MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 … 1716
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id976532#>Can you hold your liquor, Yagami-san?<#> Войти для добавления перевода. minigame_snack_select_words_kind.bin => question_text Детали

Английский:
<id976532#>Can you hold your liquor, Yagami-san?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976533#>Do you work out, Yagami-san?<#> Войти для добавления перевода. minigame_snack_select_words_kind.bin => question_text Детали

Английский:
<id976533#>Do you work out, Yagami-san?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976534#>I helped out a lost kid in front of the bar.<#> Войти для добавления перевода. minigame_snack_select_words_kind.bin => question_text Детали

Английский:
<id976534#>I helped out a lost kid in front of the bar.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976535#>We all went to the theme park together!<#> Войти для добавления перевода. minigame_snack_select_words_kind.bin => question_text Детали

Английский:
<id976535#>We all went to the theme park together!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976536#>I made them on my own! Pretty amazing, aren't I?<#> Войти для добавления перевода. minigame_snack_select_words_kind.bin => question_text Детали

Английский:
<id976536#>I made them on my own! Pretty amazing, aren't I?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976537#>What sort of crowd do you like to hang out with?<#> Войти для добавления перевода. minigame_snack_select_words_kind.bin => question_text Детали

Английский:
<id976537#>What sort of crowd do you like to hang out with?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976538#>What kinda hot pot do you prefer, Yagami-san?<#> Войти для добавления перевода. minigame_snack_select_words_kind.bin => question_text Детали

Английский:
<id976538#>What kinda hot pot do you prefer, Yagami-san?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976539#>I'd love it if you listened to one of my songs.<#> Войти для добавления перевода. minigame_snack_select_words_kind.bin => question_text Детали

Английский:
<id976539#>I'd love it if you listened to one of my songs.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976540#>Do you see lots of stray kitties around here, too, Yagami-tan?<#> Войти для добавления перевода. minigame_snack_select_words_kind.bin => question_text Детали

Английский:
<id976540#>Do you see lots of stray kitties around here, too, Yagami-tan?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976541#>Think you can dance like an otaku?<#> Войти для добавления перевода. minigame_snack_select_words_kind.bin => question_text Детали

Английский:
<id976541#>Think you can dance like an otaku?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976542#>Are you friends with Morichi, Yagami-tan?<#> <id976542#>Вы дружите с Морити, Ягами-тан?<#> minigame_snack_select_words_kind.bin => question_text Детали

Английский:
<id976542#>Are you friends with Morichi, Yagami-tan?<#>

Русский:
<id976542#>Вы дружите с Морити, Ягами-тан?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976543#>What do you do when you're feeling sorta down?<#> Войти для добавления перевода. minigame_snack_select_words_kind.bin => question_text Детали

Английский:
<id976543#>What do you do when you're feeling sorta down?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976544#>Can you think of a song that really pumps people up?<#> Войти для добавления перевода. minigame_snack_select_words_kind.bin => question_text Детали

Английский:
<id976544#>Can you think of a song that really pumps people up?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976545#>Whatcha think about my hair?<#> Войти для добавления перевода. minigame_snack_select_words_kind.bin => question_text Детали

Английский:
<id976545#>Whatcha think about my hair?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976546#>To come out to the bar, that makes him a damn fine dad.<#> Войти для добавления перевода. minigame_snack_select_words_kind.bin => question_text Детали

Английский:
<id976546#>To come out to the bar, that makes him a damn fine dad.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976547#>What are the girls' names around here?<#> Войти для добавления перевода. minigame_snack_select_words_kind.bin => question_text Детали

Английский:
<id976547#>What are the girls' names around here?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976548#>Do you have any nicknames, Takayuki?<#> Войти для добавления перевода. minigame_snack_select_words_kind.bin => question_text Детали

Английский:
<id976548#>Do you have any nicknames, Takayuki?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976549#>What's the full name of the regular you talk to all the time?<#> Войти для добавления перевода. minigame_snack_select_words_kind.bin => question_text Детали

Английский:
<id976549#>What's the full name of the regular you talk to all the time?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976550#>What was Ayaha's favorite character's catchphrase?<#> Войти для добавления перевода. minigame_snack_select_words_kind.bin => question_text Детали

Английский:
<id976550#>What was Ayaha's favorite character's catchphrase?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976551#>Miu's like the perfect idol! Don't you think so, Takayuki?<#> Войти для добавления перевода. minigame_snack_select_words_kind.bin => question_text Детали

Английский:
<id976551#>Miu's like the perfect idol! Don't you think so, Takayuki?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976552#>What sort of work does a detective do?<#> Войти для добавления перевода. minigame_snack_select_words_kind.bin => question_text Детали

Английский:
<id976552#>What sort of work does a detective do?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976553#>Cover<#> <id976553#>Укрыться<#> minigame_stealth_player_action.bin => name Детали

Английский:
<id976553#>Cover<#>

Русский:
<id976553#>Укрыться<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976554#>Hide<#> <id976554#>Спрятаться<#> minigame_stealth_player_action.bin => disp_action_ui Детали

Английский:
<id976554#>Hide<#>

Русский:
<id976554#>Спрятаться<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976555#>Emerge<#> Войти для добавления перевода. minigame_stealth_player_action.bin => name Детали

Английский:
<id976555#>Emerge<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976556#>Emerge<#> Войти для добавления перевода. minigame_stealth_player_action.bin => disp_action_ui Детали

Английский:
<id976556#>Emerge<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976557#>Move between cover<#> <id976557#>К другому укрытию<#> minigame_stealth_player_action.bin => name Детали

Английский:
<id976557#>Move between cover<#>

Русский:
<id976557#>К другому укрытию<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976558#>Hide<#> <id976558#>Спрятаться<#> minigame_stealth_player_action.bin => name Детали

Английский:
<id976558#>Hide<#>

Русский:
<id976558#>Спрятаться<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976559#>Hide<#> <id976559#>Спрятаться<#> minigame_stealth_player_action.bin => disp_action_ui Детали

Английский:
<id976559#>Hide<#>

Русский:
<id976559#>Спрятаться<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976560#>Emerge from hiding<#> Войти для добавления перевода. minigame_stealth_player_action.bin => name Детали

Английский:
<id976560#>Emerge from hiding<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976561#>Emerge<#> Войти для добавления перевода. minigame_stealth_player_action.bin => disp_action_ui Детали

Английский:
<id976561#>Emerge<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976562#>Distract<#> <id976562#>Отвлечь<#> minigame_stealth_player_action.bin => name Детали

Английский:
<id976562#>Distract<#>

Русский:
<id976562#>Отвлечь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976563#>Press button<#> Войти для добавления перевода. minigame_stealth_player_action.bin => disp_action_ui Детали

Английский:
<id976563#>Press button<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976564#>Take down<#> <id976564#>Оглушить<#> minigame_stealth_player_action.bin => name Детали

Английский:
<id976564#>Take down<#>

Русский:
<id976564#>Оглушить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976565#>Take down<#> <id976565#>Оглушить<#> minigame_stealth_player_action.bin => disp_action_ui Детали

Английский:
<id976565#>Take down<#>

Русский:
<id976565#>Оглушить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976566#>Throw<#> <id976566#>Бросить<#> minigame_stealth_player_action.bin => name Детали

Английский:
<id976566#>Throw<#>

Русский:
<id976566#>Бросить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976567#>Throw coin<#> <id976567#>Бросить монетку<#> minigame_stealth_player_action.bin => disp_action_ui Детали

Английский:
<id976567#>Throw coin<#>

Русский:
<id976567#>Бросить монетку<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976568#>Sneak<#> <id976568#>Красться<#> minigame_stealth_player_action.bin => name Детали

Английский:
<id976568#>Sneak<#>

Русский:
<id976568#>Красться<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976569#>Open the door<#> <id976569#>Открыть дверь<#> minigame_stealth_player_action.bin => name Детали

Английский:
<id976569#>Open the door<#>

Русский:
<id976569#>Открыть дверь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976570#>Open the door<#> <id976570#>Открыть дверь<#> minigame_stealth_player_action.bin => disp_action_ui Детали

Английский:
<id976570#>Open the door<#>

Русский:
<id976570#>Открыть дверь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976571#>Focus<#> <id976571#>Сфокусироваться<#> minigame_stealth_player_action.bin => name Детали

Английский:
<id976571#>Focus<#>

Русский:
<id976571#>Сфокусироваться<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976572#>Look<#> <id976572#>Посмотреть<#> minigame_stealth_player_action.bin => disp_action_ui Детали

Английский:
<id976572#>Look<#>

Русский:
<id976572#>Посмотреть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976573#>Avoid suspicion<#> <id976573#>Избежать подозрения<#> minigame_stealth_player_action.bin => name Детали

Английский:
<id976573#>Avoid suspicion<#>

Русский:
<id976573#>Избежать подозрения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976574#>Avoid suspicion<#> <id976574#>Избежать подозрения<#> minigame_stealth_player_action.bin => disp_action_ui Детали

Английский:
<id976574#>Avoid suspicion<#>

Русский:
<id976574#>Избежать подозрения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976575#>Stop avoiding suspicion<#> <id976575#>Прекратить<#> minigame_stealth_player_action.bin => name Детали

Английский:
<id976575#>Stop avoiding suspicion<#>

Русский:
<id976575#>Прекратить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976576#>Resume normal behavior<#> <id976576#>Вернуться к обычному поведению<#> minigame_stealth_player_action.bin => disp_action_ui Детали

Английский:
<id976576#>Resume normal behavior<#>

Русский:
<id976576#>Вернуться к обычному поведению<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976577#>Throw posture<#> Войти для добавления перевода. minigame_stealth_player_action.bin => name Детали

Английский:
<id976577#>Throw posture<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976578#>Take stance<#> <id976578#>Укрыться<#> minigame_stealth_player_action.bin => disp_action_ui Детали

Английский:
<id976578#>Take stance<#>

Русский:
<id976578#>Укрыться<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976579#>Display optional objectives<#> <id976579#>Показать необязательные цели<#> minigame_stealth_player_action.bin => name Детали

Английский:
<id976579#>Display optional objectives<#>

Русский:
<id976579#>Показать необязательные цели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976580#>Throw smokescreen<#> Войти для добавления перевода. minigame_stealth_player_action.bin => name Детали

Английский:
<id976580#>Throw smokescreen<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id976581#>Throw ball<#> Войти для добавления перевода. minigame_stealth_player_action.bin => disp_action_ui Детали

Английский:
<id976581#>Throw ball<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 … 1716
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения