MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 … 1716
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id901420#>Brake<#> <id901420#>Тормоз<#> controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901420#>Brake<#>

Русский:
<id901420#>Тормоз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901421#>See Rear View<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901421#>See Rear View<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901422#>Restart / Quit<#> <id901422#>Повторить / Выход<#> controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901422#>Restart / Quit<#>

Русский:
<id901422#>Повторить / Выход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901423#>Drone Racing<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => message Детали

Английский:
<id901423#>Drone Racing<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901424#>View Controls<#> <id901424#>Посмотреть управление<#> controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901424#>View Controls<#>

Русский:
<id901424#>Посмотреть управление<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901425#>Move Forward / Move Backward / Move Sideways<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901425#>Move Forward / Move Backward / Move Sideways<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901426#>Move Up / Move Down / Rotate<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901426#>Move Up / Move Down / Rotate<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901427#>Use Turbo<#> <id901427#>Ускорение<#> controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901427#>Use Turbo<#>

Русский:
<id901427#>Ускорение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901428#>Toggle Perspective<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901428#>Toggle Perspective<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901429#>Brake<#> <id901429#>Тормоз<#> controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901429#>Brake<#>

Русский:
<id901429#>Тормоз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901430#>See Rear View<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901430#>See Rear View<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901431#>Restart / Quit<#> <id901431#>Повторить / Выход<#> controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901431#>Restart / Quit<#>

Русский:
<id901431#>Повторить / Выход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901432#>Drone Racing<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => message Детали

Английский:
<id901432#>Drone Racing<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901433#>View Controls<#> <id901433#>Посмотреть управление<#> controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901433#>View Controls<#>

Русский:
<id901433#>Посмотреть управление<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901434#>Move Up / Move Down / Move Sideways<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901434#>Move Up / Move Down / Move Sideways<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901435#>Move Forward / Move Backward / Rotate<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901435#>Move Forward / Move Backward / Rotate<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901436#>Use Turbo<#> <id901436#>Ускорение<#> controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901436#>Use Turbo<#>

Русский:
<id901436#>Ускорение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901437#>Toggle Perspective<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901437#>Toggle Perspective<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901438#>Brake<#> <id901438#>Тормоз<#> controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901438#>Brake<#>

Русский:
<id901438#>Тормоз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901439#>See Rear View<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901439#>See Rear View<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901440#>Restart / Quit<#> <id901440#>Повторить / Выход<#> controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901440#>Restart / Quit<#>

Русский:
<id901440#>Повторить / Выход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901441#>Quick Search Mode<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => message Детали

Английский:
<id901441#>Quick Search Mode<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901442#>Move Cursor<#> <id901442#>Передвинуть указатель<#> controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901442#>Move Cursor<#>

Русский:
<id901442#>Передвинуть указатель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901443#><platform_type=ps>(Swipe) Move Cursor</platform_type><platform_type_not=ps>Help</platform_type_not><#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901443#><platform_type=ps>(Swipe) Move Cursor</platform_type><platform_type_not=ps>Help</platform_type_not><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901444#>Examine<#> <id901444#>Изучить<#> controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901444#>Examine<#>

Русский:
<id901444#>Изучить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901445#>Finish<RN>(once completed)<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901445#>Finish<RN>(once completed)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901446#>Menu<#> <id901446#>Меню<#> controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901446#>Menu<#>

Русский:
<id901446#>Меню<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901447#>Investigation Mode<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => message Детали

Английский:
<id901447#>Investigation Mode<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901448#>Focus<#> <id901448#>Сфокусироваться<#> controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901448#>Focus<#>

Русский:
<id901448#>Сфокусироваться<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901449#>Examine<#> <id901449#>Изучить<#> controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901449#>Examine<#>

Русский:
<id901449#>Изучить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901450#>Move<RN>(when possible)<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901450#>Move<RN>(when possible)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901451#>Move Camera<#> <id901451#>Перемещать камеру<#> controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901451#>Move Camera<#>

Русский:
<id901451#>Перемещать камеру<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901452#>Finish<RN>(when exploration is complete)<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901452#>Finish<RN>(when exploration is complete)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901453#>Enlarge / Minimize Image<RN>(when checking a picture)<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901453#>Enlarge / Minimize Image<RN>(when checking a picture)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901454#>Menu<#> <id901454#>Меню<#> controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901454#>Menu<#>

Русский:
<id901454#>Меню<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901455#>Think (when possible)<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901455#>Think (when possible)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901456#>Drone Investigation<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => message Детали

Английский:
<id901456#>Drone Investigation<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901457#>Examine<#> <id901457#>Изучить<#> controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901457#>Examine<#>

Русский:
<id901457#>Изучить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901458#>Finish<RN>(when complete)<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901458#>Finish<RN>(when complete)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901459#>Enlarge / Minimize Image<RN>(when checking a picture)<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901459#>Enlarge / Minimize Image<RN>(when checking a picture)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901460#>Control Drone<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901460#>Control Drone<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901461#>Control Drone<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901461#>Control Drone<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901462#>Focus<#> <id901462#>Сфокусироваться<#> controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901462#>Focus<#>

Русский:
<id901462#>Сфокусироваться<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901463#>Change Perspective<#> <id901463#>Сменить точку обзора<#> controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901463#>Change Perspective<#>

Русский:
<id901463#>Сменить точку обзора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901464#>Adjust Camera<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901464#>Adjust Camera<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901465#>Adjust Camera<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901465#>Adjust Camera<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901466#>Adjust Camera<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901466#>Adjust Camera<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901467#>Adjust Camera<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901467#>Adjust Camera<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901468#>Menu<#> <id901468#>Меню<#> controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901468#>Menu<#>

Русский:
<id901468#>Меню<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id901469#>Tutorial<#> Войти для добавления перевода. controller_guide.bin => 2 Детали

Английский:
<id901469#>Tutorial<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 … 1716
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения