Английский:
<ic502911#>Then, choose a face paint that blends in<RN>with your surroundings.<GS><#>

<ic502911#>Then, choose a face paint that blends in<RN>with your surroundings.<GS><#>

Английский:
<ic502912#>The Camo Index, located in the top right<RN>corner of the screen, tells you if your outfit<RN>is gettin' the job done.<GS><#>

<ic502912#>The Camo Index, located in the top right<RN>corner of the screen, tells you if your outfit<RN>is gettin' the job done.<GS><#>

Английский:
<ic502919#>and you're lying flat keepin' still, you won't<RN>have to worry about being spotted from a<RN>distance.<GS><#>

<ic502919#>and you're lying flat keepin' still, you won't<RN>have to worry about being spotted from a<RN>distance.<GS><#>

Английский:
<ic502920#>On the flip side, dancin' around your enemy<RN>in perfect camo is still a dead giveaway.<GS><#>

<ic502920#>On the flip side, dancin' around your enemy<RN>in perfect camo is still a dead giveaway.<GS><#>

Английский:
<ic502921#>So if the enemy's looking for you and he's<RN>gettin' too close for comfort, just lay low for<RN>the time being.<GS><#>

<ic502921#>So if the enemy's looking for you and he's<RN>gettin' too close for comfort, just lay low for<RN>the time being.<GS><#>

Английский:
<ic502929#>Just remember that there's a limit to<RN>the number of weapons you can carry<RN>at the same time.<GS><#>

<ic502929#>Just remember that there's a limit to<RN>the number of weapons you can carry<RN>at the same time.<GS><#>

Английский:
<ic502939#>When you're using the assault rifle, pressing<RN>the Weapon Button will hold it at waist level.<GS><#>

<ic502939#>When you're using the assault rifle, pressing<RN>the Weapon Button will hold it at waist level.<GS><#>

Английский:
<ic502941#>If you need to take more accurate shots;<RN>like taggin' enemies in vital spots from a<RN>distance; use the Aim Button instead.<GS><#>

<ic502941#>If you need to take more accurate shots;<RN>like taggin' enemies in vital spots from a<RN>distance; use the Aim Button instead.<GS><#>

Английский:
<ic502944#>When you're focusing on your mark, it will<RN>be as accurate as if you were zoomin' in.<GS><#>

<ic502944#>When you're focusing on your mark, it will<RN>be as accurate as if you were zoomin' in.<GS><#>

Английский:
<ic502948#>You're on a solo sneaking mission. Your<RN>success is based on your ability to survive.<GS><#>

<ic502948#>You're on a solo sneaking mission. Your<RN>success is based on your ability to survive.<GS><#>

Английский:
<ic502949#>That's where the Survival Viewer comes in.<GS><#>

<ic502949#>That's where the Survival Viewer comes in.<GS><#>

Английский:
<ic502950#>The Survival Viewer contains everything<RN>you need to survive out in the field.<GS><#>

<ic502950#>The Survival Viewer contains everything<RN>you need to survive out in the field.<GS><#>

Английский:
<ic502953#>You've also got "OPTIONS" that lets you<RN>change the settings to suit your mission<RN>preferences.<GS><#>

<ic502953#>You've also got "OPTIONS" that lets you<RN>change the settings to suit your mission<RN>preferences.<GS><#>

Английский:
<ic502966#>Hey Snake, remember back at the abandoned<RN>factory when you whittled the grip of that .45<RN>down?<GS><#>

<ic502966#>Hey Snake, remember back at the abandoned<RN>factory when you whittled the grip of that .45<RN>down?<GS><#>

Английский:
<ic502973#>Sometimes a knife works better in close<RN>proximity encounters.<GS><#>

<ic502973#>Sometimes a knife works better in close<RN>proximity encounters.<GS><#>

Английский:
<ic502989#>That Order of Lenin that Granin was talkin'<RN>about is the most prestigious award in the<RN>Soviet Union.<GS><#>

<ic502989#>That Order of Lenin that Granin was talkin'<RN>about is the most prestigious award in the<RN>Soviet Union.<GS><#>

Английский:
<ic502990#>It's given to individuals, organizations,<RN>and cities for outstanding achievements<RN>in warfare,<GS><#>

<ic502990#>It's given to individuals, organizations,<RN>and cities for outstanding achievements<RN>in warfare,<GS><#>

Английский:
<ic502991#>science, industry, the arts, and various<RN>other fields.<GS><#>

<ic502991#>science, industry, the arts, and various<RN>other fields.<GS><#>

Английский:
<ic502994#>The SS-1C is the Soviets' newest<RN>short-range tactical ballistic missile.<GS><#>

<ic502994#>The SS-1C is the Soviets' newest<RN>short-range tactical ballistic missile.<GS><#>

Английский:
<ic502995#>Based on what Western intel has been able<RN>to gather, it's capable of being launched from<RN>a mobile platform.<GS><#>

<ic502995#>Based on what Western intel has been able<RN>to gather, it's capable of being launched from<RN>a mobile platform.<GS><#>

Английский:
<ic502997#>Yeah. It's a transport vehicle that functions<RN>as an erector and a launcher.<GS><#>

<ic502997#>Yeah. It's a transport vehicle that functions<RN>as an erector and a launcher.<GS><#>

Английский:
<ic502998#>It can travel on roads then erect and launch<RN>a missile from any location.<GS><#>

<ic502998#>It can travel on roads then erect and launch<RN>a missile from any location.<GS><#>

Английский:
<ic503003#>That's bound to send a chill down NATO's<RN>spine.<GS><#>

<ic503003#>That's bound to send a chill down NATO's<RN>spine.<GS><#>

Английский:
<ic503004#>Sigint, Granin said something about putting<RN>legs on a tank. Do you know what he was<RN>talking about?<GS><#>

<ic503004#>Sigint, Granin said something about putting<RN>legs on a tank. Do you know what he was<RN>talking about?<GS><#>

Английский:
<ic503006#>Not only is making a tank walk on two legs<RN>a technical nightmare, but there's no point<RN>in making a walking tank to begin with.<GS><#>

<ic503006#>Not only is making a tank walk on two legs<RN>a technical nightmare, but there's no point<RN>in making a walking tank to begin with.<GS><#>

Английский:
<ic503022#>Whatever it is, it's gotta be big.<GS><#>

<ic503022#>Whatever it is, it's gotta be big.<GS><#>

Английский:
<ic503023#>Sigint, do you know anything about that<RN>"Philosopher's Legacy" Granin was talking<RN>about?<GS><#>

<ic503023#>Sigint, do you know anything about that<RN>"Philosopher's Legacy" Granin was talking<RN>about?<GS><#>

Английский:
<ic503024#>Not a clue. Never even heard of something<RN>like that until now.<GS><#>

<ic503024#>Not a clue. Never even heard of something<RN>like that until now.<GS><#>

Английский:
<ic503026#>One thing's for sure, though. Volgin's got<RN>a huge amount of money stashed away<RN>somewhere.<GS><#>

<ic503026#>One thing's for sure, though. Volgin's got<RN>a huge amount of money stashed away<RN>somewhere.<GS><#>

Английский:
<ic503032#>like trenches and bunkers and pillbox<RN>enclosures.<GS><#>

<ic503032#>like trenches and bunkers and pillbox<RN>enclosures.<GS><#>

Английский:
<ic503037#>Well, like a lot of other Western weapons,<RN>those M2s were probably jacked for research<RN>purposes.<GS><#>

<ic503037#>Well, like a lot of other Western weapons,<RN>those M2s were probably jacked for research<RN>purposes.<GS><#>

Английский:
<ic503042#>Basically it's a bad idea all the way around<RN>to use flamethrowers unless you're sweepin'.<GS><#>

<ic503042#>Basically it's a bad idea all the way around<RN>to use flamethrowers unless you're sweepin'.<GS><#>

Английский:
<ic503043#>And despite all that, they're keepin' 'em<RN>at the ready just for you. What do you<RN>think of it?<GS><#>

<ic503043#>And despite all that, they're keepin' 'em<RN>at the ready just for you. What do you<RN>think of it?<GS><#>

Английский:
<ic503048#>That sounds like something the KGB's been<RN>working on lately.<GS><#>

<ic503048#>That sounds like something the KGB's been<RN>working on lately.<GS><#>

Английский:
<ic503049#>It's exactly like you described - a miniature<RN>transmitter that's small enough to put in a<RN>shoe.<GS><#>

<ic503049#>It's exactly like you described - a miniature<RN>transmitter that's small enough to put in a<RN>shoe.<GS><#>

Английский:
<ic503053#>Anyway, it's your job to find out.<GS><#>

<ic503053#>Anyway, it's your job to find out.<GS><#>

Английский:
<ic503058#>It only carries one shot, but that's enough<RN>to get the job done if you fire it at the right<RN>spot from point-blank range.<GS><#>

<ic503058#>It only carries one shot, but that's enough<RN>to get the job done if you fire it at the right<RN>spot from point-blank range.<GS><#>

Английский:
<ic503059#>They don't call it the Kiss of Death for<RN>nothing.<GS><#>

<ic503059#>They don't call it the Kiss of Death for<RN>nothing.<GS><#>

Английский:
<ic503060#>That idea Sokolov had of planting C3 on<RN>the liquid fuel tanks... not a bad idea.<GS><#>

<ic503060#>That idea Sokolov had of planting C3 on<RN>the liquid fuel tanks... not a bad idea.<GS><#>

Английский:
<ic503062#>It's highly flammable, but difficult to handle.<RN>If you can blow it all up at once with C3, it'll<RN>take the entire weapons lab with it, no doubt.<GS><#>

<ic503062#>It's highly flammable, but difficult to handle.<RN>If you can blow it all up at once with C3, it'll<RN>take the entire weapons lab with it, no doubt.<GS><#>

Английский:
<ic503065#>The cigarette-shaped narcosis gun is just<RN>what the name says - a sleeping gas gun<RN>shaped like a cigarette.<GS><#>

<ic503065#>The cigarette-shaped narcosis gun is just<RN>what the name says - a sleeping gas gun<RN>shaped like a cigarette.<GS><#>

Английский:
<ic503066#>It must be a test model that Granin's lab is<RN>working on for KGB spies.<GS><#>

<ic503066#>It must be a test model that Granin's lab is<RN>working on for KGB spies.<GS><#>

Английский:
<ic503068#>It's got a short range, but any enemy that<RN>gets hit by the gas will be knocked out cold.<GS><#>

<ic503068#>It's got a short range, but any enemy that<RN>gets hit by the gas will be knocked out cold.<GS><#>

Английский:
<ic503069#>You can't be seen with a weapon while<RN>you're disguised as a scientist.<GS><#>

<ic503069#>You can't be seen with a weapon while<RN>you're disguised as a scientist.<GS><#>

Английский:
<ic503070#>But you ought to be able to equip that<RN>cigarette gun without attracting any<RN>attention.<GS><#>

<ic503070#>But you ought to be able to equip that<RN>cigarette gun without attracting any<RN>attention.<GS><#>

Английский:
<ic503073#>With that thing, I'll bet you could put the<RN>enemy to sleep just by grabbing them in<RN>CQC.<GS><#>

<ic503073#>With that thing, I'll bet you could put the<RN>enemy to sleep just by grabbing them in<RN>CQC.<GS><#>

Английский:
<ic503074#>You could also press the Weapon Button to<RN>wave the hanky around and spread the<RN>knockout drug that way.<GS><#>

<ic503074#>You could also press the Weapon Button to<RN>wave the hanky around and spread the<RN>knockout drug that way.<GS><#>

Английский:
<ic503075#>But there's only enough drug for one use,<RN>so you'll have to go soak it if you want to<RN>use it again.<GS><#>

<ic503075#>But there's only enough drug for one use,<RN>so you'll have to go soak it if you want to<RN>use it again.<GS><#>

Английский:
<ic503083#>The durability of your suppressor is<RN>displayed on the weapon icon whenever<RN>the suppressor is equipped.<GS><#>

<ic503083#>The durability of your suppressor is<RN>displayed on the weapon icon whenever<RN>the suppressor is equipped.<GS><#>

Английский:
<ic503085#>A suppressor can be unequipped by<RN>pressing the Enter Button while the<RN>Weapon Window is open.<GS><#>

<ic503085#>A suppressor can be unequipped by<RN>pressing the Enter Button while the<RN>Weapon Window is open.<GS><#>