such as HP and MP, will increase.<2N>The rate at which the various attributes grow depends on the unit's job at the time of gaining a level.<#>

Английский:
<id1022115#>Raising a Unit's Level<#>

<id1022115#>Raising a Unit's Level<#>

Английский:
<id1022116#>A unit can raise its job level by earning Job EXP in battle.<2N>Each job has its own level, and as a unit's different job levels increase, new jobs will become available for that unit to use.<#>

<id1022116#>A unit can raise its job level by earning Job EXP in battle.<2N>Each job has its own level, and as a unit's different job levels increase, new jobs will become available for that unit to use.<#>

Английский:
<id1022117#>Raising a Unit's Job Level<#>

<id1022117#>Raising a Unit's Job Level<#>

Английский:
<id1022118#>Many magicks and abilities affect a wide area rather than a single unit.<2N>When using such actions, you may be asked to target either a unit or the tile below it.<#>

<id1022118#>Many magicks and abilities affect a wide area rather than a single unit.<2N>When using such actions, you may be asked to target either a unit or the tile below it.<#>

Английский:
<id1022119#>Abilities with an Area of Effect<#>

<id1022119#>Abilities with an Area of Effect<#>

Английский:
<id1022120#>If you choose to target a unit, the ability will trigger with that unit at the center of the effect area, even should the unit move.<1N>If you choose to target a tile, the ability will trigger with that tile at the center of the area of effect. If there are no units within the area of effect when the ability triggers, nothing will happen.<#>

<id1022120#>If you choose to target a unit, the ability will trigger with that unit at the center of the effect area, even should the unit move.<1N>If you choose to target a tile, the ability will trigger with that tile at the center of the area of effect. If there are no units within the area of effect when the ability triggers, nothing will happen.<#>

Английский:
<id1022121#>Abilities with an Area of Effect<#>

<id1022121#>Abilities with an Area of Effect<#>

Английский:
<id1022122#>Regardless of the target chosen, if an allied unit is within the area of effect, it too will be targeted by the ability. Take care when using offensive abilities or those that inflict status ailments. <#>

<id1022122#>Regardless of the target chosen, if an allied unit is within the area of effect, it too will be targeted by the ability. Take care when using offensive abilities or those that inflict status ailments. <#>

Английский:
<id1022123#>Abilities with an Area of Effect<#>

<id1022123#>Abilities with an Area of Effect<#>

Английский:
<id1022125#>Magicks and Aim<#>

<id1022125#>Magicks and Aim<#>

Английский:
<id1022126#>If a unit's speed attribute is particularly high, its next turn may come before an ability has had time to trigger. Be warned that using another ability before the current one has triggered will cancel the current ability.<#>

<id1022126#>If a unit's speed attribute is particularly high, its next turn may come before an ability has had time to trigger. Be warned that using another ability before the current one has triggered will cancel the current ability.<#>

Английский:
<id1022127#>Canceling Magicks and Aim<#>

<id1022127#>Canceling Magicks and Aim<#>

Английский:
<id1022129#>KO'd Units<#>

<id1022129#>KO'd Units<#>

Английский:
<id1022130#>When a unit has been KO'd, a series of heart marks will appear above it. If all of the hearts disappear, the unit will turn into a crystal or a chest. After this change occurs, the unit can no longer be revived and it will be lost forever.<#>

<id1022130#>When a unit has been KO'd, a series of heart marks will appear above it. If all of the hearts disappear, the unit will turn into a crystal or a chest. After this change occurs, the unit can no longer be revived and it will be lost forever.<#>

Английский:
<id1022131#>KO'd Units<#>

<id1022131#>KO'd Units<#>

Английский:
<id1022132#>When all of the hearts above a KO'd unit have disappeared, it may change into a crystal. The unit cannot be revived, even after battle.<#>

<id1022132#>When all of the hearts above a KO'd unit have disappeared, it may change into a crystal. The unit cannot be revived, even after battle.<#>

Английский:
<id1022133#>Units Becoming Crystals<#>

<id1022133#>Units Becoming Crystals<#>

Английский:
<id1022134#>Other units can collect these crystals by moving to the same tile. If the unit is one of yours, you will be presented with one or both of the following options:<2N>1. Acquire Abilities: Learn the deceased unit's abilities that were transferred to the crystal<1N>2. Restore HP & MP: Fully recover HP and MP using the life force contained within the crystal<#>

<id1022134#>Other units can collect these crystals by moving to the same tile. If the unit is one of yours, you will be presented with one or both of the following options:<2N>1. Acquire Abilities: Learn the deceased unit's abilities that were transferred to the crystal<1N>2. Restore HP & MP: Fully recover HP and MP using the life force contained within the crystal<#>

Английский:
<id1022135#>Units Becoming Crystals<#>

<id1022135#>Units Becoming Crystals<#>

Английский:
<id1022136#>If you choose to acquire abilities from a crystal, one or more abilities will be displayed, chosen at random from the deceased unit's abilities. However, only abilities that can be learned by the unit claiming the crystal will be shown.<2N>All of the abilities listed will be acquired.<#>

<id1022136#>If you choose to acquire abilities from a crystal, one or more abilities will be displayed, chosen at random from the deceased unit's abilities. However, only abilities that can be learned by the unit claiming the crystal will be shown.<2N>All of the abilities listed will be acquired.<#>

Английский:
<id1022137#>Acquiring Abilities from Crystals<#>

<id1022137#>Acquiring Abilities from Crystals<#>

Английский:
<id1022138#>When all of the hearts above a KO'd unit have disappeared, it may change into a chest. The unit cannot be revived, even after battle.<#>

<id1022138#>When all of the hearts above a KO'd unit have disappeared, it may change into a chest. The unit cannot be revived, even after battle.<#>

Английский:
<id1022139#>Units Becoming Chests<#>

<id1022139#>Units Becoming Chests<#>

Английский:
<id1022140#>When a unit moves to a tile containing the chest, it will acquire an item.<2N>If the deceased unit was a human, the chest will contain one piece of its equipment, chosen at random.<#>

<id1022140#>When a unit moves to a tile containing the chest, it will acquire an item.<2N>If the deceased unit was a human, the chest will contain one piece of its equipment, chosen at random.<#>

Английский:
<id1022141#>Units Becoming Chests<#>

<id1022141#>Units Becoming Chests<#>

Английский:
<id1022142#><if([gplat==x64],<1N><Q>During battle, you can place a marker on tiles that are highlighted with the sword icon by pressing </Q><keyicon=battle_mark><Q>. This feature has a variety of uses, such as setting an intended destination, marking an ability's effective area, or indicating the location of a buried item.<1N>Alternatively, when using the mouse, you also can press </Q><y=5><scale=1.55><color=100><icon=1102><scale></color><y><Q> to place a marker on tiles that are highlighted with the feather icon.<1N>Repeat either of these actions to remove a marker from a highlighted tile.</Q>,<1N><Q>Press </Q><keyicon=battle_mark><Q> during battle to place a marker on the highlighted tile. This feature has a variety of uses, such as setting an intended destination, marking an ability's effective area, or indicating the location of a buried item.<1N>You can remove a marker by pressing </Q><keyicon=battle_mark><Q> again while the tile is highlighted.</Q>)><#>

<id1022142#><if([gplat==x64],<1N><Q>During battle, you can place a marker on tiles that are highlighted with the sword icon by pressing </Q><keyicon=battle_mark><Q>. This feature has a variety of uses, such as setting an intended destination, marking an ability's effective area, or indicating the location of a buried item.<1N>Alternatively, when using the mouse, you also can press </Q><y=5><scale=1.55><color=100><icon=1102><scale></color><y><Q> to place a marker on tiles that are highlighted with the feather icon.<1N>Repeat either of these actions to remove a marker from a highlighted tile.</Q>,<1N><Q>Press </Q><keyicon=battle_mark><Q> during battle to place a marker on the highlighted tile. This feature has a variety of uses, such as setting an intended destination, marking an ability's effective area, or indicating the location of a buried item.<1N>You can remove a marker by pressing </Q><keyicon=battle_mark><Q> again while the tile is highlighted.</Q>)><#>

Английский:
<id1022143#>Markers<#>

<id1022143#>Markers<#>

Английский:
<id1022145#>Buried Items<#>

<id1022145#>Buried Items<#>

Английский:
<id1022147#>Buried Items<#>

<id1022147#>Buried Items<#>

Английский:
<id1022148#>A unit's equipment may be destroyed or stolen during battle, causing it to become permanently lost.<2N>Should this happen, the slot that was occupied by the lost equipment will become empty. Lost equipment cannot be recovered, even after the battle ends.<2N>Fortunately, there are abilities to protect equipment from being stolen or destroyed.<#>

<id1022148#>A unit's equipment may be destroyed or stolen during battle, causing it to become permanently lost.<2N>Should this happen, the slot that was occupied by the lost equipment will become empty. Lost equipment cannot be recovered, even after the battle ends.<2N>Fortunately, there are abilities to protect equipment from being stolen or destroyed.<#>