MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 … 1716
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id970542#>Passionate Monk<#> Войти для добавления перевода. drone_enemy_division5.bin => text Детали

Английский:
<id970542#>Passionate Monk<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970543#>Think Fastman<#> Войти для добавления перевода. drone_enemy_division5.bin => text Детали

Английский:
<id970543#>Think Fastman<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970544#>Mystery Racer<#> Войти для добавления перевода. drone_enemy_division5.bin => text Детали

Английский:
<id970544#>Mystery Racer<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970545#>Goro Hayasugi<#> Войти для добавления перевода. drone_enemy_division5.bin => text Детали

Английский:
<id970545#>Goro Hayasugi<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970546#>Takayuki Yagami<#> <id970546#>Такаюки Ягами<#> drone_enemy_division5.bin => text Детали

Английский:
<id970546#>Takayuki Yagami<#>

Русский:
<id970546#>Такаюки Ягами<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970547#>Battle Drone<#> Войти для добавления перевода. drone_enemy_etc.bin => text Детали

Английский:
<id970547#>Battle Drone<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970548#>Tsukumo's Drone<#> Войти для добавления перевода. drone_enemy_etc.bin => text Детали

Английский:
<id970548#>Tsukumo's Drone<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970549#>Spy Cam Drone<#> Войти для добавления перевода. drone_enemy_etc.bin => text Детали

Английский:
<id970549#>Spy Cam Drone<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970550#>Quit?<#> <id970550#>Выйти?<#> drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970550#>Quit?<#>

Русский:
<id970550#>Выйти?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970551#>Would you like to quit?<RN>Doing so will earn you last place.<#> <id970551#>Выйти?<RN>Вам будет автоматически засчитано последнее место.<#> drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970551#>Would you like to quit?<RN>Doing so will earn you last place.<#>

Русский:
<id970551#>Выйти?<RN>Вам будет автоматически засчитано последнее место.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970552#>Exit minigame?<#> <id970552#>Выйти из мини-игры?<#> drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970552#>Exit minigame?<#>

Русский:
<id970552#>Выйти из мини-игры?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970553#>Current Rank: <color=#00e6f0>${rank}</color><#> <id970553#>Ранг: <color=#00e6f0>${rank}</color><#> drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970553#>Current Rank: <color=#00e6f0>${rank}</color><#>

Русский:
<id970553#>Ранг: <color=#00e6f0>${rank}</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970554#>Round: ${course_index}<#> <id970554#>Круг: ${course_index}<#> drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970554#>Round: ${course_index}<#>

Русский:
<id970554#>Круг: ${course_index}<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970555#>${point} pts<#> <id970555#>${point} очк.<#> drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970555#>${point} pts<#>

Русский:
<id970555#>${point} очк.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970556#>Beginner League<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970556#>Beginner League<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970557#>Amateur League<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970557#>Amateur League<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970558#>Regular League<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970558#>Regular League<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970559#>Expert League<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970559#>Expert League<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970560#>Champion League<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970560#>Champion League<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970561#>в—†Unlocked new parts.<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970561#>в—†Unlocked new parts.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970563#>Rank ${rank}<#> <id970563#>Ранг: ${rank}<#> drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970563#>Rank ${rank}<#>

Русский:
<id970563#>Ранг: ${rank}<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970564#>Customize your drone, hone your skills, and aim for first place!<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970564#>Customize your drone, hone your skills, and aim for first place!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970565#>You don't have enough money to develop this.<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970565#>You don't have enough money to develop this.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970566#>You don't have the materials needed to develop this.<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970566#>You don't have the materials needed to develop this.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970567#>This has already been developed.<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970567#>This has already been developed.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970568#>Couldn't find any registered data for rankings.<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970568#>Couldn't find any registered data for rankings.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970569#>You didn't set the new course record, so your record wasn't uploaded.<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970569#>You didn't set the new course record, so your record wasn't uploaded.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970570#>An error occurred, so the upload was canceled.<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970570#>An error occurred, so the upload was canceled.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970571#>An error occurred, so the download was canceled.<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970571#>An error occurred, so the download was canceled.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970572#>Congratulations on your victory!<RN>Now try challenging the Regular League!<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970572#>Congratulations on your victory!<RN>Now try challenging the Regular League!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970573#>Congratulations on your victory!<RN>Now try challenging the Expert League!<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970573#>Congratulations on your victory!<RN>Now try challenging the Expert League!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970574#>Congratulations on your victory!<RN>Now try challenging the Champion League!<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970574#>Congratulations on your victory!<RN>Now try challenging the Champion League!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970575#>Congratulations on your victory and becoming the new grand champion!<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970575#>Congratulations on your victory and becoming the new grand champion!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970576#>Congratulations on your victory!<RN>Now try challenging the Amateur League!<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970576#>Congratulations on your victory!<RN>Now try challenging the Amateur League!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970577#>Up / Down = Move Forward / Backward<RN>Left / Right = Move Left / Right<#> <id970577#>Вверх/вниз = Движение вперёд/назад<RN>Влево/вправо = Перемещение влево/вправо<#> drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970577#>Up / Down = Move Forward / Backward<RN>Left / Right = Move Left / Right<#>

Русский:
<id970577#>Вверх/вниз = Движение вперёд/назад<RN>Влево/вправо = Перемещение влево/вправо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970578#>Up / Down = Move Up / Down<RN>Left / Right = Rotate<#> <id970578#>Вверх/вниз = Перемещение вверх/вниз<RN>Влево/вправо = Вращение<#> drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970578#>Up / Down = Move Up / Down<RN>Left / Right = Rotate<#>

Русский:
<id970578#>Вверх/вниз = Перемещение вверх/вниз<RN>Влево/вправо = Вращение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970579#>Up / Down = Move Forward / Backward<RN>Left / Right = Rotate + Move Left / Right<#> <id970579#>Вверх/вниз = Движение вперёд/назад<RN>Влево/вправо = Вращение + Перемещение влево/вправо<#> drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970579#>Up / Down = Move Forward / Backward<RN>Left / Right = Rotate + Move Left / Right<#>

Русский:
<id970579#>Вверх/вниз = Движение вперёд/назад<RN>Влево/вправо = Вращение + Перемещение влево/вправо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970580#>Up / Down = Move Up / Down<RN>Left / Right = Move Left / Right<#> <id970580#>Вверх/вниз = Перемещение вверх/вниз<RN>Влево/вправо = Перемещение влево/вправо<#> drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970580#>Up / Down = Move Up / Down<RN>Left / Right = Move Left / Right<#>

Русский:
<id970580#>Вверх/вниз = Перемещение вверх/вниз<RN>Влево/вправо = Перемещение влево/вправо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970581#>Up / Down = Move Up / Down<RN>Left / Right = Rotate<#> <id970581#>Вверх/вниз = Перемещение вверх/вниз<RN>Влево/вправо = Вращение<#> drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970581#>Up / Down = Move Up / Down<RN>Left / Right = Rotate<#>

Русский:
<id970581#>Вверх/вниз = Перемещение вверх/вниз<RN>Влево/вправо = Вращение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970582#>Up / Down = Move Forward / Backward<RN>Left / Right = Move Left / Right<#> <id970582#>Вверх/вниз = Движение вперёд/назад<RN>Влево/вправо = Перемещение влево/вправо<#> drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970582#>Up / Down = Move Forward / Backward<RN>Left / Right = Move Left / Right<#>

Русский:
<id970582#>Вверх/вниз = Движение вперёд/назад<RN>Влево/вправо = Перемещение влево/вправо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970583#>Up / Down = Move Forward / Backward<RN>Left / Right = Rotate<#> <id970583#>Вверх/вниз = Движение вперёд/назад<RN>Влево/вправо = Вращение<#> drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970583#>Up / Down = Move Forward / Backward<RN>Left / Right = Rotate<#>

Русский:
<id970583#>Вверх/вниз = Движение вперёд/назад<RN>Влево/вправо = Вращение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970584#>Up / Down = Move Up / Down<RN>Left / Right = Move Left / Right<#> <id970584#>Вверх/вниз = Перемещение вверх/вниз<RN>Влево/вправо = Перемещение влево/вправо<#> drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970584#>Up / Down = Move Up / Down<RN>Left / Right = Move Left / Right<#>

Русский:
<id970584#>Вверх/вниз = Перемещение вверх/вниз<RN>Влево/вправо = Перемещение влево/вправо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970585#>Up / Down = Move Up / Down<RN>Left / Right = Move Left / Right<#> <id970585#>Вверх/вниз = Перемещение вверх/вниз<RN>Влево/вправо = Перемещение влево/вправо<#> drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970585#>Up / Down = Move Up / Down<RN>Left / Right = Move Left / Right<#>

Русский:
<id970585#>Вверх/вниз = Перемещение вверх/вниз<RN>Влево/вправо = Перемещение влево/вправо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970586#>Up / Down = Move Forward / Backward<RN>Left / Right = Rotate<#> <id970586#>Вверх/вниз = Движение вперёд/назад<RN>Влево/вправо = Вращение<#> drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970586#>Up / Down = Move Forward / Backward<RN>Left / Right = Rotate<#>

Русский:
<id970586#>Вверх/вниз = Движение вперёд/назад<RN>Влево/вправо = Вращение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970587#>Cost<#> <id970587#>Стоимость<#> drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970587#>Cost<#>

Русский:
<id970587#>Стоимость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970588#>Cost Limit<#> <id970588#>Лимит стоимости<#> drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970588#>Cost Limit<#>

Русский:
<id970588#>Лимит стоимости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970589#>New parts available at the Drone Lab.<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970589#>New parts available at the Drone Lab.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970590#>This can't be activated here.<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970590#>This can't be activated here.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970591#>This can't be activated right now.<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970591#>This can't be activated right now.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id970592#>National Rank Top 100<#> Войти для добавления перевода. drone_message.bin => text Детали

Английский:
<id970592#>National Rank Top 100<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 … 1716
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения