MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 … 1716
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id975729#>Higashi<#> <id975729#>Хигаси<#> minigame_shogi_menu.bin => text Детали

Английский:
<id975729#>Higashi<#>

Русский:
<id975729#>Хигаси<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975730#>Toss pieces to determine who goes first.<#> <id975730#>Бросьте фигуры, чтобы определить, кто ходит первым.<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975730#>Toss pieces to determine who goes first.<#>

Русский:
<id975730#>Бросьте фигуры, чтобы определить, кто ходит первым.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975731#>Press <symbol=button_decide> to stop.<#> <id975731#>Нажмите <symbol=button_decide>, чтобы остановить фигуры.<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975731#>Press <symbol=button_decide> to stop.<#>

Русский:
<id975731#>Нажмите <symbol=button_decide>, чтобы остановить фигуры.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975732#>There are more <color=yellow>pawns</color>. You go <color=red>first</color>.<#> <id975732#><color=yellow>Пешек</color> больше. Вы ходите <color=red>первым</color>.<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975732#>There are more <color=yellow>pawns</color>. You go <color=red>first</color>.<#>

Русский:
<id975732#><color=yellow>Пешек</color> больше. Вы ходите <color=red>первым</color>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975733#>There are more <color=yellow>promoted pawns</color>. Your opponent goes <color=blue>first</color>.<#> <id975733#><color=yellow>Перевёрнутых пешек</color> больше. Ваш противник ходит <color=blue>первым</color>.<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975733#>There are more <color=yellow>promoted pawns</color>. Your opponent goes <color=blue>first</color>.<#>

Русский:
<id975733#><color=yellow>Перевёрнутых пешек</color> больше. Ваш противник ходит <color=blue>первым</color>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975734#>You go <color=red>first</color>.<#> <id975734#>Вы ходите <color=red>первым</color>.<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975734#>You go <color=red>first</color>.<#>

Русский:
<id975734#>Вы ходите <color=red>первым</color>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975735#>Your opponent goes <color=blue>first</color>.<#> <id975735#>Противник ходит <color=blue>первым</color>.<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975735#>Your opponent goes <color=blue>first</color>.<#>

Русский:
<id975735#>Противник ходит <color=blue>первым</color>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975736#>Wait until the turn order is decided.<#> <id975736#>Дождитесь, пока определится, кто ходит первым.<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975736#>Wait until the turn order is decided.<#>

Русский:
<id975736#>Дождитесь, пока определится, кто ходит первым.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975737#>On<#> <id975737#>Вкл.<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975737#>On<#>

Русский:
<id975737#>Вкл.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975738#>Off<#> <id975738#>Выкл.<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975738#>Off<#>

Русский:
<id975738#>Выкл.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975739#>10th Kyu<#> <id975739#>[10-й кю]<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975739#>10th Kyu<#>

Русский:
<id975739#>[10-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975740#>9th Kyu<#> <id975740#>[9-й кю]<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975740#>9th Kyu<#>

Русский:
<id975740#>[9-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975741#>8th Kyu<#> <id975741#>[8-й кю]<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975741#>8th Kyu<#>

Русский:
<id975741#>[8-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975742#>7th Kyu<#> <id975742#>[7-й кю]<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975742#>7th Kyu<#>

Русский:
<id975742#>[7-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975743#>6th Kyu<#> <id975743#>[6-й кю]<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975743#>6th Kyu<#>

Русский:
<id975743#>[6-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975744#>5th Kyu<#> <id975744#>[5-й кю]<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975744#>5th Kyu<#>

Русский:
<id975744#>[5-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975745#>4th Kyu<#> <id975745#>[4-й кю]<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975745#>4th Kyu<#>

Русский:
<id975745#>[4-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975746#>3rd Kyu<#> <id975746#>[3-й кю]<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975746#>3rd Kyu<#>

Русский:
<id975746#>[3-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975747#>2nd Kyu<#> <id975747#>[2-й кю]<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975747#>2nd Kyu<#>

Русский:
<id975747#>[2-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975748#>1st Kyu<#> <id975748#>[1-й кю]<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975748#>1st Kyu<#>

Русский:
<id975748#>[1-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975749#>1st Dan<#> <id975749#>[1-й дан]<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975749#>1st Dan<#>

Русский:
<id975749#>[1-й дан]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975750#>2nd Dan<#> <id975750#>[2-й дан]<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975750#>2nd Dan<#>

Русский:
<id975750#>[2-й дан]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975751#>3rd Dan<#> <id975751#>[3-й дан]<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975751#>3rd Dan<#>

Русский:
<id975751#>[3-й дан]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975752#>4th Dan<#> <id975752#>[4-й дан]<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975752#>4th Dan<#>

Русский:
<id975752#>[4-й дан]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975753#>5th Dan<#> <id975753#>[5-й дан]<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975753#>5th Dan<#>

Русский:
<id975753#>[5-й дан]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975754#>6th Dan<#> <id975754#>[6-й дан]<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975754#>6th Dan<#>

Русский:
<id975754#>[6-й дан]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975755#>7th Dan<#> <id975755#>[7-й дан]<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975755#>7th Dan<#>

Русский:
<id975755#>[7-й дан]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975756#>8th Dan<#> <id975756#>[8-й дан]<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975756#>8th Dan<#>

Русский:
<id975756#>[8-й дан]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975757#>9th Dan<#> <id975757#>[9-й дан]<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975757#>9th Dan<#>

Русский:
<id975757#>[9-й дан]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975758#>10th Dan<#> <id975758#>[10-й дан]<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975758#>10th Dan<#>

Русский:
<id975758#>[10-й дан]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975759#>Shogi King<#> <id975759#>[Король сёги]<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975759#>Shogi King<#>

Русский:
<id975759#>[Король сёги]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975760#>Challenge [First]<#> <id975760#>Первое испытание<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975760#>Challenge [First]<#>

Русский:
<id975760#>Первое испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975761#>Challenge [Second]<#> <id975761#>Второе испытание<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975761#>Challenge [Second]<#>

Русский:
<id975761#>Второе испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975762#>Challenge [Third]<#> <id975762#>Третье испытание<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975762#>Challenge [Third]<#>

Русский:
<id975762#>Третье испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975763#>Challenge [Fourth]<#> <id975763#>Четвёртое испытание<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975763#>Challenge [Fourth]<#>

Русский:
<id975763#>Четвёртое испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975764#>Challenge [Fifth]<#> <id975764#>Пятое испытание<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975764#>Challenge [Fifth]<#>

Русский:
<id975764#>Пятое испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975765#>Challenge [Sixth]<#> <id975765#>Шестое испытание<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975765#>Challenge [Sixth]<#>

Русский:
<id975765#>Шестое испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975766#>Challenge [Seventh]<#> <id975766#>Седьмое испытание<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975766#>Challenge [Seventh]<#>

Русский:
<id975766#>Седьмое испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975767#>Challenge [Eighth]<#> <id975767#>Восьмое испытание<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975767#>Challenge [Eighth]<#>

Русский:
<id975767#>Восьмое испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975768#>Challenge [Ninth]<#> <id975768#>Девятое испытание<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975768#>Challenge [Ninth]<#>

Русский:
<id975768#>Девятое испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975769#>Challenge [Tenth]<#> <id975769#>Десятое испытание<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975769#>Challenge [Tenth]<#>

Русский:
<id975769#>Десятое испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975770#>Final Challenge<#> <id975770#>Последнее испытание<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975770#>Final Challenge<#>

Русский:
<id975770#>Последнее испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975771#>Fu Asagawa<#> <id975771#>Фу Асагава<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975771#>Fu Asagawa<#>

Русский:
<id975771#>Фу Асагава<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975772#>Mamoru Yoshizaki<#> <id975772#>Мамору Ёсидзаки<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975772#>Mamoru Yoshizaki<#>

Русский:
<id975772#>Мамору Ёсидзаки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975773#>Izumi Setoguchi<#> <id975773#>Идзуми Сэтогути<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975773#>Izumi Setoguchi<#>

Русский:
<id975773#>Идзуми Сэтогути<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975774#>Shinya Naga<#> <id975774#>Синья Нага<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975774#>Shinya Naga<#>

Русский:
<id975774#>Синья Нага<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975775#>Yoshiyuki Kodaka<#> <id975775#>Ёсиюки Кодака<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975775#>Yoshiyuki Kodaka<#>

Русский:
<id975775#>Ёсиюки Кодака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975776#>Shiro Gyokuri<#> <id975776#>Сиро Гёкури<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975776#>Shiro Gyokuri<#>

Русский:
<id975776#>Сиро Гёкури<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975777#>Kozo Kashiyama<#> <id975777#>Кодзо Касияма<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975777#>Kozo Kashiyama<#>

Русский:
<id975777#>Кодзо Касияма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975778#>Ryusuke Kawatani<#> <id975778#>Рюсукэ Каватани<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975778#>Ryusuke Kawatani<#>

Русский:
<id975778#>Рюсукэ Каватани<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 … 1716
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения