MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
← 1 2 3 4 5 6
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id112521#24#><F2 04 81 01>Dummy<#> Войти для добавления перевода. DATJYOKYOHELP Детали

Английский:
<id112521#24#><F2 04 81 01>Dummy<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id112522#24#><F2 04 81 01>Dummy<#> Войти для добавления перевода. DATJYOKYOHELP Детали

Английский:
<id112522#24#><F2 04 81 01>Dummy<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id113549#25#>(cut)<#> Войти для добавления перевода. TALK_01JIGAKU Детали

Английский:
<id113549#25#>(cut)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id113550#25#>(cut)<#> Войти для добавления перевода. TALK_01JIGAKU Детали

Английский:
<id113550#25#>(cut)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id113551#25#>(cut)<#> Войти для добавления перевода. TALK_01JIGAKU Детали

Английский:
<id113551#25#>(cut)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id113552#25#>(cut)<#> Войти для добавления перевода. TALK_01JIGAKU Детали

Английский:
<id113552#25#>(cut)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id113743#25#>(cut)<#> Войти для добавления перевода. TALK_01JIGAKU Детали

Английский:
<id113743#25#>(cut)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id113744#25#>(cut)<#> Войти для добавления перевода. TALK_01JIGAKU Детали

Английский:
<id113744#25#>(cut)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id113745#25#>(cut)<#> Войти для добавления перевода. TALK_01JIGAKU Детали

Английский:
<id113745#25#>(cut)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id113746#25#>(cut)<#> Войти для добавления перевода. TALK_01JIGAKU Детали

Английский:
<id113746#25#>(cut)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id113884#25#>Yoshida Toranosuke Impression Management! (Temp)<#> Войти для добавления перевода. TALK_01JIGAKU Детали

Английский:
<id113884#25#>Yoshida Toranosuke Impression Management! (Temp)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id113889#25#>Yoshida Toranosuke Impression Management! (Temp)<#> Войти для добавления перевода. TALK_01JIGAKU Детали

Английский:
<id113889#25#>Yoshida Toranosuke Impression Management! (Temp)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id115376#25#>(planned to be cut) Are you really going to pull the trigger? Reconsider your actions. What could such an act accomplish?<#> Войти для добавления перевода. TALK_03PRIEST Детали

Английский:
<id115376#25#>(planned to be cut) Are you really going to pull the trigger? Reconsider your actions. What could such an act accomplish?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id115377#25#>(planned to be cut) If you have any mercy, allow me to ask. What can I offer you in place of my life?<#> Войти для добавления перевода. TALK_03PRIEST Детали

Английский:
<id115377#25#>(planned to be cut) If you have any mercy, allow me to ask. What can I offer you in place of my life?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id115378#25#>(planned to be cut) What humiliation... What would you ask for while pointing that at me?<#> Войти для добавления перевода. TALK_03PRIEST Детали

Английский:
<id115378#25#>(planned to be cut) What humiliation... What would you ask for while pointing that at me?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id115574#25#>(planned to be cut) Hmhm... I feel better already.<#> Войти для добавления перевода. TALK_03PRIEST Детали

Английский:
<id115574#25#>(planned to be cut) Hmhm... I feel better already.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id115575#25#>(planned to be cut) You seem to have right attitude.<#> Войти для добавления перевода. TALK_03PRIEST Детали

Английский:
<id115575#25#>(planned to be cut) You seem to have right attitude.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id115577#25#>(planned to be cut) How infuriating. You should think before you speak.<#> Войти для добавления перевода. TALK_03PRIEST Детали

Английский:
<id115577#25#>(planned to be cut) How infuriating. You should think before you speak.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id116493#25#>(planned to be cut) This is rich. Ya like to push yer luck, don't ya?<#> Войти для добавления перевода. TALK_04OYAJI Детали

Английский:
<id116493#25#>(planned to be cut) This is rich. Ya like to push yer luck, don't ya?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id116494#25#>(planned to be cut) You say some interesting things, sonny.<#> Войти для добавления перевода. TALK_04OYAJI Детали

Английский:
<id116494#25#>(planned to be cut) You say some interesting things, sonny.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id116495#25#>(planned to be cut) Then here's one more question. Though I see ya don't have the knack for this...<#> Войти для добавления перевода. TALK_04OYAJI Детали

Английский:
<id116495#25#>(planned to be cut) Then here's one more question. Though I see ya don't have the knack for this...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id116496#25#>(planned to be cut) Yer attitude is infuriatin'. I'd have lost it if I were any younger.<#> Войти для добавления перевода. TALK_04OYAJI Детали

Английский:
<id116496#25#>(planned to be cut) Yer attitude is infuriatin'. I'd have lost it if I were any younger.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117208#25#>(planned to be cut) Whether I live or die is completely in your hands... So what do you want me to do?<#> Войти для добавления перевода. TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117208#25#>(planned to be cut) Whether I live or die is completely in your hands... So what do you want me to do?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117209#25#>(planned to be cut) *sigh* This just wasn't my day. Is it really over for me?<#> Войти для добавления перевода. TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117209#25#>(planned to be cut) *sigh* This just wasn't my day. Is it really over for me?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117210#25#>(planned to be cut) Hey... What are you going to do from there? You're not really going to take my life, are you?<#> Войти для добавления перевода. TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117210#25#>(planned to be cut) Hey... What are you going to do from there? You're not really going to take my life, are you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117211#25#>(planned to be cut) I didn't get the memo on this one. You look like you want something.<#> Войти для добавления перевода. TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117211#25#>(planned to be cut) I didn't get the memo on this one. You look like you want something.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117405#25#>(planned for cut) I like your aura. Mind if I ask one more thing?<#> Войти для добавления перевода. TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117405#25#>(planned for cut) I like your aura. Mind if I ask one more thing?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117406#25#>(planned for cut) Hehehe... I can't stop thinking about you.<#> Войти для добавления перевода. TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117406#25#>(planned for cut) Hehehe... I can't stop thinking about you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117407#25#>(planned for cut) Can I ask just one more question? Although I am getting tired...<#> Войти для добавления перевода. TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117407#25#>(planned for cut) Can I ask just one more question? Although I am getting tired...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117408#25#>(planned for cut) Okay, next question. Although, I just want to go home now...<#> Войти для добавления перевода. TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117408#25#>(planned for cut) Okay, next question. Although, I just want to go home now...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118123#25#>(planned to be cut) You are more aggressive than you appear... So what is it that you desire?<#> Войти для добавления перевода. TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118123#25#>(planned to be cut) You are more aggressive than you appear... So what is it that you desire?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118124#25#>(planned to be cut) Deep breaths... Please just tell me, what do you desire? Other than my life, that is.<#> Войти для добавления перевода. TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118124#25#>(planned to be cut) Deep breaths... Please just tell me, what do you desire? Other than my life, that is.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118125#25#>(planned to be cut) What is it that you want? What must I do to go home?<#> Войти для добавления перевода. TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118125#25#>(planned to be cut) What is it that you want? What must I do to go home?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118319#25#>(planned to be cut) I like this side of you. Hmhm... I'm already starting to feel better.<#> Войти для добавления перевода. TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118319#25#>(planned to be cut) I like this side of you. Hmhm... I'm already starting to feel better.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118320#25#>(planned to be cut) You say the most interesting things, though they often don't match your appearance.<#> Войти для добавления перевода. TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118320#25#>(planned to be cut) You say the most interesting things, though they often don't match your appearance.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118321#25#>(planned to be cut) Has anyone ever told you that you have no artistic sensibilities?<#> Войти для добавления перевода. TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118321#25#>(planned to be cut) Has anyone ever told you that you have no artistic sensibilities?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id118322#25#>(planned to be cut) Are you deliberately trying to upset me? Or am I overthinking things...<#> Войти для добавления перевода. TALK_06LADY Детали

Английский:
<id118322#25#>(planned to be cut) Are you deliberately trying to upset me? Or am I overthinking things...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id195560#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You're just Chihaya to me.<F2 01 1C 01><#> Войти для добавления перевода. E710_060#<SELECT> Детали

Английский:
<id195560#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You're just Chihaya to me.<F2 01 1C 01><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id233038#46#>(temp) I want to go to the bathhouse.<#> Войти для добавления перевода. E760_501#<SELECT> Детали

Английский:
<id233038#46#>(temp) I want to go to the bathhouse.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id233041#46#>(temp) I want to go to the bathhouse.<#> Войти для добавления перевода. E760_501#<SELECT> Детали

Английский:
<id233041#46#>(temp) I want to go to the bathhouse.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id235136#46#>(temp) I want to go to the bathhouse.<#> Войти для добавления перевода. E760_811#<SELECT> Детали

Английский:
<id235136#46#>(temp) I want to go to the bathhouse.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id253392#53#>These codes can be used to gain points to summon Personas in the "<F2 01 03 01>PERSONA O.A.<F2 01 1C 01>" application.<#> Войти для добавления перевода. FIELD Детали

Английский:
<id253392#53#>These codes can be used to gain points to summon Personas in the "<F2 01 03 01>PERSONA O.A.<F2 01 1C 01>" application.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id253393#53#>There are a total of <F2 01 03 01>100<F2 01 1C 01> QR codes to be found in various places on various dates,<#> Войти для добавления перевода. FIELD Детали

Английский:
<id253393#53#>There are a total of <F2 01 03 01>100<F2 01 1C 01> QR codes to be found in various places on various dates,<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id264577#54#>Dummy?<#> Войти для добавления перевода. FHIT_162_003_00 Детали

Английский:
<id264577#54#>Dummy?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id302533#60#>Eeny, meeny, miny, mo, catch a phantom by the toeee♪<#> Войти для добавления перевода. FNPC001_003_00#Small-Time Indie Idol Детали

Английский:
<id302533#60#>Eeny, meeny, miny, mo, catch a phantom by the toeee♪<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id302570#60#>Eeny, meeny, miny, mo, catch a phantom by the toeee♪<#> Войти для добавления перевода. FNPC001_003_00#Small-Time Indie Idol Детали

Английский:
<id302570#60#>Eeny, meeny, miny, mo, catch a phantom by the toeee♪<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id339563#72#>Sae Comrade route This is a bug.<#> Войти для добавления перевода. CMMHELP Детали

Английский:
<id339563#72#>Sae Comrade route This is a bug.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id339634#72#>Confidant explanation Dummy<#> Войти для добавления перевода. CMMHELP Детали

Английский:
<id339634#72#>Confidant explanation Dummy<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id339636#72#>Confidant explanation Dummy<#> Войти для добавления перевода. CMMHELP Детали

Английский:
<id339636#72#>Confidant explanation Dummy<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340423#72#>A festive happi worn by firefighters.<#> Войти для добавления перевода. DATARMORHELP Детали

Английский:
<id340423#72#>A festive happi worn by firefighters.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
← 1 2 3 4 5 6
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения