Английский:
<id897657#>So then? <#>

<id897657#>So then? <#>

Английский:
<id897658#>What do you want to do?<#>

<id897658#>What do you want to do?<#>

Английский:
<id897659#>Where do we go from here?<#>

<id897659#>Where do we go from here?<#>

Английский:
<id897660#>Huh?<#>

<id897660#>Huh?<#>

Английский:
<id897661#>Uh...<#>

<id897661#>Uh...<#>

Английский:
<id897662#>Didn't you say you were taking me back home?<#>

<id897662#>Didn't you say you were taking me back home?<#>

Английский:
<id897663#>Didn't you say you were taking me back home?<#>

<id897663#>Didn't you say you were taking me back home?<#>

Английский:
<id897664#>Oh, well, yes...<#>

<id897664#>Oh, well, yes...<#>

Английский:
<id897665#>Uhm, guess I did...<#>

<id897665#>Uhm, guess I did...<#>

Английский:
<id897666#>Though, here's the thing...<#>

<id897666#>Though, here's the thing...<#>

Английский:
<id897667#>Yeah, where to start...<#>

<id897667#>Yeah, where to start...<#>

Английский:
<id897668#>When I said my place was clean...<#>

<id897668#>When I said my place was clean...<#>

Английский:
<id897669#>So, uh, when I said my place was clean and all...<#>

<id897669#>So, uh, when I said my place was clean and all...<#>

Английский:
<id897670#>That was a lie. Sorry.<#>

<id897670#>That was a lie. Sorry.<#>

Английский:
<id897671#>Sorry. That was a big lie.<#>

<id897671#>Sorry. That was a big lie.<#>

Английский:
<id897672#>It's kinda cramped and messy, like he said.<#>

<id897672#>It's kinda cramped and messy, like he said.<#>

Английский:
<id897673#>Even on a good day, it's about<RN>as clean as a farmhouse...<#>

<id897673#>Even on a good day, it's about<RN>as clean as a farmhouse...<#>

Английский:
<id897674#>And the bathroom's all moldy.<#>

<id897674#>And the bathroom's all moldy.<#>

Английский:
<id897675#>And the bathroom's moldy.<#>

<id897675#>And the bathroom's moldy.<#>

Английский:
<id897676#>Huh?<#>

<id897676#>Huh?<#>

Английский:
<id897677#>Yeah?<#>

<id897677#>Yeah?<#>

Английский:
<id897678#>That's all I can afford.<#>

<id897678#>That's all I can afford.<#>

Английский:
<id897679#>And I'm flat broke.<#>

<id897679#>And I'm flat broke.<#>

Английский:
<id897680#>Seriously?<#>

<id897680#>Seriously?<#>

Английский:
<id897681#>Seriously?<#>

<id897681#>Seriously?<#>

Английский:
<id897682#>With my job, the detective life...<#>

<id897682#>With my job, the detective life...<#>

Английский:
<id897683#>Being a detective doesn't always pay the bills.<#>

<id897683#>Being a detective doesn't always pay the bills.<#>

Английский:
<id897684#>The pay's not exactly stable.<#>

<id897684#>The pay's not exactly stable.<#>

Английский:
<id897685#>Pretty often, I'll be months behind rent.<#>

<id897685#>Pretty often, I'll be months behind rent.<#>

Английский:
<id897686#>Sometimes I live hand to mouth.<#>

<id897686#>Sometimes I live hand to mouth.<#>

Английский:
<id897687#>Sometimes I can't even afford dinner.<#>

<id897687#>Sometimes I can't even afford dinner.<#>

Английский:
<id897688#>Well, you're gonna have to figure that out.<#>

<id897688#>Well, you're gonna have to figure that out.<#>

Английский:
<id897689#>Well, you're gonna have to fix that, aren't you.<#>

<id897689#>Well, you're gonna have to fix that, aren't you.<#>

Английский:
<id897690#>Yeah...<#>

<id897690#>Yeah...<#>

Английский:
<id897691#>I'll try.<#>

<id897691#>I'll try.<#>

Английский:
<id897692#>Still wanna come with?<#>

<id897692#>Still wanna come with?<#>

Английский:
<id897693#>Will you still join me?<#>

<id897693#>Will you still join me?<#>

Английский:
<id897695#>Gladly.<#>

<id897695#>Gladly.<#>

Английский:
<id897696#>A man named Kyoya Sadamoto visits Kaito and asks<RN>him to search for his late wife, Mikiko Sadamoto.<#>

<id897696#>A man named Kyoya Sadamoto visits Kaito and asks<RN>him to search for his late wife, Mikiko Sadamoto.<#>

Английский:
<id897697#>It was just another day in Kamurocho. After resolving a local incident, Kaito is<RN>approached by Kyoya Sadamoto, who asks him to search for his late wife, Mikiko.<#>

<id897697#>It was just another day in Kamurocho. After resolving a local incident, Kaito is<RN>approached by Kyoya Sadamoto, who asks him to search for his late wife, Mikiko.<#>

Английский:
<id897698#>Kaito and Mikiko were in a relationship<RN>a long time ago, but they broke up.<#>

<id897698#>Kaito and Mikiko were in a relationship<RN>a long time ago, but they broke up.<#>

Английский:
<id897699#>Mikiko was Kaito's old flame,<RN>who parted ways with him long ago.<#>

<id897699#>Mikiko was Kaito's old flame,<RN>who parted ways with him long ago.<#>

Английский:
<id897700#>Kaito turned Sadamoto down, but he soon found<RN>himself face to face with Sadamoto's son, Jun.<#>

<id897700#>Kaito turned Sadamoto down, but he soon found<RN>himself face to face with Sadamoto's son, Jun.<#>

Английский:
<id897701#>Kaito turns Sadamoto down before any past wounds can reopen.<RN>But he soon finds himself face to face with Sadamoto's son, Jun.<#>

<id897701#>Kaito turns Sadamoto down before any past wounds can reopen.<RN>But he soon finds himself face to face with Sadamoto's son, Jun.<#>

Английский:
<id897702#>That's when Jun said to Kaito...<#>

<id897702#>That's when Jun said to Kaito...<#>

Английский:
<id897703#>That's when Jun tells him the unthinkable...<#>

<id897703#>That's when Jun tells him the unthinkable...<#>

Английский:
<id897704#><Q>I think you're my dad.</Q><#>

<id897704#><Q>I think you're my dad.</Q><#>

Английский:
<id897705#>That Kaito might be his real father.<#>

<id897705#>That Kaito might be his real father.<#>

Английский:
<id897706#>Kaito and Jun dug up a clue on Mikiko Sadamoto,<RN>who supposedly committed suicide two years ago.<#>

<id897706#>Kaito and Jun dug up a clue on Mikiko Sadamoto,<RN>who supposedly committed suicide two years ago.<#>