MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 … 1716
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id975829#>Central Rook User<#> <id975829#>Любитель центральной ладьи<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975829#>Central Rook User<#>

Русский:
<id975829#>Любитель центральной ладьи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975830#>Well-rounded<#> <id975830#>Универсал<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975830#>Well-rounded<#>

Русский:
<id975830#>Универсал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975831#>Genius<#> <id975831#>Гениальный<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975831#>Genius<#>

Русский:
<id975831#>Гениальный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975832#>Offensive Demon<#> <id975832#>Демон нападения<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975832#>Offensive Demon<#>

Русский:
<id975832#>Демон нападения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975833#>Old Man<#> <id975833#>Старик<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975833#>Old Man<#>

Русский:
<id975833#>Старик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975834#>Promote<#> <id975834#>Перевернуть<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975834#>Promote<#>

Русский:
<id975834#>Перевернуть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975835#>Don't Promote<#> <id975835#>Не переворачивать<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975835#>Don't Promote<#>

Русский:
<id975835#>Не переворачивать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975836#>Promote this piece?<#> <id975836#>Перевернуть эту фигуру?<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975836#>Promote this piece?<#>

Русский:
<id975836#>Перевернуть эту фигуру?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975837#>Use a Take Back?<#> <id975837#>Применить возврат?<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975837#>Use a Take Back?<#>

Русский:
<id975837#>Применить возврат?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975838#>Yes<#> <id975838#>Да<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975838#>Yes<#>

Русский:
<id975838#>Да<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975839#>No<#> <id975839#>Нет<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975839#>No<#>

Русский:
<id975839#>Нет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975840#>Use a Super Take Back?<#> <id975840#>Применить супервозврат?<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975840#>Use a Super Take Back?<#>

Русский:
<id975840#>Применить супервозврат?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975841#>Checkmate. Use a Take Back?<#> <id975841#>Шах и мат. Применить возврат?<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975841#>Checkmate. Use a Take Back?<#>

Русский:
<id975841#>Шах и мат. Применить возврат?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975843#>Shogi Points<#> <id975843#>Очки сёги<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975843#>Shogi Points<#>

Русский:
<id975843#>Очки сёги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975844#><color=yellow>Take Backs Left: ${value} Times (${value} x 50)</color><#> <id975844#><color=yellow>Осталось возвратов: ${value} Times (${value} × 50)</color><#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975844#><color=yellow>Take Backs Left: ${value} Times (${value} x 50)</color><#>

Русский:
<id975844#><color=yellow>Осталось возвратов: ${value} Times (${value} × 50)</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975845#>Unused Super Take Backs<#> <id975845#>Супервозвратов осталось<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975845#>Unused Super Take Backs<#>

Русский:
<id975845#>Супервозвратов осталось<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975846#>Name: ${name}/Playing Style: ${kifu}<RN>Play against this opponent?<#> <id975846#>Имя: ${name}/Стиль игры: ${kifu}<RN>Сыграть с этим противником?<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975846#>Name: ${name}/Playing Style: ${kifu}<RN>Play against this opponent?<#>

Русский:
<id975846#>Имя: ${name}/Стиль игры: ${kifu}<RN>Сыграть с этим противником?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975847#><color=red>${value} pts.</color><#> <id975847#><color=red>${value} оч.</color><#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975847#><color=red>${value} pts.</color><#>

Русский:
<id975847#><color=red>${value} оч.</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975848#>The Basics of Shogi<#> <id975848#>Основы сёги<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975848#>The Basics of Shogi<#>

Русский:
<id975848#>Основы сёги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975850#>Use The Basics of Shogi?<#> <id975850#>Применить основы сёги?<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975850#>Use The Basics of Shogi?<#>

Русский:
<id975850#>Применить основы сёги?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975851#>Turn: ${num}<#> <id975851#>Переместить: ${num}<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975851#>Turn: ${num}<#>

Русский:
<id975851#>Переместить: ${num}<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975852#>Amane<#> <id975852#>Аманэ<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975852#>Amane<#>

Русский:
<id975852#>Аманэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975853#>Puzzle Shogi 1 (One Move Mate)<#> <id975853#>Головоломка сёги 1 (мат за один ход)<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975853#>Puzzle Shogi 1 (One Move Mate)<#>

Русский:
<id975853#>Головоломка сёги 1 (мат за один ход)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975854#>Puzzle Shogi 2 (One Move Mate)<#> <id975854#>Головоломка сёги 2 (мат за один ход)<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975854#>Puzzle Shogi 2 (One Move Mate)<#>

Русский:
<id975854#>Головоломка сёги 2 (мат за один ход)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975855#>Puzzle Shogi 3 (One Move Mate)<#> <id975855#>Головоломка сёги 3 (мат за один ход)<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975855#>Puzzle Shogi 3 (One Move Mate)<#>

Русский:
<id975855#>Головоломка сёги 3 (мат за один ход)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975856#>Puzzle Shogi 4 (One Move Mate)<#> <id975856#>Головоломка сёги 4 (мат за один ход)<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975856#>Puzzle Shogi 4 (One Move Mate)<#>

Русский:
<id975856#>Головоломка сёги 4 (мат за один ход)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975857#>Puzzle Shogi 5 (One Move Mate)<#> <id975857#>Головоломка сёги 5 (мат за один ход)<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975857#>Puzzle Shogi 5 (One Move Mate)<#>

Русский:
<id975857#>Головоломка сёги 5 (мат за один ход)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975858#>Puzzle Shogi 6 (Three Move Mate)<#> <id975858#>Головоломка сёги 6 (мат за три хода)<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975858#>Puzzle Shogi 6 (Three Move Mate)<#>

Русский:
<id975858#>Головоломка сёги 6 (мат за три хода)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975859#>Puzzle Shogi 7 (Three Move Mate)<#> <id975859#>Головоломка сёги 7 (мат за три хода)<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975859#>Puzzle Shogi 7 (Three Move Mate)<#>

Русский:
<id975859#>Головоломка сёги 7 (мат за три хода)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975860#>Puzzle Shogi 8 (Three Move Mate)<#> <id975860#>Головоломка сёги 8 (мат за три хода)<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975860#>Puzzle Shogi 8 (Three Move Mate)<#>

Русский:
<id975860#>Головоломка сёги 8 (мат за три хода)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975861#>Puzzle Shogi 9 (Three Move Mate)<#> <id975861#>Головоломка сёги 9 (мат за три хода)<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975861#>Puzzle Shogi 9 (Three Move Mate)<#>

Русский:
<id975861#>Головоломка сёги 9 (мат за три хода)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975862#>Puzzle Shogi 10 (Three Move Mate)<#> <id975862#>Головоломка сёги 10 (мат за три хода)<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975862#>Puzzle Shogi 10 (Three Move Mate)<#>

Русский:
<id975862#>Головоломка сёги 10 (мат за три хода)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975863#>Could not checkmate opponent. Use a Take Back?<#> <id975863#>Не удалось поставить противнику мат. Применить возврат?<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975863#>Could not checkmate opponent. Use a Take Back?<#>

Русский:
<id975863#>Не удалось поставить противнику мат. Применить возврат?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975864#>Kyoko<#> <id975864#>Кёко<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975864#>Kyoko<#>

Русский:
<id975864#>Кёко<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975865#>Jun<#> <id975865#>Дзюн<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975865#>Jun<#>

Русский:
<id975865#>Дзюн<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975866#>Higashi<#> <id975866#>Хигаси<#> minigame_shogi_shogi.bin => text Детали

Английский:
<id975866#>Higashi<#>

Русский:
<id975866#>Хигаси<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975867#>data/minigame/shogi/Kyokumen0020.bin<#> <id975867#>data/minigame/shogi/Kyokumen0020.bin<#> minigame_shogi_shogi.bin => data_path Детали

Английский:
<id975867#>data/minigame/shogi/Kyokumen0020.bin<#>

Русский:
<id975867#>data/minigame/shogi/Kyokumen0020.bin<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975868#>data/minigame/shogi/Kyokumen0030.bin<#> <id975868#>data/minigame/shogi/Kyokumen0030.bin<#> minigame_shogi_shogi.bin => data_path Детали

Английский:
<id975868#>data/minigame/shogi/Kyokumen0030.bin<#>

Русский:
<id975868#>data/minigame/shogi/Kyokumen0030.bin<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975869#>data/minigame/shogi/Kyokumen0029.bin<#> <id975869#>data/minigame/shogi/Kyokumen0029.bin<#> minigame_shogi_shogi.bin => data_path Детали

Английский:
<id975869#>data/minigame/shogi/Kyokumen0029.bin<#>

Русский:
<id975869#>data/minigame/shogi/Kyokumen0029.bin<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975870#>data/minigame/shogi/Kyokumen0028.bin<#> <id975870#>data/minigame/shogi/Kyokumen0028.bin<#> minigame_shogi_shogi.bin => data_path Детали

Английский:
<id975870#>data/minigame/shogi/Kyokumen0028.bin<#>

Русский:
<id975870#>data/minigame/shogi/Kyokumen0028.bin<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975871#>data/minigame/shogi/Kyokumen0027.bin<#> <id975871#>data/minigame/shogi/Kyokumen0027.bin<#> minigame_shogi_shogi.bin => data_path Детали

Английский:
<id975871#>data/minigame/shogi/Kyokumen0027.bin<#>

Русский:
<id975871#>data/minigame/shogi/Kyokumen0027.bin<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975872#>data/minigame/shogi/Kyokumen0026.bin<#> <id975872#>data/minigame/shogi/Kyokumen0026.bin<#> minigame_shogi_shogi.bin => data_path Детали

Английский:
<id975872#>data/minigame/shogi/Kyokumen0026.bin<#>

Русский:
<id975872#>data/minigame/shogi/Kyokumen0026.bin<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975873#>data/minigame/shogi/Kyokumen0025.bin<#> <id975873#>data/minigame/shogi/Kyokumen0025.bin<#> minigame_shogi_shogi.bin => data_path Детали

Английский:
<id975873#>data/minigame/shogi/Kyokumen0025.bin<#>

Русский:
<id975873#>data/minigame/shogi/Kyokumen0025.bin<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975874#>data/minigame/shogi/Kyokumen0024.bin<#> <id975874#>data/minigame/shogi/Kyokumen0024.bin<#> minigame_shogi_shogi.bin => data_path Детали

Английский:
<id975874#>data/minigame/shogi/Kyokumen0024.bin<#>

Русский:
<id975874#>data/minigame/shogi/Kyokumen0024.bin<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975875#>data/minigame/shogi/Kyokumen0023.bin<#> <id975875#>data/minigame/shogi/Kyokumen0023.bin<#> minigame_shogi_shogi.bin => data_path Детали

Английский:
<id975875#>data/minigame/shogi/Kyokumen0023.bin<#>

Русский:
<id975875#>data/minigame/shogi/Kyokumen0023.bin<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975876#>data/minigame/shogi/Kyokumen0022.bin<#> <id975876#>data/minigame/shogi/Kyokumen0022.bin<#> minigame_shogi_shogi.bin => data_path Детали

Английский:
<id975876#>data/minigame/shogi/Kyokumen0022.bin<#>

Русский:
<id975876#>data/minigame/shogi/Kyokumen0022.bin<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975877#>data/minigame/shogi/Kyokumen0021.bin<#> <id975877#>data/minigame/shogi/Kyokumen0021.bin<#> minigame_shogi_shogi.bin => data_path Детали

Английский:
<id975877#>data/minigame/shogi/Kyokumen0021.bin<#>

Русский:
<id975877#>data/minigame/shogi/Kyokumen0021.bin<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975878#>data/minigame/shogi/Kyokumen0020.bin<#> <id975878#>data/minigame/shogi/Kyokumen0020.bin<#> minigame_shogi_shogi.bin => data_path Детали

Английский:
<id975878#>data/minigame/shogi/Kyokumen0020.bin<#>

Русский:
<id975878#>data/minigame/shogi/Kyokumen0020.bin<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975879#>data/minigame/shogi/Kyokumen0019.bin<#> <id975879#>data/minigame/shogi/Kyokumen0019.bin<#> minigame_shogi_shogi.bin => data_path Детали

Английский:
<id975879#>data/minigame/shogi/Kyokumen0019.bin<#>

Русский:
<id975879#>data/minigame/shogi/Kyokumen0019.bin<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id975880#>data/minigame/shogi/Kyokumen0018.bin<#> <id975880#>data/minigame/shogi/Kyokumen0018.bin<#> minigame_shogi_shogi.bin => data_path Детали

Английский:
<id975880#>data/minigame/shogi/Kyokumen0018.bin<#>

Русский:
<id975880#>data/minigame/shogi/Kyokumen0018.bin<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 … 1716
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения