MOGNET-LOGO

Проект перевода MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <ie100746#>WEAPON NAME SOCOM<#> <ie100746#>НАЗВАНИЕ ОРУЖИЯ SOCOM<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100746#>WEAPON NAME SOCOM<#>

Русский:
<ie100746#>НАЗВАНИЕ ОРУЖИЯ SOCOM<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100747#>WEAPON NAME SOCOM<#> <ie100747#>НАЗВАНИЕ ОРУЖИЯ SOCOM<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100747#>WEAPON NAME SOCOM<#>

Русский:
<ie100747#>НАЗВАНИЕ ОРУЖИЯ SOCOM<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100748#>WEAPON NAME SOCOM<#> <ie100748#>НАЗВАНИЕ ОРУЖИЯ SOCOM<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100748#>WEAPON NAME SOCOM<#>

Русский:
<ie100748#>НАЗВАНИЕ ОРУЖИЯ SOCOM<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100749#>WEAPON NAME SOCOM<#> <ie100749#>НАЗВАНИЕ ОРУЖИЯ SOCOM<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100749#>WEAPON NAME SOCOM<#>

Русский:
<ie100749#>НАЗВАНИЕ ОРУЖИЯ SOCOM<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100750#>WEAPON NAME SOCOM<#> <ie100750#>НАЗВАНИЕ ОРУЖИЯ SOCOM<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100750#>WEAPON NAME SOCOM<#>

Русский:
<ie100750#>НАЗВАНИЕ ОРУЖИЯ SOCOM<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100753#>ITEM NAME PENTAZEMIN<#> <ie100753#>НАЗВАНИЕ ПРЕПАРАТА ПЕНТАЗЕМИН<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100753#>ITEM NAME PENTAZEMIN<#>

Русский:
<ie100753#>НАЗВАНИЕ ПРЕПАРАТА ПЕНТАЗЕМИН<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100754#>ITEM NAME PENTAZEMIN<#> <ie100754#>НАЗВАНИЕ ПРЕПАРАТА ПЕНТАЗЕМИН<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100754#>ITEM NAME PENTAZEMIN<#>

Русский:
<ie100754#>НАЗВАНИЕ ПРЕПАРАТА ПЕНТАЗЕМИН<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100755#>ITEM NAME PENTAZEMIN<#> <ie100755#>НАЗВАНИЕ ПРЕПАРАТА ПЕНТАЗЕМИН<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100755#>ITEM NAME PENTAZEMIN<#>

Русский:
<ie100755#>НАЗВАНИЕ ПРЕПАРАТА ПЕНТАЗЕМИН<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100756#>ITEM NAME PENTAZEMIN<#> <ie100756#>НАЗВАНИЕ ПРЕПАРАТА ПЕНТАЗЕМИН<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100756#>ITEM NAME PENTAZEMIN<#>

Русский:
<ie100756#>НАЗВАНИЕ ПРЕПАРАТА ПЕНТАЗЕМИН<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100757#>ITEM NAME PENTAZEMIN<#> <ie100757#>НАЗВАНИЕ ПРЕПАРАТА ПЕНТАЗЕМИН<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100757#>ITEM NAME PENTAZEMIN<#>

Русский:
<ie100757#>НАЗВАНИЕ ПРЕПАРАТА ПЕНТАЗЕМИН<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100758#>ITEM NAME PENTAZEMIN<#> <ie100758#>НАЗВАНИЕ ПРЕПАРАТА ПЕНТАЗЕМИН<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100758#>ITEM NAME PENTAZEMIN<#>

Русский:
<ie100758#>НАЗВАНИЕ ПРЕПАРАТА ПЕНТАЗЕМИН<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100759#>ITEM NAME PENTAZEMIN<#> <ie100759#>НАЗВАНИЕ ПРЕПАРАТА ПЕНТАЗЕМИН<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100759#>ITEM NAME PENTAZEMIN<#>

Русский:
<ie100759#>НАЗВАНИЕ ПРЕПАРАТА ПЕНТАЗЕМИН<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100760#>ITEM NAME PENTAZEMIN<#> <ie100760#>НАЗВАНИЕ ПРЕПАРАТА ПЕНТАЗЕМИН<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100760#>ITEM NAME PENTAZEMIN<#>

Русский:
<ie100760#>НАЗВАНИЕ ПРЕПАРАТА ПЕНТАЗЕМИН<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100761#>ITEM NAME PENTAZEMIN<#> <ie100761#>НАЗВАНИЕ ПРЕПАРАТА ПЕНТАЗЕМИН<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100761#>ITEM NAME PENTAZEMIN<#>

Русский:
<ie100761#>НАЗВАНИЕ ПРЕПАРАТА ПЕНТАЗЕМИН<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100762#>ITEM NAME PENTAZEMIN<#> <ie100762#>НАЗВАНИЕ ПРЕПАРАТА ПЕНТАЗЕМИН<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100762#>ITEM NAME PENTAZEMIN<#>

Русский:
<ie100762#>НАЗВАНИЕ ПРЕПАРАТА ПЕНТАЗЕМИН<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100788#>TOTAL WEIGHT<#> <ie100788#>ОБЩИЙ ВЕС<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100788#>TOTAL WEIGHT<#>

Русский:
<ie100788#>ОБЩИЙ ВЕС<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100790#>SNAKE<#> <ie100790#>СНЕЙК<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100790#>SNAKE<#>

Русский:
<ie100790#>СНЕЙК<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100791#>EVA<#> <ie100791#>ЕВА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100791#>EVA<#>

Русский:
<ie100791#>ЕВА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100796#>HIDE<#> <ie100796#>СКРЫТЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100796#>HIDE<#>

Русский:
<ie100796#>СКРЫТЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100797#>INFORMATION<#> <ie100797#>ИНФОРМАЦИЯ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100797#>INFORMATION<#>

Русский:
<ie100797#>ИНФОРМАЦИЯ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100799#>BACK<#> <ie100799#>НАЗАД<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100799#>BACK<#>

Русский:
<ie100799#>НАЗАД<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100800#>RUSSIAN FALSE MANGO<#> <ie100800#>РУССКИЙ ЛОЖНЫЙ МАНГО<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100800#>RUSSIAN FALSE MANGO<#>

Русский:
<ie100800#>РУССКИЙ ЛОЖНЫЙ МАНГО<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100801#>VIEWER MODE<#> <ie100801#>РЕЖИМ ПРОСМОТРА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100801#>VIEWER MODE<#>

Русский:
<ie100801#>РЕЖИМ ПРОСМОТРА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100802#>: ZOOM IN <#> <ie100802#>: ПРИБЛИЗИТЬ <#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100802#>: ZOOM IN <#>

Русский:
<ie100802#>: ПРИБЛИЗИТЬ <#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100803#>: ZOOM OUT<#> <ie100803#>: ОТДАЛИТЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100803#>: ZOOM OUT<#>

Русский:
<ie100803#>: ОТДАЛИТЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100804#>L3 : RESET<#> <ie100804#>L3 : СБРОС<#> Mognet Детали

Английский:
<ie100804#>L3 : RESET<#>

Русский:
<ie100804#>L3 : СБРОС<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100805#>R1 : VIEWER<#> <ie100805#>R1 : ПРОСМОТР<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100805#>R1 : VIEWER<#>

Русский:
<ie100805#>R1 : ПРОСМОТР<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100806#>CLINICAL RECORDS<#> <ie100806#>КЛИНИЧЕСКИЕ КАРТЫ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100806#>CLINICAL RECORDS<#>

Русский:
<ie100806#>КЛИНИЧЕСКИЕ КАРТЫ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100807#>MEDICAL HISTORY<#> <ie100807#>ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100807#>MEDICAL HISTORY<#>

Русский:
<ie100807#>ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100808#>SEVERAL CONTENTS<#> <ie100808#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100808#>SEVERAL CONTENTS<#>

Русский:
<ie100808#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100809#>SEVERAL CONTENTS<#> <ie100809#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100809#>SEVERAL CONTENTS<#>

Русский:
<ie100809#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100810#>SEVERAL CONTENTS<#> <ie100810#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100810#>SEVERAL CONTENTS<#>

Русский:
<ie100810#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100811#>SEVERAL CONTENTS<#> <ie100811#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100811#>SEVERAL CONTENTS<#>

Русский:
<ie100811#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100812#>SEVERAL CONTENTS<#> <ie100812#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100812#>SEVERAL CONTENTS<#>

Русский:
<ie100812#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100813#>SEVERAL CONTENTS<#> <ie100813#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100813#>SEVERAL CONTENTS<#>

Русский:
<ie100813#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100814#>SEVERAL CONTENTS<#> <ie100814#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100814#>SEVERAL CONTENTS<#>

Русский:
<ie100814#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100815#>SEVERAL CONTENTS<#> <ie100815#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100815#>SEVERAL CONTENTS<#>

Русский:
<ie100815#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100816#>SEVERAL CONTENTS<#> <ie100816#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100816#>SEVERAL CONTENTS<#>

Русский:
<ie100816#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100817#>SEVERAL CONTENTS<#> <ie100817#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100817#>SEVERAL CONTENTS<#>

Русский:
<ie100817#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100818#>SEVERAL CONTENTS<#> <ie100818#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100818#>SEVERAL CONTENTS<#>

Русский:
<ie100818#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100819#>SEVERAL CONTENTS<#> <ie100819#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100819#>SEVERAL CONTENTS<#>

Русский:
<ie100819#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100820#>SEVERAL CONTENTS<#> <ie100820#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100820#>SEVERAL CONTENTS<#>

Русский:
<ie100820#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100821#>SEVERAL CONTENTS<#> <ie100821#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100821#>SEVERAL CONTENTS<#>

Русский:
<ie100821#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100822#>SEVERAL CONTENTS<#> <ie100822#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100822#>SEVERAL CONTENTS<#>

Русский:
<ie100822#>РЯД СОДЕРЖАНИЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100823#>S U R V I V A L V I E W E R<RN2><#> <ie100823#>П О М О Щ Н И К ПО В Ы Ж И В А Н И Ю<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100823#>S U R V I V A L V I E W E R<RN2><#>

Русский:
<ie100823#>П О М О Щ Н И К ПО В Ы Ж И В А Н И Ю<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000542#><O>NEW GAME<#3> <ig1000542#><O>НОВАЯ ИГРА<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000542#><O>NEW GAME<#3>

Русский:
<ig1000542#><O>НОВАЯ ИГРА<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000543#><O>LOAD GAME<#3> <ig1000543#><O>ЗАГРУЗКА ИГРЫ<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000543#><O>LOAD GAME<#3>

Русский:
<ig1000543#><O>ЗАГРУЗКА ИГРЫ<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000544#><O>BRIEFING FILES<#3> <ig1000544#><O>БРИФИНГ-ФАЙЛЫ<#3> Mognet Детали

Английский:
<ig1000544#><O>BRIEFING FILES<#3>

Русский:
<ig1000544#><O>БРИФИНГ-ФАЙЛЫ<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000546#><O>OPTIONS MODE<#3> <ig1000546#><O>НАСТРОЙКИ ИГРЫ<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000546#><O>OPTIONS MODE<#3>

Русский:
<ig1000546#><O>НАСТРОЙКИ ИГРЫ<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ig1000547#><O>SPECIAL MODE<#3> <ig1000547#><O>СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ<#3> Mavrodius Детали

Английский:
<ig1000547#><O>SPECIAL MODE<#3>

Русский:
<ig1000547#><O>СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ<#3>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения