MOGNET-LOGO

Проект перевода MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <ie100455#>STELS CAMOUF<RN2><#> <ie100455#>СТЕЛС КАМУФ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100455#>STELS CAMOUF<RN2><#>

Русский:
<ie100455#>СТЕЛС КАМУФ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100469#>TIMES<RN2><#> <ie100469#>ВРЕМЯ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100469#>TIMES<RN2><#>

Русский:
<ie100469#>ВРЕМЯ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100470#>TIMES<RN2><#> <ie100470#>ВРЕМЯ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100470#>TIMES<RN2><#>

Русский:
<ie100470#>ВРЕМЯ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100471#>TIMES<RN2> <RN2><#> <ie100471#>ВРЕМЯ<RN2> <RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100471#>TIMES<RN2> <RN2><#>

Русский:
<ie100471#>ВРЕМЯ<RN2> <RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100472#>TIMES<RN2><RN2><#> <ie100472#>ВРЕМЯ<RN2><RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100472#>TIMES<RN2><RN2><#>

Русский:
<ie100472#>ВРЕМЯ<RN2><RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100473#>PEOPLE<RN2><#> <ie100473#>ЛЮДИ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100473#>PEOPLE<RN2><#>

Русский:
<ie100473#>ЛЮДИ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100474#>TIMES<RN2><#> <ie100474#>ВРЕМЯ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100474#>TIMES<RN2><#>

Русский:
<ie100474#>ВРЕМЯ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100480#>RESULT<#> <ie100480#>РЕЗУЛЬТАТ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100480#>RESULT<#>

Русский:
<ie100480#>РЕЗУЛЬТАТ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100482#>DIFFICULTY<#> <ie100482#>СЛОЖНОСТЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100482#>DIFFICULTY<#>

Русский:
<ie100482#>СЛОЖНОСТЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100483#>SAVE<#> <ie100483#>СОХРАНИТЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100483#>SAVE<#>

Русский:
<ie100483#>СОХРАНИТЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100484#>CONTINUE<#> <ie100484#>ПРОДОЛЖИТЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100484#>CONTINUE<#>

Русский:
<ie100484#>ПРОДОЛЖИТЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100485#>ALERT MODE<#> <ie100485#>РЕЖИМ ТРЕВОГИ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100485#>ALERT MODE<#>

Русский:
<ie100485#>РЕЖИМ ТРЕВОГИ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100487#>SPECIAL ITEM USAGE<#> <ie100487#>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СПЕЦПРЕДМЕТОВ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100487#>SPECIAL ITEM USAGE<#>

Русский:
<ie100487#>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СПЕЦПРЕДМЕТОВ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100488#>TOTAL DAMAGE<#> <ie100488#>ОБЩИЙ УЩЕРБ<#> PlayEz Детали

Английский:
<ie100488#>TOTAL DAMAGE<#>

Русский:
<ie100488#>ОБЩИЙ УЩЕРБ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100492#>LIFE MED<RN2><#> <ie100492#>ЛЕКАРСТВО ЖИЗНЬ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100492#>LIFE MED<RN2><#>

Русский:
<ie100492#>ЛЕКАРСТВО ЖИЗНЬ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100504#>EZ GUN<RN2><#> <ie100504#>EZ GUN<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100504#>EZ GUN<RN2><#>

Русский:
<ie100504#>EZ GUN<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100509#>BANDANA<RN2><#> <ie100509#>БАНДАНА<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100509#>BANDANA<RN2><#>

Русский:
<ie100509#>БАНДАНА<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100510#>STELS CAMOUF<RN2><#> <ie100510#>СТЕЛС КАМУФ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100510#>STELS CAMOUF<RN2><#>

Русский:
<ie100510#>СТЕЛС КАМУФ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100524#>TIMES<RN2><#> <ie100524#>ВРЕМЯ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100524#>TIMES<RN2><#>

Русский:
<ie100524#>ВРЕМЯ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100525#>TIMES<RN2><#> <ie100525#>ВРЕМЯ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100525#>TIMES<RN2><#>

Русский:
<ie100525#>ВРЕМЯ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100526#>TIMES<RN2> <RN2><#> <ie100526#>ВРЕМЯ<RN2> <RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100526#>TIMES<RN2> <RN2><#>

Русский:
<ie100526#>ВРЕМЯ<RN2> <RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100527#>TIMES<RN2><RN2><#> <ie100527#>ВРЕМЯ<RN2><RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100527#>TIMES<RN2><RN2><#>

Русский:
<ie100527#>ВРЕМЯ<RN2><RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100528#>PEOPLE<RN2><#> <ie100528#>ЛЮДИ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100528#>PEOPLE<RN2><#>

Русский:
<ie100528#>ЛЮДИ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100529#>TIMES<RN2><#> <ie100529#>ВРЕМЯ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100529#>TIMES<RN2><#>

Русский:
<ie100529#>ВРЕМЯ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100532#>MEALS<RN2><RN2><#> <ie100532#>ЕДА<RN2><RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100532#>MEALS<RN2><RN2><#>

Русский:
<ie100532#>ЕДА<RN2><RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100533#>TIMES<RN2><#> <ie100533#>ВРЕМЯ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100533#>TIMES<RN2><#>

Русский:
<ie100533#>ВРЕМЯ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100534#>TIMES<RN2><RN2><#> <ie100534#>ВРЕМЯ<RN2><RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100534#>TIMES<RN2><RN2><#>

Русский:
<ie100534#>ВРЕМЯ<RN2><RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100535#>RESULT<#> <ie100535#>РЕЗУЛЬТАТ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100535#>RESULT<#>

Русский:
<ie100535#>РЕЗУЛЬТАТ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100536#>PLAY TIME<#> <ie100536#>ИГРОВОЕ ВРЕМЯ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100536#>PLAY TIME<#>

Русский:
<ie100536#>ИГРОВОЕ ВРЕМЯ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100537#>DIFFICULTY<#> <ie100537#>СЛОЖНОСТЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100537#>DIFFICULTY<#>

Русский:
<ie100537#>СЛОЖНОСТЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100538#>SAVE<#> <ie100538#>СОХРАНЕНИЕ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100538#>SAVE<#>

Русский:
<ie100538#>СОХРАНЕНИЕ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100539#>CONTINUE<#> <ie100539#>ПРОДОЛЖИТЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100539#>CONTINUE<#>

Русский:
<ie100539#>ПРОДОЛЖИТЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100540#>ALERT MODE<#> <ie100540#>РЕЖИМ ТРЕВОГИ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100540#>ALERT MODE<#>

Русский:
<ie100540#>РЕЖИМ ТРЕВОГИ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100541#>HUMANS KILLED<#> <ie100541#>УБИТО ЛЮДЕЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100541#>HUMANS KILLED<#>

Русский:
<ie100541#>УБИТО ЛЮДЕЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100542#>SPECIAL ITEM USAGE<#> <ie100542#>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СПЕЦПРЕДМЕТОВ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100542#>SPECIAL ITEM USAGE<#>

Русский:
<ie100542#>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СПЕЦПРЕДМЕТОВ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100543#>TOTAL DAMAGE<#> <ie100543#>ОБЩИЙ УЩЕРБ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100543#>TOTAL DAMAGE<#>

Русский:
<ie100543#>ОБЩИЙ УЩЕРБ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100545#>MEALS EATEN<RN2><#> <ie100545#>СЪЕДЕННЫЕ ПРОДУКТЫ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100545#>MEALS EATEN<RN2><#>

Русский:
<ie100545#>СЪЕДЕННЫЕ ПРОДУКТЫ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100546#>SERIOUSLY INJURED<RN2><RN2><#> <ie100546#>ТЯЖЕЛО РАНЕН<RN2><RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100546#>SERIOUSLY INJURED<RN2><RN2><#>

Русский:
<ie100546#>ТЯЖЕЛО РАНЕН<RN2><RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100547#>LIFE MED<RN2><#> <ie100547#>ЛЕКАРСТВО ЖИЗНЬ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100547#>LIFE MED<RN2><#>

Русский:
<ie100547#>ЛЕКАРСТВО ЖИЗНЬ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100548#>LICENSE by<#> <ie100548#>ЛИЦЕНЗИЯ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100548#>LICENSE by<#>

Русский:
<ie100548#>ЛИЦЕНЗИЯ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100551#>DATA LOAD<#> <ie100551#>ФАЙЛЫ ЗАГРУЗКИ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100551#>DATA LOAD<#>

Русский:
<ie100551#>ФАЙЛЫ ЗАГРУЗКИ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100552#>DATA SAVE<#> <ie100552#>СОХРАНИТЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100552#>DATA SAVE<#>

Русский:
<ie100552#>СОХРАНИТЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100553#>WARNING<#> <ie100553#>ВНИМАНИЕ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100553#>WARNING<#>

Русский:
<ie100553#>ВНИМАНИЕ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100556#>MEMORY CARD slot 1<RN2><#> <ie100556#>Слот карты памяти 1<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100556#>MEMORY CARD slot 1<RN2><#>

Русский:
<ie100556#>Слот карты памяти 1<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100557#>MEMORY CARD slot 2<#> <ie100557#>Слот карты памяти 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100557#>MEMORY CARD slot 2<#>

Русский:
<ie100557#>Слот карты памяти 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100558#>YES<RN2><#> <ie100558#>ДА<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100558#>YES<RN2><#>

Русский:
<ie100558#>ДА<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100559#>NO<#> <ie100559#>НЕТ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100559#>NO<#>

Русский:
<ie100559#>НЕТ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100560#>DATA OVERWRITE. OK?<#> <ie100560#>ПЕРЕЗАПИСАТЬ ДАННЫЕ?<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100560#>DATA OVERWRITE. OK?<#>

Русский:
<ie100560#>ПЕРЕЗАПИСАТЬ ДАННЫЕ?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100561#>OVERWRITING...<#> <ie100561#>ПЕРЕЗАПИСЬ...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100561#>OVERWRITING...<#>

Русский:
<ie100561#>ПЕРЕЗАПИСЬ...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100562#>OVERWRITING FINISHED<#> <ie100562#>ПЕРЕЗАПИСЬ ЗАВЕРШЕНА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100562#>OVERWRITING FINISHED<#>

Русский:
<ie100562#>ПЕРЕЗАПИСЬ ЗАВЕРШЕНА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения