MOGNET-LOGO

Перевод FFT The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 953) • Переведено (26 826) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 311)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 … 540
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id1028592#>Executioner<#> <id1028592#>Палач<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028592#>Executioner<#>

Русский:
<id1028592#>Палач<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028593#>Familiar Voice<#> <id1028593#>Знакомый голос<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028593#>Familiar Voice<#>

Русский:
<id1028593#>Знакомый голос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028594#>Man's Voice<#> <id1028594#>Мужской голос<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028594#>Man's Voice<#>

Русский:
<id1028594#>Мужской голос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028595#>Confessor Zalmour<#> <id1028595#>Духовник Залмур<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028595#>Confessor Zalmour<#>

Русский:
<id1028595#>Духовник Залмур<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028596#>Familiar Voice<#> <id1028596#>Знакомый голос<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028596#>Familiar Voice<#>

Русский:
<id1028596#>Знакомый голос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028597#>Priest<#> <id1028597#>Священник<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028597#>Priest<#>

Русский:
<id1028597#>Священник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028598#>Swordsman<#> <id1028598#>Мечник<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028598#>Swordsman<#>

Русский:
<id1028598#>Мечник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028599#>Folmarv<#> <id1028599#>Фолмарв<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028599#>Folmarv<#>

Русский:
<id1028599#>Фолмарв<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028600#>Knight<#> <id1028600#>Рыцарь<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028600#>Knight<#>

Русский:
<id1028600#>Рыцарь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028601#>Man's Voice<#> <id1028601#>Мужской голос<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028601#>Man's Voice<#>

Русский:
<id1028601#>Мужской голос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028602#>Folmarv<#> <id1028602#>Фолмарв<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028602#>Folmarv<#>

Русский:
<id1028602#>Фолмарв<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028603#>Ludovich<#> <id1028603#>Людовик<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028603#>Ludovich<#>

Русский:
<id1028603#>Людовик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028604#>Boorish Man<#> <id1028604#>Грубый человек<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028604#>Boorish Man<#>

Русский:
<id1028604#>Грубый человек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028605#>Man's Voice<#> <id1028605#>Мужской голос<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028605#>Man's Voice<#>

Русский:
<id1028605#>Мужской голос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028606#>Elmdore<#> <id1028606#>Эльмдор<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028606#>Elmdore<#>

Русский:
<id1028606#>Эльмдор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028607#>Man's Voice<#> <id1028607#>Мужской голос<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028607#>Man's Voice<#>

Русский:
<id1028607#>Мужской голос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028608#>Woman's Voice<#> <id1028608#>Женский голос<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028608#>Woman's Voice<#>

Русский:
<id1028608#>Женский голос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028609#>Second Woman's Voice<#> <id1028609#>Второй женский голос<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028609#>Second Woman's Voice<#>

Русский:
<id1028609#>Второй женский голос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028610#>Swordsman<#> <id1028610#>Мечник<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028610#>Swordsman<#>

Русский:
<id1028610#>Мечник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028611#>Young Man<#> <id1028611#>Молодой человек<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028611#>Young Man<#>

Русский:
<id1028611#>Молодой человек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028612#>Automaton<#> <id1028612#>Автоматон<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028612#>Automaton<#>

Русский:
<id1028612#>Автоматон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028613#>Knight<#> <id1028613#>Рыцарь<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028613#>Knight<#>

Русский:
<id1028613#>Рыцарь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028614#>Girl<#> <id1028614#>Девочка<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028614#>Girl<#>

Русский:
<id1028614#>Девочка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028615#>Narration<#> <id1028615#>Повествование<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028615#>Narration<#>

Русский:
<id1028615#>Повествование<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028616#>Male Knight 1<#> <id1028616#>Мужчина-рыцарь 1<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028616#>Male Knight 1<#>

Русский:
<id1028616#>Мужчина-рыцарь 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028617#>Male Knight 2<#> <id1028617#>Мужчина-рыцарь 2<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028617#>Male Knight 2<#>

Русский:
<id1028617#>Мужчина-рыцарь 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028618#>Male Knight 3<#> <id1028618#>Мужчина-рыцарь 3<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028618#>Male Knight 3<#>

Русский:
<id1028618#>Мужчина-рыцарь 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028619#>Male Knight 4<#> <id1028619#>Мужчина-рыцарь 4<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028619#>Male Knight 4<#>

Русский:
<id1028619#>Мужчина-рыцарь 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028620#>Male Knight 5<#> <id1028620#>Мужчина-рыцарь 5<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028620#>Male Knight 5<#>

Русский:
<id1028620#>Мужчина-рыцарь 5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028621#>Male Bandit 1<#> <id1028621#>Бандит 1<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028621#>Male Bandit 1<#>

Русский:
<id1028621#>Бандит 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028622#>Male Bandit 2<#> <id1028622#>Бандит 2<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028622#>Male Bandit 2<#>

Русский:
<id1028622#>Бандит 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028623#>Male Bandit 3<#> <id1028623#>Бандит 3<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028623#>Male Bandit 3<#>

Русский:
<id1028623#>Бандит 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028624#>Male Bandit 4<#> <id1028624#>Бандит 4<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028624#>Male Bandit 4<#>

Русский:
<id1028624#>Бандит 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028625#>Male Bandit 5<#> <id1028625#>Бандит 5<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028625#>Male Bandit 5<#>

Русский:
<id1028625#>Бандит 5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028626#>Male Standard 1<#> <id1028626#>Обычный мужчина 1<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028626#>Male Standard 1<#>

Русский:
<id1028626#>Обычный мужчина 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028627#>Male Standard 2<#> <id1028627#>Обычный мужчина 2<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028627#>Male Standard 2<#>

Русский:
<id1028627#>Обычный мужчина 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028628#>Male Standard 3<#> <id1028628#>Обычный мужчина 3<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028628#>Male Standard 3<#>

Русский:
<id1028628#>Обычный мужчина 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028629#>Male Standard 4<#> <id1028629#>Обычный мужчина 4<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028629#>Male Standard 4<#>

Русский:
<id1028629#>Обычный мужчина 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028630#>Male Standard 5<#> <id1028630#>Обычный мужчина 5<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028630#>Male Standard 5<#>

Русский:
<id1028630#>Обычный мужчина 5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028631#>Female Knight 1<#> <id1028631#>Женщина-рыцарь 1<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028631#>Female Knight 1<#>

Русский:
<id1028631#>Женщина-рыцарь 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028632#>Female Knight 2<#> <id1028632#>Женщина-рыцарь 2<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028632#>Female Knight 2<#>

Русский:
<id1028632#>Женщина-рыцарь 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028633#>Female Knight 3<#> <id1028633#>Женщина-рыцарь 3<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028633#>Female Knight 3<#>

Русский:
<id1028633#>Женщина-рыцарь 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028634#>Female Knight 4<#> <id1028634#>Женщина-рыцарь 4<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028634#>Female Knight 4<#>

Русский:
<id1028634#>Женщина-рыцарь 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028635#>Female Knight 5<#> <id1028635#>Женщина-рыцарь 5<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028635#>Female Knight 5<#>

Русский:
<id1028635#>Женщина-рыцарь 5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028636#>Female Bandit 1<#> <id1028636#>Разбойница 1<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028636#>Female Bandit 1<#>

Русский:
<id1028636#>Разбойница 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028637#>Female Bandit 2<#> <id1028637#>Разбойница 2<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028637#>Female Bandit 2<#>

Русский:
<id1028637#>Разбойница 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028638#>Female Bandit 3<#> <id1028638#>Разбойница 3<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028638#>Female Bandit 3<#>

Русский:
<id1028638#>Разбойница 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028639#>Female Bandit 4<#> <id1028639#>Разбойница 4<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028639#>Female Bandit 4<#>

Русский:
<id1028639#>Разбойница 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028640#>Female Bandit 5<#> <id1028640#>Разбойница 5<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028640#>Female Bandit 5<#>

Русский:
<id1028640#>Разбойница 5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028641#>Female Standard 1<#> <id1028641#>Обычная женщина 1<#> speaker.en.nxd Детали

Английский:
<id1028641#>Female Standard 1<#>

Русский:
<id1028641#>Обычная женщина 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 … 540
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения