Английский:
<id976632#>Y'came back, eh? Well, go on, show 'em whatcha got!<#>

<id976632#>Y'came back, eh? Well, go on, show 'em whatcha got!<#>

Английский:
<id976633#>Virtual Ijincho's open 365 days a year... So rake in a big load o'cash n' buy yer good friend Koro-nyan a drink!<#>

<id976633#>Virtual Ijincho's open 365 days a year... So rake in a big load o'cash n' buy yer good friend Koro-nyan a drink!<#>

Английский:
<id976634#>Well, <i>somebody's</i> lookin' like a handsome specimen of a man! ...That's enough flattery for today, so let's get started.<#>

<id976634#>Well, <i>somebody's</i> lookin' like a handsome specimen of a man! ...That's enough flattery for today, so let's get started.<#>

Английский:
<id976635#>Yer here! Hope ya line yer pockets with so much cash, it'll chafe against yer lanky human legs! Gahah!<#>

<id976635#>Yer here! Hope ya line yer pockets with so much cash, it'll chafe against yer lanky human legs! Gahah!<#>

Английский:
<id976636#>This bum's just a 1-star scrub. Hardly worth the buckle on his belt! Betcha could beat him with one arm tied!<#>

<id976636#>This bum's just a 1-star scrub. Hardly worth the buckle on his belt! Betcha could beat him with one arm tied!<#>

Английский:
<id976637#>This battle's only a 1-star, so if anything it'll be a good warm-up! Now go pound 'em into data dust, sonny boy!<#>

<id976637#>This battle's only a 1-star, so if anything it'll be a good warm-up! Now go pound 'em into data dust, sonny boy!<#>

Английский:
<id976638#>This one's a 2-star, so it might be a bit more difficult. But I believe in ya, sonny! Do that kung fu stuff y'always do!<#>

<id976638#>This one's a 2-star, so it might be a bit more difficult. But I believe in ya, sonny! Do that kung fu stuff y'always do!<#>

Английский:
<id976639#>Ya landed on a 2-star Battle Space, so get ready for a good challenge. Remember t'keep yer guard up!<#>

<id976639#>Ya landed on a 2-star Battle Space, so get ready for a good challenge. Remember t'keep yer guard up!<#>

Английский:
<id976640#>Ooh. 3 stars. Hrm. How should I put this... Yer opponents look like they could crush ya. But you'll be okay... right?<#>

<id976640#>Ooh. 3 stars. Hrm. How should I put this... Yer opponents look like they could crush ya. But you'll be okay... right?<#>

Английский:
<id976641#>Ya landed on a 3-star Battle Space! That means I might hafta clean up whatever's left of ya... I-I mean, you'll be fine!<#>

<id976641#>Ya landed on a 3-star Battle Space! That means I might hafta clean up whatever's left of ya... I-I mean, you'll be fine!<#>

Английский:
<id976642#>Gotta admit, that was a toughie. Welp, ya just gotta take 'em out faster next time!<#>

<id976642#>Gotta admit, that was a toughie. Welp, ya just gotta take 'em out faster next time!<#>

Английский:
<id976643#>Well, that was a bust! No rewards for ya... Take 'em down next time!<#>

<id976643#>Well, that was a bust! No rewards for ya... Take 'em down next time!<#>

Английский:
<id976644#>This here's a Drone Battle! Show me what yer drone can do!<#>

<id976644#>This here's a Drone Battle! Show me what yer drone can do!<#>

Английский:
<id976645#>Y'look like yer ready for a Drone Battle! Let's fly!<#>

<id976645#>Y'look like yer ready for a Drone Battle! Let's fly!<#>

Английский:
<id976646#>The goal's just around the bend, sonny! Y'gotta end this once n' fer all by nabbin' the big prize!<#>

<id976646#>The goal's just around the bend, sonny! Y'gotta end this once n' fer all by nabbin' the big prize!<#>

Английский:
<id976647#>The goal's so close! Don't let yer journey end here! Be vigilant with every step ya take!<#>

<id976647#>The goal's so close! Don't let yer journey end here! Be vigilant with every step ya take!<#>

Английский:
<id976648#>Ahh, a Gift Space! Good job! I wonder what you'll get?<#>

<id976648#>Ahh, a Gift Space! Good job! I wonder what you'll get?<#>

Английский:
<id976649#>Awright, a Gift Space! Take what you can get, eh?<#>

<id976649#>Awright, a Gift Space! Take what you can get, eh?<#>

Английский:
<id976650#>Y'ran outta health already... I can get ya all patched up, but yer gonna hafta skip yer turn!<#>

<id976650#>Y'ran outta health already... I can get ya all patched up, but yer gonna hafta skip yer turn!<#>

Английский:
<id976651#>Yer health's all gone! Fine, I s'pose I should getcha patched up, but that means yer gonna hafta skip yer turn!<#>

<id976651#>Yer health's all gone! Fine, I s'pose I should getcha patched up, but that means yer gonna hafta skip yer turn!<#>

Английский:
<id976652#>Hey, hey! Scat happens, y'know? Try not to feel too bad...<#>

<id976652#>Hey, hey! Scat happens, y'know? Try not to feel too bad...<#>

Английский:
<id976653#>What happened there? Well, don't worry too hard, you'll get another chance!<#>

<id976653#>What happened there? Well, don't worry too hard, you'll get another chance!<#>

Английский:
<id976654#>Nice goin', sonny! I have a feelin' there's another King Koro-nyan around!<#>

<id976654#>Nice goin', sonny! I have a feelin' there's another King Koro-nyan around!<#>

Английский:
<id976655#>Looks like there's another King Koro-nyan in town! Check it out on the map.<#>

<id976655#>Looks like there's another King Koro-nyan in town! Check it out on the map.<#>

Английский:
<id976656#>That was a close call! Looks like ya stopped Kuro-nyan from showin' up again!<#>

<id976656#>That was a close call! Looks like ya stopped Kuro-nyan from showin' up again!<#>

Английский:
<id976657#>Ya prevented more Kuro-nyans from appearin'! Good job, sonny!<#>

<id976657#>Ya prevented more Kuro-nyans from appearin'! Good job, sonny!<#>

Английский:
<id976658#>Meeyow! Another Kuro-nyan appeared on the map!<#>

<id976658#>Meeyow! Another Kuro-nyan appeared on the map!<#>

Английский:
<id976659#>I'm worried there might be another Kuro-nyan... Check it out on yer map fer me, will ya?<#>

<id976659#>I'm worried there might be another Kuro-nyan... Check it out on yer map fer me, will ya?<#>

Английский:
<id976660#>Hnnngh! I have a bad feeling... I sense the presence of a Kuro-nyan nearby!<#>

<id976660#>Hnnngh! I have a bad feeling... I sense the presence of a Kuro-nyan nearby!<#>

Английский:
<id976661#>I feel the mighty presence of King Koro-nyan nearby! I reckon we should seek him out!<#>

<id976661#>I feel the mighty presence of King Koro-nyan nearby! I reckon we should seek him out!<#>

Английский:
<id976662#>Good t'see ya, O Magnificent King Koro-nyan! ...Y'know what this means, don't ya!<#>

<id976662#>Good t'see ya, O Magnificent King Koro-nyan! ...Y'know what this means, don't ya!<#>

Английский:
<id976663#>Someone call the internet police, 'cause ya done goofed! Why'd ya run into Kuro-nyan like that!?<#>

<id976663#>Someone call the internet police, 'cause ya done goofed! Why'd ya run into Kuro-nyan like that!?<#>

Английский:
<id976664#>Yeeeeehaaawww! It's time for Koro-nyan Mode, baby! We're blastin' through this puppy!<#>

<id976664#>Yeeeeehaaawww! It's time for Koro-nyan Mode, baby! We're blastin' through this puppy!<#>

Английский:
<id976665#>My cubical feline frame is throbbin' with power! Let's hot-diggity-hightail it to the goal!<#>

<id976665#>My cubical feline frame is throbbin' with power! Let's hot-diggity-hightail it to the goal!<#>

Английский:
<id976666#>Yer items got stolen, sonny! Find that gosh dang Kuro-nyan on the map and get after him!<#>

<id976666#>Yer items got stolen, sonny! Find that gosh dang Kuro-nyan on the map and get after him!<#>

Английский:
<id976667#>Kuro-nyan nabbed yer items! Unforgivable! Let's get him!<#>

<id976667#>Kuro-nyan nabbed yer items! Unforgivable! Let's get him!<#>

Английский:
<id976668#>Good thing ya didn't have nothin' on ya. Put that in yer pipe n' smoke it, Kuro-nyan!<#>

<id976668#>Good thing ya didn't have nothin' on ya. Put that in yer pipe n' smoke it, Kuro-nyan!<#>

Английский:
<id976669#>*sniff sniff* I smell the items we were carryin'. That means...<#>

<id976669#>*sniff sniff* I smell the items we were carryin'. That means...<#>

Английский:
<id976670#>Found him! All right, sonny! Beat this bunglin' burglar n' get those items back!<#>

<id976670#>Found him! All right, sonny! Beat this bunglin' burglar n' get those items back!<#>

Английский:
<id976671#>Ahh... sweet, sweet revenge! Oh, ya got your items back, too! Wonderful!<#>

<id976671#>Ahh... sweet, sweet revenge! Oh, ya got your items back, too! Wonderful!<#>

Английский:
<id976672#>You ended up gettin' more than y'started with! Do watch out fer Kuro-nyan next time, though!<#>

<id976672#>You ended up gettin' more than y'started with! Do watch out fer Kuro-nyan next time, though!<#>

Английский:
<id976673#>Y'lost... but y'still have time! Time to start over from scratch!<#>

<id976673#>Y'lost... but y'still have time! Time to start over from scratch!<#>

Английский:
<id976674#>He got away...! Well, don't let it weigh on yer mind. Y'just gotta wipe them tears and march forward!<#>

<id976674#>He got away...! Well, don't let it weigh on yer mind. Y'just gotta wipe them tears and march forward!<#>

Английский:
<id976675#>Ya got beat by yer rival! It's game over fer ya! That's too bad. But I'll be waitin' fer ya t'come back!<#>

<id976675#>Ya got beat by yer rival! It's game over fer ya! That's too bad. But I'll be waitin' fer ya t'come back!<#>

Английский:
<id976676#>Looks like yer rival reached the goal first! This game's over... but we'll do better next time!<#>

<id976676#>Looks like yer rival reached the goal first! This game's over... but we'll do better next time!<#>

Английский:
<id976677#>Yer rival made it to the goal... Sorry, but that means game over for ya. Let's go for the goal together next time.<#>

<id976677#>Yer rival made it to the goal... Sorry, but that means game over for ya. Let's go for the goal together next time.<#>

Английский:
<id976678#>Ooh, yer gettin' closer to the goal—I can feel it! But yer rival's closin' in on ya, so get movin'!<#>

<id976678#>Ooh, yer gettin' closer to the goal—I can feel it! But yer rival's closin' in on ya, so get movin'!<#>

Английский:
<id976679#>Yer almost at the goal! Now it's the matter of whether yer rival messes with ya or not... This whole situation's got me on edge!<#>

<id976679#>Yer almost at the goal! Now it's the matter of whether yer rival messes with ya or not... This whole situation's got me on edge!<#>

Английский:
<id976680#>Skill activated! Y'can travel more spaces now, sonny! All aboard the Sonny Express!<#>

<id976680#>Skill activated! Y'can travel more spaces now, sonny! All aboard the Sonny Express!<#>

Английский:
<id976681#>Skill activated! The amount of spaces yer rival can travel decreased! Now's yer chance to take a lead!<#>

<id976681#>Skill activated! The amount of spaces yer rival can travel decreased! Now's yer chance to take a lead!<#>