MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 … 4836
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id100000#>(Phone) Kawakami<#> <id100000#>(Телефон) Каваками<#> Детали

Английский:
<id100000#>(Phone) Kawakami<#>

Русский:
<id100000#>(Телефон) Каваками<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100001#>(Speaker) Man's Voice<#> <id100001#>(Рупор) Мужской голос<#> Детали

Английский:
<id100001#>(Speaker) Man's Voice<#>

Русский:
<id100001#>(Рупор) Мужской голос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100002#>???<#> <id100002#>???<#> Детали

Английский:
<id100002#>???<#>

Русский:
<id100002#>???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100003#>??? Yoshizawa<#> <id100003#>??? Ёсидзава<#> Детали

Английский:
<id100003#>??? Yoshizawa<#>

Русский:
<id100003#>??? Ёсидзава<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100004#>【Palace Security Level】<#> <id100004#>【Уровень тревоги Дворца】<#> Детали

Английский:
<id100004#>【Palace Security Level】<#>

Русский:
<id100004#>【Уровень тревоги Дворца】<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100005#>0% Security Level<#> <id100005#>Уровень тревоги 0%<#> Детали

Английский:
<id100005#>0% Security Level<#>

Русский:
<id100005#>Уровень тревоги 0%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100006#>3-Spade Reversal<#> <id100006#>Возвратная 3 пик<#> Детали

Английский:
<id100006#>3-Spade Reversal<#>

Русский:
<id100006#>Возвратная 3 пик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100007#>8 Stop<#> <id100007#>8 — Стоп<#> Детали

Английский:
<id100007#>8 Stop<#>

Русский:
<id100007#>8 — Стоп<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100008#>A Shadow!?<#> <id100008#>Тень?!<#> Детали

Английский:
<id100008#>A Shadow!?<#>

Русский:
<id100008#>Тень?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100009#>A World in Peril<#> <id100009#>Мир в опасности<#> Детали

Английский:
<id100009#>A World in Peril<#>

Русский:
<id100009#>Мир в опасности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100010#>Abaddon<#> <id100010#>Абаддон<#> Детали

Английский:
<id100010#>Abaddon<#>

Русский:
<id100010#>Абаддон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100011#>Aberrant<#> <id100011#>Аберрант<#> Детали

Английский:
<id100011#>Aberrant<#>

Русский:
<id100011#>Аберрант<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100012#>About Saving<#> <id100012#>О сохранении<#> Детали

Английский:
<id100012#>About Saving<#>

Русский:
<id100012#>О сохранении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100013#>Accessories with Skills<#> <id100013#>Аксессуары с навыками<#> Детали

Английский:
<id100013#>Accessories with Skills<#>

Русский:
<id100013#>Аксессуары с навыками<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100014#>Accessory Shop Employee<#> <id100014#>Продавец аксессуаров<#> Детали

Английский:
<id100014#>Accessory Shop Employee<#>

Русский:
<id100014#>Продавец аксессуаров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100015#>Accosting Office Worker<#> <id100015#>Приставучий офисный работник<#> Детали

Английский:
<id100015#>Accosting Office Worker<#>

Русский:
<id100015#>Приставучий офисный работник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100016#>Activity Log<#> <id100016#>Запись действий<#> Детали

Английский:
<id100016#>Activity Log<#>

Русский:
<id100016#>Запись действий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100017#>Adam Kadmon<#> <id100017#>Адам Кадмон<#> Детали

Английский:
<id100017#>Adam Kadmon<#>

Русский:
<id100017#>Адам Кадмон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100018#>Additional Technical Types<#> <id100018#>Дополнительные технические типы<#> Детали

Английский:
<id100018#>Additional Technical Types<#>

Русский:
<id100018#>Дополнительные технические типы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100019#>Adorable Woman<#> <id100019#>Милая женщина<#> Детали

Английский:
<id100019#>Adorable Woman<#>

Русский:
<id100019#>Милая женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100020#>Adult Man<#> <id100020#>Взрослый мужчина<#> Детали

Английский:
<id100020#>Adult Man<#>

Русский:
<id100020#>Взрослый мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100021#>Adult Man's Voice<#> <id100021#>Голос взрослого мужчины<#> Детали

Английский:
<id100021#>Adult Man's Voice<#>

Русский:
<id100021#>Голос взрослого мужчины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100022#>Advancing Mishima's Confidant<#> <id100022#>Укрепление связи с Мисимой<#> Детали

Английский:
<id100022#>Advancing Mishima's Confidant<#>

Русский:
<id100022#>Укрепление связи с Мисимой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100023#>Advisor<#> <id100023#>Советник<#> Детали

Английский:
<id100023#>Advisor<#>

Русский:
<id100023#>Советник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100024#>After Completing a Friend's Mission<#> <id100024#>После завершения миссии друга<#> Детали

Английский:
<id100024#>After Completing a Friend's Mission<#>

Русский:
<id100024#>После завершения миссии друга<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100025#>After Completing a Mission<#> <id100025#>После завершения миссии<#> Детали

Английский:
<id100025#>After Completing a Mission<#>

Русский:
<id100025#>После завершения миссии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100026#>After Exploring the Metaverse<#> <id100026#>После исследования Метамира<#> Детали

Английский:
<id100026#>After Exploring the Metaverse<#>

Русский:
<id100026#>После исследования Метамира<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100027#>After Sending the Calling Card<#> <id100027#>После отправки визитки<#> Детали

Английский:
<id100027#>After Sending the Calling Card<#>

Русский:
<id100027#>После отправки визитки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100028#>Agathion<#> <id100028#>Агатион<#> Детали

Английский:
<id100028#>Agathion<#>

Русский:
<id100028#>Агатион<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100029#>Agency Employee<#> <id100029#>Сотрудник агентства<#> Детали

Английский:
<id100029#>Agency Employee<#>

Русский:
<id100029#>Сотрудник агентства<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100030#>Agent<#> <id100030#>Агент<#> Детали

Английский:
<id100030#>Agent<#>

Русский:
<id100030#>Агент<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100031#>Agent Leader<#> <id100031#>Руководитель агентства<#> Детали

Английский:
<id100031#>Agent Leader<#>

Русский:
<id100031#>Руководитель агентства<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100032#>Agent Suit<#> <id100032#>Агент в костюме<#> Детали

Английский:
<id100032#>Agent Suit<#>

Русский:
<id100032#>Агент в костюме<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100033#>Aggressive Officer<#> <id100033#>Недружелюбный полицейский<#> Детали

Английский:
<id100033#>Aggressive Officer<#>

Русский:
<id100033#>Недружелюбный полицейский<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100034#>Aggressive Reporter<#> <id100034#>Энергичная репортёрша<#> Детали

Английский:
<id100034#>Aggressive Reporter<#>

Русский:
<id100034#>Энергичная репортёрша<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100035#>Aggressive Shadow<#> <id100035#>Агрессивная Тень<#> Детали

Английский:
<id100035#>Aggressive Shadow<#>

Русский:
<id100035#>Агрессивная Тень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100036#>Aghast First-Year<#> <id100036#>Напуганный первогодка<#> Детали

Английский:
<id100036#>Aghast First-Year<#>

Русский:
<id100036#>Напуганный первогодка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100037#>Aging Businesswoman<#> <id100037#>Деловая женщина в возрасте<#> Детали

Английский:
<id100037#>Aging Businesswoman<#>

Русский:
<id100037#>Деловая женщина в возрасте<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100038#>Agitated Mother<#> <id100038#>Взволнованная мать<#> Детали

Английский:
<id100038#>Agitated Mother<#>

Русский:
<id100038#>Взволнованная мать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100039#>Agitated Volleyball Player<#> <id100039#>Взволнованный волейболист<#> Детали

Английский:
<id100039#>Agitated Volleyball Player<#>

Русский:
<id100039#>Взволнованный волейболист<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100040#>Agitated Woman<#> <id100040#>Взволнованная женщина<#> Детали

Английский:
<id100040#>Agitated Woman<#>

Русский:
<id100040#>Взволнованная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100041#>Ailments<#> <id100041#>Недуги<#> Детали

Английский:
<id100041#>Ailments<#>

Русский:
<id100041#>Недуги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100042#>Airheaded Girlfriend<#> <id100042#>Пустоголовая подружка<#> Детали

Английский:
<id100042#>Airheaded Girlfriend<#>

Русский:
<id100042#>Пустоголовая подружка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100043#>Akechi<#> <id100043#>Акэти<#> Детали

Английский:
<id100043#>Akechi<#>

Русский:
<id100043#>Акэти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100044#>Akechi's Voice<#> <id100044#>Голос Акэти<#> Детали

Английский:
<id100044#>Akechi's Voice<#>

Русский:
<id100044#>Голос Акэти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100045#>Akiyama<#> <id100045#>Акияма<#> Детали

Английский:
<id100045#>Akiyama<#>

Русский:
<id100045#>Акияма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100046#>Alert Officer<#> <id100046#>Встревоженный полицейский<#> Детали

Английский:
<id100046#>Alert Officer<#>

Русский:
<id100046#>Встревоженный полицейский<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100047#>Alibaba<#> <id100047#>Али-Баба<#> Детали

Английский:
<id100047#>Alibaba<#>

Русский:
<id100047#>Али-Баба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100048#>Alibaba's Voice<#> <id100048#>Голос Али-Бабы<#> Детали

Английский:
<id100048#>Alibaba's Voice<#>

Русский:
<id100048#>Голос Али-Бабы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id100049#>Alice<#> <id100049#>Алиса<#> Детали

Английский:
<id100049#>Alice<#>

Русский:
<id100049#>Алиса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 … 4836
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения