MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 … 1716
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id967161#>Truth of the tragedy<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[4] Детали

Английский:
<id967161#>Truth of the tragedy<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967162#>Locked room<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[6] Детали

Английский:
<id967162#>Locked room<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967163#>I'm ready<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id967163#>I'm ready<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967164#>Get ready first<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[6] Детали

Английский:
<id967164#>Get ready first<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967165#>Give them a dead-eyed stare<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[0] Детали

Английский:
<id967165#>Give them a dead-eyed stare<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967166#>Give them an enlightened smile<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[1] Детали

Английский:
<id967166#>Give them an enlightened smile<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967167#>Give them a demonic grimace<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id967167#>Give them a demonic grimace<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967168#>I'm all set.<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id967168#>I'm all set.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967169#>Not yet.<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[6] Детали

Английский:
<id967169#>Not yet.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967170#>I'm all set.<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id967170#>I'm all set.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967171#>Not just yet.<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[6] Детали

Английский:
<id967171#>Not just yet.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967172#>Of course I'm interested in you.<#> <id967172#>Конечно же ты мне нравишься.<#> talk_select_select.bin => opt[0] Детали

Английский:
<id967172#>Of course I'm interested in you.<#>

Русский:
<id967172#>Конечно же ты мне нравишься.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967173#>You're like a sister to me.<#> <id967173#>Ты для меня как сестра.<#> talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id967173#>You're like a sister to me.<#>

Русский:
<id967173#>Ты для меня как сестра.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967174#>You're such a good friend.<#> <id967174#>Ты очень хороший друг.<#> talk_select_select.bin => opt[6] Детали

Английский:
<id967174#>You're such a good friend.<#>

Русский:
<id967174#>Ты очень хороший друг.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967175#>Yes<#> <id967175#>Да<#> talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id967175#>Yes<#>

Русский:
<id967175#>Да<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967176#>No<#> <id967176#>Нет<#> talk_select_select.bin => opt[6] Детали

Английский:
<id967176#>No<#>

Русский:
<id967176#>Нет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967177#>Tell me how to get in touch with you.<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[0] Детали

Английский:
<id967177#>Tell me how to get in touch with you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967178#>I'd love to know whenever you're in.<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id967178#>I'd love to know whenever you're in.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967179#>You <i>want</i> my contact info, don't you?<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[4] Детали

Английский:
<id967179#>You <i>want</i> my contact info, don't you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967180#>How about we hang out sometime?<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[6] Детали

Английский:
<id967180#>How about we hang out sometime?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967181#>Those guys from before...<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[0] Детали

Английский:
<id967181#>Those guys from before...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967182#>Memories I wish I could forget...<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id967182#>Memories I wish I could forget...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967183#>They're your friends but not really friends.<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[6] Детали

Английский:
<id967183#>They're your friends but not really friends.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967184#>Yes<#> <id967184#>Да<#> talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id967184#>Yes<#>

Русский:
<id967184#>Да<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967185#>No<#> <id967185#>Нет<#> talk_select_select.bin => opt[6] Детали

Английский:
<id967185#>No<#>

Русский:
<id967185#>Нет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967186#>Say hi<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id967186#>Say hi<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967187#>Do it later<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[6] Детали

Английский:
<id967187#>Do it later<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967188#>Say hi<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id967188#>Say hi<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967189#>Do it later<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[6] Детали

Английский:
<id967189#>Do it later<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967190#>Hello?<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[0] Детали

Английский:
<id967190#>Hello?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967191#>This is Yagami!<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[1] Детали

Английский:
<id967191#>This is Yagami!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967192#>Good evening!<#> <id967192#>Добрый вечер!<#> talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id967192#>Good evening!<#>

Русский:
<id967192#>Добрый вечер!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967193#>Let her see it<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id967193#>Let her see it<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967194#>Not now<#> <id967194#>Не сейчас<#> talk_select_select.bin => opt[6] Детали

Английский:
<id967194#>Not now<#>

Русский:
<id967194#>Не сейчас<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967195#>Fine.<#> <id967195#>Хорошо.<#> talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id967195#>Fine.<#>

Русский:
<id967195#>Хорошо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967196#>I have to pass.<#> <id967196#>Пожалуй, откажусь.<#> talk_select_select.bin => opt[6] Детали

Английский:
<id967196#>I have to pass.<#>

Русский:
<id967196#>Пожалуй, откажусь.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967197#>Modestly KP<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[0] Детали

Английский:
<id967197#>Modestly KP<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967198#>Vibin' KP<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[1] Детали

Английский:
<id967198#>Vibin' KP<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967199#>Super Grooving KP<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id967199#>Super Grooving KP<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967200#>Call out<#> <id967200#>Поговорить<#> talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id967200#>Call out<#>

Русский:
<id967200#>Поговорить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967201#>Don't call out<#> <id967201#>Не говорить<#> talk_select_select.bin => opt[6] Детали

Английский:
<id967201#>Don't call out<#>

Русский:
<id967201#>Не говорить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967202#>Intervene<#> <id967202#>Вмешаться<#> talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id967202#>Intervene<#>

Русский:
<id967202#>Вмешаться<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967203#>Not Now<#> <id967203#>Не сейчас<#> talk_select_select.bin => opt[6] Детали

Английский:
<id967203#>Not Now<#>

Русский:
<id967203#>Не сейчас<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967204#>Accept<#> <id967204#>Принять<#> talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id967204#>Accept<#>

Русский:
<id967204#>Принять<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967205#>Decline<#> <id967205#>Отклонить<#> talk_select_select.bin => opt[6] Детали

Английский:
<id967205#>Decline<#>

Русский:
<id967205#>Отклонить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967206#>Hang on a sec!<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[0] Детали

Английский:
<id967206#>Hang on a sec!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967207#>Hang on a sec!<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id967207#>Hang on a sec!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967208#>Hang on a sec!<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[6] Детали

Английский:
<id967208#>Hang on a sec!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967209#>Reel in<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[0] Детали

Английский:
<id967209#>Reel in<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967210#>Reel in with all your might<#> Войти для добавления перевода. talk_select_select.bin => opt[1] Детали

Английский:
<id967210#>Reel in with all your might<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 … 1716
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения