Английский:
<id976584#>Bar service<#>

<id976584#>Bar service<#>

Английский:
<id976585#>Serve drinks<#>

<id976585#>Serve drinks<#>

Английский:
<id976594#><color=monologue>(They're close, I can't get in like this...)</color><#>

<id976594#><color=monologue>(They're close, I can't get in like this...)</color><#>

Английский:
<id976595#><color=monologue>(Kosuke-kun should be in here—I ought to join him.)</color><#>

<id976595#><color=monologue>(Kosuke-kun should be in here—I ought to join him.)</color><#>

Английский:
<id976596#><color=monologue>(Nobody should get in the way here—Kaito-san's right there.)</color><#>

<id976596#><color=monologue>(Nobody should get in the way here—Kaito-san's right there.)</color><#>

Английский:
<id976599#><color=monologue>(No... I probably won't get away with that.)</color><#>

<id976599#><color=monologue>(No... I probably won't get away with that.)</color><#>

Английский:
<id976604#>Encounter King Koro-nyan<#>

<id976604#>Encounter King Koro-nyan<#>

Английский:
<id976605#>Get back items from Kuro-nyan<#>

<id976605#>Get back items from Kuro-nyan<#>

Английский:
<id976606#>Don't fail at a space event<#>

<id976606#>Don't fail at a space event<#>

Английский:
<id976607#>Nowadays, everyone's s'posed to have a whole heap of talents. Gotta know where ya stand.<#>

<id976607#>Nowadays, everyone's s'posed to have a whole heap of talents. Gotta know where ya stand.<#>

Английский:
<id976608#>My ol' lady, she says drinkin' sweet potato shochu ain't cute! So I changed m'regular snack to fermented soybeans!<#>

<id976608#>My ol' lady, she says drinkin' sweet potato shochu ain't cute! So I changed m'regular snack to fermented soybeans!<#>

Английский:
<id976609#>I remember the good ol' days, chattin' up and smackin' around all the local hardasses. Ah, the taste of youth is a bittersweet one...<#>

<id976609#>I remember the good ol' days, chattin' up and smackin' around all the local hardasses. Ah, the taste of youth is a bittersweet one...<#>

Английский:
<id976610#>I'd say it's high time I got m'self a TV deal. I can do it all, from bein' the face of the mornin' news to hostin' my very own prime time show!<#>

<id976610#>I'd say it's high time I got m'self a TV deal. I can do it all, from bein' the face of the mornin' news to hostin' my very own prime time show!<#>

Английский:
<id976611#>A mascot's journey begins one step at a time! Daily push-ups and brushin' are a must!<#>

<id976611#>A mascot's journey begins one step at a time! Daily push-ups and brushin' are a must!<#>

Английский:
<id976612#>Y'seem like the type who can walk the walk. When ya get t'be my age, y'can tell just by lookin' at someone's back.<#>

<id976612#>Y'seem like the type who can walk the walk. When ya get t'be my age, y'can tell just by lookin' at someone's back.<#>

Английский:
<id976613#>I hear Kamurocho's got a mascot called Kamulop. As the cat ear representative, I ain't losin' to no bunny ears!<#>

<id976613#>I hear Kamurocho's got a mascot called Kamulop. As the cat ear representative, I ain't losin' to no bunny ears!<#>

Английский:
<id976614#>Whatcha think'd be the best merch to plaster m'self on? I'm thinkin' rock glasses'd be nice!<#>

<id976614#>Whatcha think'd be the best merch to plaster m'self on? I'm thinkin' rock glasses'd be nice!<#>

Английский:
<id976615#>It can be tough choosin' which skills to use when there're so many of 'em. All y'gotta do is stop what yer doin' and think things through.<#>

<id976615#>It can be tough choosin' which skills to use when there're so many of 'em. All y'gotta do is stop what yer doin' and think things through.<#>

Английский:
<id976616#>The name's Koro-nyan! And I'm feelin' lit after eatin' some crepes! <Q>Feelin' lit</Q>... Hot damn, that's fun t'say out loud!<#>

<id976616#>The name's Koro-nyan! And I'm feelin' lit after eatin' some crepes! <Q>Feelin' lit</Q>... Hot damn, that's fun t'say out loud!<#>

Английский:
<id976617#>I only go over-the-top like this because I want ya t'be happy. Sorry if it's a bit too much.<#>

<id976617#>I only go over-the-top like this because I want ya t'be happy. Sorry if it's a bit too much.<#>

Английский:
<id976618#>I actually prefer the <i>dry</i> shochu! Didn't expect that, didja!? ...Oh, ya did?<#>

<id976618#>I actually prefer the <i>dry</i> shochu! Didn't expect that, didja!? ...Oh, ya did?<#>

Английский:
<id976619#>Cyberspace is my personal territory. I'm the judge, jury, n' executioner here, so don't worry 'bout no gahtdang cops.<#>

<id976619#>Cyberspace is my personal territory. I'm the judge, jury, n' executioner here, so don't worry 'bout no gahtdang cops.<#>

Английский:
<id976620#>The park near this buildin's got an ocean view that'll knock yer socks off. Never hurts to kick back and take in the sea breeze.<#>

<id976620#>The park near this buildin's got an ocean view that'll knock yer socks off. Never hurts to kick back and take in the sea breeze.<#>

Английский:
<id976621#>...I wanna be cute, I really do, but my favorite food is squid. Don't tell nobody, got it?<#>

<id976621#>...I wanna be cute, I really do, but my favorite food is squid. Don't tell nobody, got it?<#>

Английский:
<id976622#>How ya likin' virtual Ijincho? Hopefully yer gettin' good n' nostalgic fer the real Ijincho.<#>

<id976622#>How ya likin' virtual Ijincho? Hopefully yer gettin' good n' nostalgic fer the real Ijincho.<#>

Английский:
<id976623#>Yer odds of rollin' a one or six are the same! That's jus' how luck works, so ready yerself!<#>

<id976623#>Yer odds of rollin' a one or six are the same! That's jus' how luck works, so ready yerself!<#>

Английский:
<id976624#>There's some real dern good stuff locked up in them Safe Spaces... such as premium-grade canned cat food!<#>

<id976624#>There's some real dern good stuff locked up in them Safe Spaces... such as premium-grade canned cat food!<#>

Английский:
<id976625#>Y'can use railguns, y'can shoot energy blasts... Ain't nothin' sweeter than dukin' it out here in virtual reality!<#>

<id976625#>Y'can use railguns, y'can shoot energy blasts... Ain't nothin' sweeter than dukin' it out here in virtual reality!<#>

Английский:
<id976626#>Y'gotta go up and down some giant walls when yer on the parkour spaces. In virtual reality, y'ain't got a thing t'fear, so go nuts!<#>

<id976626#>Y'gotta go up and down some giant walls when yer on the parkour spaces. In virtual reality, y'ain't got a thing t'fear, so go nuts!<#>

Английский:
<id976627#>Hard to hate yer rivals when they've got so much character. Maybe I'll try wearin' those horn-lookin' things, too...<#>

<id976627#>Hard to hate yer rivals when they've got so much character. Maybe I'll try wearin' those horn-lookin' things, too...<#>

Английский:
<id976628#>Kuro-nyan's always tryin' t'mess with me. Worst ever was when he transformed my body into a 20-sided die.<#>

<id976628#>Kuro-nyan's always tryin' t'mess with me. Worst ever was when he transformed my body into a 20-sided die.<#>

Английский:
<id976629#>What d'ya do on yer off days? I like relaxin' with a good ol' bottle of sweet potato shochu. Nothin' like drinkin' when the sun's shinin'...<#>

<id976629#>What d'ya do on yer off days? I like relaxin' with a good ol' bottle of sweet potato shochu. Nothin' like drinkin' when the sun's shinin'...<#>

Английский:
<id976630#>Gettin' yer turn skipped ain't so bad. It's a good opportunity to give yer spirit a chance t'recover fer the next round.<#>

<id976630#>Gettin' yer turn skipped ain't so bad. It's a good opportunity to give yer spirit a chance t'recover fer the next round.<#>

Английский:
<id976631#>Nice t'see ya back, sonny! Make a lot of money n' drink some damn good booze!<#>

<id976631#>Nice t'see ya back, sonny! Make a lot of money n' drink some damn good booze!<#>